Translation of "Eine note" in English

Die Stadt Straßburg hat, wie Herr Stubb sagte, eine Note veröffentlicht.
The City of Strasbourg, as Mr Stubb has said, has published a note.
Europarl v8

Ich habe hier sieben Notenkarten, eine mit jeder Note des musikalischen Alphabets,
I have here seven note cards, one with each note of the musical alphabet.
TED2020 v1

Das Getränk hat eine raue, körnige Note.
The drink usually has a rough, gritty texture.
Wikipedia v1.0

Er bekommt bestenfalls eine durchschnittliche Note.
He will get an average mark at best.
Tatoeba v2021-03-10

Er hat eine gute Note in Mathematik bekommen.
He got a good grade in mathematics.
Tatoeba v2021-03-10

Chris bekam für die schwierige Hausaufgabe eine sehr gute Note.
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe eine schlechte Note bekommen.
I got a bad grade.
Tatoeba v2021-03-10

Das ist nur eine hübsche Note – es nennt sich langsames Prototyping.
This is just a really nice touch -- it's called slow prototyping.
TED2013 v1.1

Jede dieser neokortikalen Säulen würde eine Note produzieren.
Each of these neocortical columns would produce a note.
TED2013 v1.1

Nur diese eine Note erregt männliche Aufmerksamkeit.
This and only this note will get the male's attention.
TED2020 v1

Noch eine Frage, bevor ich dir eine schlechte Note gebe, Meinhardis.
One more question, before I'm compelled to give a bad mark.
OpenSubtitles v2018

Für jedes Wort setzen wir eine Note.
One word for every note.
OpenSubtitles v2018

Wir bekommen eine schlechte Note für jeden, den wir nicht bessern können.
A big, black mark, I tell you, for every one we don't reclaim.
OpenSubtitles v2018

Sie sagten, dem Ganzen fehle eine persönliche Note.
The perfect irony. The personal touch you said the whole thing lacked.
OpenSubtitles v2018

Aber die Brille gibt Ihrem Gesicht eine besonders interessante Note.
Glasses of that type give your face a very interesting difference.
OpenSubtitles v2018

Da ist eine 100 $ Note um die Tickets gewickelt.
There's a $100-bill wrapped around these tickets.
OpenSubtitles v2018

Hier ist eine 5 £ -Note, du bekommst also 10 Schilling zurück.
This is £5 note, so there'll be 10 shillings change.
OpenSubtitles v2018

Eine einzige Note muss 3000 in Atem halten.
Three thousand people should hang on every note.
OpenSubtitles v2018

Kann doch jeder eine falsche Note kriegen.
Why its possible for anyone to have such a banknote and not know it
OpenSubtitles v2018

Versuchen wir doch, diesem Treffen eine etwas persönlichere Note zu geben.
Let's try to give this meeting... a rather more familiar tone?
OpenSubtitles v2018

Aber jetzt hat der Wagen auch noch eine sportliche Note.
But now there's a... a sporty flavour as well.
OpenSubtitles v2018

Alles bei ihr hat eine persönliche Note.
How does turning this man into a murderer further Pandora's agenda?
OpenSubtitles v2018

Aber eine Note entspricht 50 chinesischen Noten.
But one note is equivalent to 50 Chinese notes.
OpenSubtitles v2018

Ich werde eine schlechte Note bekommen, wenn ich es nicht rechtzeitig abgebe.
But I'll get a bad grade if I don't turn it in on time.
OpenSubtitles v2018