Translation of "Eine note bekommen" in English

Ich habe eine schlechte Note bekommen.
I got a bad grade.
Tatoeba v2021-03-10
Aufgrund dieser Entwicklung können politische Auseinandersetzungen eine kriminelle Note bekommen.
As a result, policy disputes can become criminal.
News-Commentary v14
Ich werde eine schlechte Note bekommen, wenn ich es nicht rechtzeitig abgebe.
But I'll get a bad grade if I don't turn it in on time.
OpenSubtitles v2018
Hast du eine gute Note bekommen?
Did you get a good grade?
OpenSubtitles v2018
Und ich sollte eine gute Note bekommen.
And I should get a good grade.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich eine Note bekommen würde, welche wäre es?
If I did get a grade, what would it be?
OpenSubtitles v2018
Nun hat er eine schlechte Note bekommen.
Well, his grades are bad.
OpenSubtitles v2018
Kann ich dann eine C ( Note 3 ) bekommen?
Then, can I get a C?
QED v2.0a
Wie konnte ich also darin eine gute Note bekommen?
How could I got a good school grade in it?
ParaCrawl v7.1
Ich war am Gymnasium und hatte eine schlechte Note bekommen,
I was in high school and got a bad grade,
ParaCrawl v7.1
Du kannst deinen EMO nicht vernachlässigen und erwarten, eine gute Note zu bekommen.
You can't keep neglecting your emo And expect to get a good grade.
OpenSubtitles v2018
Auf der Schachtel sind Flamingos dargestellt, womit die Badebomben eine tropische Note bekommen.
Flamingos are illustrated on the box, giving the bath bombs an extra tropical appearance.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen alle Geister für eine Minute zu schießen, um eine gute Note zu bekommen.
You must shoot all the ghosts for a minute to get a good score.
ParaCrawl v7.1
Ich war am Gymnasium und hatte eine schlechte Note bekommen, was eher selten vorkam, auf jeden Fall hatte ich entschieden, sie vor meinen Eltern zu verstecken.
I was in high school and got a bad grade, a rare event for me, so I decided to hide it from my parents.
TED2020 v1
Ich kann schon verstehen, dass das Bewerten von Aufsätzen sehr subjektiv ist, aber wenn ich mit einer Liste von Anforderungen nach Hause gehen könnte, an denen Sam arbeiten könnte, um eine bessere Note zu bekommen, wäre das großartig.
I understand that grading essays is subjective, but if I can go home with a list of criteria that Sam could work towards to raise her grade, that would be great.
OpenSubtitles v2018
Was hast du gemacht,als alle um dich wie verrückt gelernt haben,eine gute Note zu bekommen?
What about when everyone around you was studying like crazy to get good grades so they could get a job?
QED v2.0a
Nachdem Sie eine bestandenen Note (75%) bekommen, mit einer Online - Prüfung, werden Teilnehmer mit Testadon Associate zertifiziert.
Upon achieving a passing grade (75%) assessed via online examination, participants will be awarded with Testadon Associate certificate.
CCAligned v1
Ich habe auch viele Kinder, im Alter von 11-17 Jahren, in meiner Schulzeit unterrichtet, vor allem in Chemie und Englisch, wodurch ich ihnen helfen konnte, eine bessere Note zu bekommen und sie auch strukturierter zu machen.
I also tutored many kids, at the age of 11-17, in my school time especially in chemics and english which made me help them get a better grade and also help them get more structured.
CCAligned v1
Nachdem Sie eine bestandenen Note (75%) bekommen, mit einer Online - Prüfung, werden Teilnehmer mit Testadon Architect zertifiziert.
Upon achieving a passing grade (75%) assessed via online examination, participants will be awarded with Testadon Architect certificate.
CCAligned v1
Wir haben außerdem Damen-T-Shirts aus opulenten Spitzenstoffen und luxuriösem Samt entworfen, die sofort eine vielseitigere Note bekommen, wenn sie als Tee geschnitten sind.
We have also designed women’s T-shirts created from opulent lace fabrics and rich velvets which instantly become more versatile when cut as a tee.
ParaCrawl v7.1
Du meinst vielleicht, dass dir Biologie überhaupt nicht wichtig ist, aber du gibst im Unterricht dennoch dein Bestes, damit du eine gute Note bekommen kannst.
You might think you don't care at all about biology, but you're doing your best in class so you can get a good grade.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb der Zeit, die Sie sammeln die Eier zu schnell, versuchen Sie, eine gute Note zu bekommen.
Within the time you collect the eggs too quickly, try to get a good score.
ParaCrawl v7.1
Wenn ich damals in der Schule eine schlechte Note bekommen hätte, hatte ich vor, eine Überdosis Medikamente einzunehmen.
I intended to take an overdose of medication if I ever got a bad grade at school.
ParaCrawl v7.1
Bei der Verwendung eines in dem oben zitierten Vortrag vorgeschlagenen Verfahrens zur Bewertung der Verlässlichkeit genealogischer Literatur würde das zweite Werk eine schlechte Note bekommen, dabei ist der eigentliche Fehler in der Online-Publikation gemacht worden.
When using the method of assessing the reliability of genealogical literature proposed in the aforementioned talk the second author would get a bad rating, while the actual error has been made in the online publication.
ParaCrawl v7.1
Im Aufzeigen der Fakten geben sie allgemeine Anknüpfungspunkte, die durch ihre Verkörperungen eine persönliche Note bekommen.
While pointing out facts they also give general links which get a personal note through their personifications.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

eine vorstellung bekommen eine note eine bestätigung bekommen eine gute note
eine anfrage bekommen eine führung bekommen note bekommen eine absage bekommen
ein bild bekommen