Translation of "Besondere charakter" in English

The special nature of militarily non-aligned states is preserved.

At the Tokyo Round negotiations, agricultural products were acknowledged to be a special case.

The special character of the property will suit couples or a small family.

I want to obtain especially the specific Birman character.

Has the special character of the Wuhletal Valley and Kienberg Hill been fundamentally altered?

How then to distinguish the specific post-Yugoslavian character of this condition?

Skills give your character a special ability.

The unique and special character of this property is undoubtedly worth a viewing.

The exclusive automotive character will lend your event a unique atmosphere.

The special charactre of the Rabbit Fur is the backing.

The idea is to have the special character of this new part of town mirrored in its range of retail opportunities.

The strong character of Slate allows the creation of rich and sophisticated interior looks.

This is also a guarantee that the specific nature of the IEE will be safeguarded.

Are the "special character" and the "big Russian soul" just clichés?

Even today the building gives a particular character to the atmosphere of the street.

The special character of the Spanish gin is characterized by the flavors of Mediterranean herbs and spices.

At first glance, the Antara’s distinctive design character is emphasized by a bold contrast.

The special character of Saxony wines is determined by a variety of different soil types depending on the location of the vineyard.

But this lack on common speleothems gives the cave a special character.

And the special nature of this day has always been publicly acknowledged by officialdom throughout European history.

This is why a particular status should be accorded the Alpine area within the concept of mountain regions, even through the Structural Funds, a particular status which could not fail to take account not only of the economy but also of the culture, not only of its belonging to individual States but of its specific transnational nature which is a real paradigm of what we are in the habit of calling a Europe of the regions, a Europe of the peoples.

Second, the specific nature of Portuguese agriculture was not recognised, and the various kinds of production quotas were not extended, although Portugal is the country with the greatest deficit in the European Union, nor was any consideration given to increasing irrigation quotas, which would be invaluable given that in Portugal, which has the most backward agricultural sector in the European Union, irrigation has an essential part to play in modernising agriculture.

The Committee also maintains that the particular nature of the financial sector demands considered solutions in a globalised world. This is also something which Commissioner Mandelson himself was talking about.

The specific nature of the agricultural sector should be taken into account - its dependence on climatic conditions, questions of quality related to food security, conditions of production and the problem of safeguarding the world's food supply.

We must leave the market to function when it is able, but I also agree with Mr Dantin when he says that the specific nature of the agricultural sector justifies public intervention.