Translation of "Besoffen sein" in English

Jimmy Bell done got drunk and Charlie Steinkamp's gonna lay him out!

But in this case, yeah, you kind of have to be wasted. [All Chattering]

Oh, you're gonna get so wasted tonight.

That punk, getting drunk at this hour.

I thought: "The bum must be dead drunk!"

Hey, can I ask, what part of the intern's job will they need to be able to do drunk?

He really needs to know his dad just breezed in and out of his life, drunk and incoherent?

After midnight, Simon was obviously so wasted that he fell asleep deeply.

Jacob: I must have been drunk when I gave you my number!

One thing I don't understand-- how could I get so drunk on one glass of beer?

Come July 3rd, every tourist on that lake's gonna be too drunk or lazy to leave their Grady-White.

But then Lady N. wanted to smoke again instead to live with a healthy life, and she wanted to be drunk again instead to live with a healthy life, and therefore N. wanted to return to the bar and did not want to live with me, before the relationship had really begun.

As a "normal" behavior is considered discotheque and beer and to be drunken, but NOT MORE.

The authorities are often afraid that someone could fall down and get injured (someone would have to be drunk then).

The only problem is that you have to be not totally drunk and have some money.

Tommi: It feels good playing when you´re drunk, but you make mistakes very easily

Leave a light on, good lady, for though we may return with a twinkle in our eyes, we will, in truth, be blind drunk.

Today I twist and twirl when wearing whatever I feel like and people keep glancing unashamed as a giant poncho seems to be the incarnation of an actual alien for the people in the subways here in Hanover. I want to be drunk for the very first time, again and laugh my ass of because of having sipped down a 0,3 ‘Feigling’ and then run through the fields of suburbia with Caro – every spoken sentence being the best damn joke of the year. I want to spend my weekends at the lake, again jumping into the dark water jubilating.

A drunk guy was lying in the grass sleeping it off.

And I'm free to be a drunken fucking idiot.

He's brought his drunken mates back again.

And we get a drunk and his friend from the Planet Zog!

They got the courage to be drunken buffoons, which makes them poetic.

A year from now, the island will be full of burned-out drunks.

Thanks to our forefathers, in two days, this bar will be full of drunk hunters.

Mary's father is a drunken piece of shit... who hated himself so much, he beat his own daughters.

William S. Burroughs shot his wife in a drunken haze, and Norman Mailer stabbed one of his.

You're still the same pathetic jerk-off who pissed away all his money at the track, and then passed out drunk in his flophouse.

The farmer drunken lies at his dangerously ill pig (and she really looked like dead with the straw in it's face), in his hand the half empty bottle of whisky, empty bottles of beer everywhere an in the front of this tragic scene: A little, whit cat, which looks at it!