Translation of "Beschreibung der aufgaben" in English
Kurze
Beschreibung
der
Hauptzielsetzungen
und
—aufgaben
des
Emittenten.
A
brief
description
of
the
issuer’s
purpose
and
functions.
DGT v2019
Ich
kündigte
in
meinem
Bericht
eine
detailliertere
Beschreibung
der
möglichen
Aufgaben
an.
I
stated
in
my
report
that
I
would
provide
a
more
detailed
description
of
the
possible
functions.
MultiUN v1
Beschreibung
der
Aufgaben,
die
im
Zuge
der
vorgeschlagenen
Maßnahme
auszuführen
sind:
Description
of
tasks
deriving
from
the
action:
TildeMODEL v2018
Die
Beschreibung
der
Aufgaben
und
Zuständigkeiten
dieser
Fachbereichsleiter
muss
enthalten
sein.
A
description
of
their
function
and
responsibilities
must
be
included.
TildeMODEL v2018
Die
Beschreibung
der
Aufgaben
und
Zuständigkeiten
dieser
Fachbereichsleiter
muß
enthalten
sein.
A
description
of
their
function
and
responsibilities
must
be
included.
TildeMODEL v2018
Falls
erforderlich,
kann
eine
ausführlichere
Beschreibung
der
Aufgaben
beigefügt
werden.
If
necessary,
a
fuller
description
of
the
tasks
may
be
annexed.
TildeMODEL v2018
Dementsprechend
ist
die
Beschreibung
der
Aufgaben
des
Ausschusses
geändert
worden.
The
description
of
the
Committee's
tasks
has
been
modified
accordingly.
TildeMODEL v2018
Dementsprechend
wird
die
Beschreibung
der
Aufgaben
des
Ausschusses
geändert
werden.
The
description
of
the
Committee's
tasks
will
be
modified
accordingly.
TildeMODEL v2018
Geben
Sie
hier
einen
beliebigen
Text
zur
Beschreibung
der
zu
erledigenden
Aufgaben
ein.
Enter
any
text
to
describe
the
to
be
completed
task.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufforderung
zur
Interessenbekundung
enthält
eine
Beschreibung
der
Aufgaben,
deren
Dauer
und
die
Vergütungsregelung.
In
addition,
some
payments
may
also
be
conditional
on
the
achievement
of
milestones,
measured
by
objective
performance
indicators,
reflecting
results
and
reform
progress
over
time
in
the
respective
sector.
DGT v2019
Die
einschlägigen
Maßnahmen
müssen
in
der
Beschreibung
der
Aufgaben
der
Antragsteller
erläutert
und
vertraglich
festgehalten
werden.
Evaluation
and
dissemination
activities
must
be
included
in
applicants'
description
of
tasks
and
written
into
contracts.
TildeMODEL v2018
Die
Aufforderung
zur
Interessensbekundung
enthält
eine
Beschreibung
der
Aufgaben,
deren
Dauer
und
die
Vergütungsregelung.
The
call
for
expressions
of
interest
shall
include
a
description
of
the
tasks,
their
duration
and
the
fixed
conditions
of
remuneration.
TildeMODEL v2018
Im
Sitzungssaal
des
Verwaltungsrats
finden
Sie
eine
kurze
Beschreibung
der
Zusammensetzung
und
Aufgaben
des
CEDEFOP-Verwal-tungsrats
vor.
Listservers
serve
information
to
a
list
of
people.
If
you
sign
up
on
one
of
our
listservers
-
Finance,
Transparency
-
you
will
receive
the
latest
information
available
on
that
topic.
EUbookshop v2
Diesen
Be
richten
und
der
Beschreibung
dieser
Aufgaben
und
Ziele
können
wir
voll
zustimmen.
I,
myself,
am
in
favour
of
the
direction
and
of
the
objectives,
but
I
am
afraid
that
after
that
I
have
to
become
rather
negative.
EUbookshop v2
Ein
detailliertere
Beschreibung
der
erforderlichen
Aufgaben
findet
sich
in
der
Aufforderung
für
die
Einreichung
von
Interessenbekundungen.
A
more
detailed
list
of
the
tasks
required
may
be
found
in
the
call
for
expressions
of
interest.
EUbookshop v2
Der
online
Kurs
könnte
auch
Ausgangspunkt
zur
Beschreibung
der
Aufgaben
im
eigenen
Beruf
sein.
The
online
course
could
also
be
the
starting
point
to
describe
activities
in
one´s
job.
ParaCrawl v7.1
Eine
ausführliche
Beschreibung
der
Aufgaben
des
Donations
Teams
finden
Sie
auf
der
Seite
FreeBSD
Donations
Liaison.
A
more
detailed
description
of
the
duties
of
the
Donations
Team
is
available
on
the
FreeBSD
Donations
Liaison
page.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitslast
ist
nicht
hoch,
eine
Beschreibung
der
Aufgaben
findet
sich
in
ihrem
Subversion-Depot.
It's
not
much
work;
a
description
of
the
tasks
can
be
found
in
their
Subversion
repository.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
unsere
aktuellen
Stellenangebote
mit
einer
ausführlichen
Beschreibung
der
Aufgaben
und
der
Anforderungen.
Here
you
can
find
our
current
vacancies
with
a
detailed
description
of
the
responsibilities
and
the
requirements.
ParaCrawl v7.1
Änderungsantrag
28
kann
nicht
angenommen
werden,
da
auf
eine
Beschreibung
der
Aufgaben,
die
von
der
Auskunftstelle
zu
erfüllen
sind,
nicht
verzichtet
werden
kann.
In
Amendment
No
28,
there
has
to
be
a
description
of
the
tasks
to
be
performed
by
the
information
centre.
Europarl v8
Jede
Funktion
verfügt
über
eine
gut
dokumentierte
Beschreibung
ihrer
Aufgaben,
der
notwendigen
Befugnisse,
Ressourcen
und
Fachkenntnisse
sowie
über
Zugang
zu
allen
für
die
Ausübung
dieser
Ausgaben
relevanten
Informationen.
Each
function
shall
have
a
well-documented
description
of
its
tasks,
the
necessary
authority,
resources,
expertise
and
access
to
all
relevant
information
to
carry
out
those
tasks.
DGT v2019
Die
Übertragung
beinhaltet
eine
genaue
Beschreibung
der
Aufgaben
der
amtlichen
Kontrolle,
die
von
der
beauftragten
Stelle
wahrgenommen
werden
dürfen
und
der
Bedingungen,
unter
denen
die
Aufgaben
wahrgenommen
werden;
Conditions
for
delegating
certain
official
control
tasks
to
delegated
bodies
DGT v2019