Translation of "Beschränkte ressourcen" in English

Micro-entities have limited resources with which to comply with demanding regulatory requirements.

Earth has limited resources.

Many of these countries have limited resources and are incapable of dealing with the demands of their growing populations.

We have limited resources, but at a certain point, when it is decided to tackle a monopoly or a quasi-monopoly, we take things further.

While the current agenda – centered on the so-called Millennium Development Goals – has produced significant successes, its failure to emphasize such cost-benefit analyses has prevented practitioners from fully optimizing limited resources.

For this reason, and other factors (administrative burdens, limited financial resources and ensuing economic uncertainties), a period of several decades must be reckoned on for basic material industries to realise any major steps forward in energy savings.

For this reason, and other factors (administrative burdens, limited financial resources and ensuing economic uncertainties), a period of several decades must be reckoned on for basic material industries to achieve any major steps forward in energy savings.

Currently, these are limited resources in TV decoders and the party responsible for managing these facilities may be tempted to discriminate against third parties.

Attributing monetary values to improved safety performance should be seen in the context of limited budgetary resources for public policy actions.

Because the beneficiary countries have limited resources to deal with many different donors and their regulations, their ability to absorb this aid strongly depends on the coordination and convergence on the donors side.

And I also want to emphasize that the Manitowoc County Sheriff's Department's role in this investigation was to provide resources for us when they were needed.

Their efforts for sustainable development, however, are constrained by common disadvantages, such as limited natural resources, fragility of ecosystems and vulnerability to natural hazards.

Each institution, each player in the political process, each individual have a different priority in communicating - each of us with scarce resources and budget.

If you have limited resources, then start an area slowly with a stealthy approach.

Digitization in particular also opens up new possibilities for networking and marketing your offers abroad, which helps to compensate for limited resources.

The web browsers running on a mobile device have access to limited resources (limited memory and processing capabilities).

The present invention has the objective of identifying a method to use limited user-specific resources, such as IP address segments, transmission channels and PVCs etc. more efficiently, so that, for example, “Always On” connections to ISPs, to private IP networks or to the Internet etc. may be obtained at acceptable technical cost, even for large numbers of users.

Administrators are now in a position to specific user groups to allow (such as employees) to create IPSec-like network tunnels for accessing network resources, while other user groups (such as customers, vendors or partners) will only have access to restricted applications and resources that are listed only on the user portal.

Due to the distributed development of subsystems in international collaborations and limited resourcescontrol systems have to deal with heterogeneous environments.

With limited resources, governments should pay attention to both young people who are not using or occasionally using drugs and to those using drugs frequently, underlines the Report.

The freedom to install the program in all computers in the Lab was also important, since the school has limited economical resources to invest in licenses.

At a time of major budgetary constraints, it is seen by many as an effective way of realising people's creativity, making better use of scarce resources, and encouraging better organisation, financial planning, and coordination between services.

Despite the fact that we, the Muslim community, are a minority and have limited resources to our disposal, we can do much more than what we have done until now.

They're an agrarian society. Their technological resources are limited.

First, the proposal has been drawn up in the context of very limited financial resources.

Growth is limited by the essential resource in scarcest supply.

The use of natural resources at PSI is essentially limited to:

This demonstrates that there was a clear awareness that natural resources were not limitless.

The students acquire knowledge in programming of resource limited devices.

The students acquire knowledge in programming of resource limited devices.

Is a substantial increase of the Swiss amount feasible in view of limited resources for international cooperation?

This implies skills in using limited resources, limited communication capabilities.

Inequality of resources inhibits production growth.

Especially systems with limited resources are an important target platform.

Market for secondary commodities should be restricted under the guise of protection of local resources.

How Can SMBs Stay Secure with Limited Resources?

At the same time, this should also contribute to the efficient use of limited resources.

In other words, Monti should think hard about redirecting his limited resources to the right battlefield.

Given that resources are limited, arrangements have to be in proportion to the task in hand.

This is necessary because of the limited resources of SMEs, especially administrative and human resources.

Small businesses need to use their limited time and resources in dealing with their customers.

The case of Latvia isparticularly instructive as a creative example of still providing a service,despite resource limitations.

Craft and small enterprises face particular problems due to their small size and limited resources.

The students have deeper knowledge on system programming of resource limited devices.

The problem with this is that attention is a limited resource.

However, in view of its limited personnel resources, FINMA must prioritise the reports that it receives.