Translation of "Beschäftigt mehr als" in English
Der
Konzern
beschäftigt
mehr
als
13.000
Mitarbeiter
in
10
Ländern.
The
Group
employs
more
than
13,000
people
in
10
countries.
Wikipedia v1.0
Das
Unternehmen
wurde
1982
gegründet
und
beschäftigt
mehr
als
380
Mitarbeiter.
The
company
was
founded
in
1982
and
now
has
more
than
230
employees.
Wikipedia v1.0
Das
1958
gegründete
Unternehmen
beschäftigt
mehr
als
20.000
Mitarbeiter.
XAC
was
established
in
1958
and
has
more
than
20,000
employees.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
beschäftigt
Comparex
nun
mehr
als
2000
Mitarbeiter.
Comparex
now
employs
a
total
workforce
of
over
2000
employees.
Wikipedia v1.0
Er
ist
mehr
beschäftigt
als
Taro.
He
is
busier
than
Taro.
Tatoeba v2021-03-10
Weltweit
beschäftigt
Boehringer
Ingelheim
mehr
als
7.000
Mitarbeiter
in
Forschung
und
Entwicklung.
Over
7,000
employees
work
for
Boehringer
Ingelheim
in
research
and
development.
Wikipedia v1.0
Das
Unternehmen
beschäftigt
weltweit
mehr
als
36.000
Mitarbeiter
in
über
60
Ländern.
The
company
operates
in
more
than
50
countries
and
employs
26,000
people
worldwide.
Wikipedia v1.0
Das
Unternehmen
beschäftigt
mehr
als
38.000
Mitarbeiter.
The
Ukrainian
nuclear
power
industry
employs
more
than
38,000
people.
Wikipedia v1.0
In
den
Philippinen
beschäftigt
sie
mehr
als
1.600
Festangestellte
und
1.700
Zeitarbeiter.
In
the
Philippines,
it
employs
over
1,600
regular
workers
and
1,700
contract
employees.
GlobalVoices v2018q4
Ist
in
London
jemand
mehr
beschäftigt...
als
der
Chef
von
Scotland
Yard?
Could
you
find
a
busier
man
in
all
London...
than
the
Chief
of
Scotland
Yard?
OpenSubtitles v2018
Lediglich
1
%
der
Unternehmen
beschäftigt
mehr
als
50
Arbeitnehmer.
Only
1%
comprises
companies
with
more
than
50
employees.
TildeMODEL v2018
Das
Unternehmen
beschäftigt
mehr
als
2000
Handelsvertreter
in
41
Ländern.
Abbott
EPD-DM's
business
includes
over
2
000
sales
representatives
in
41
countries.
TildeMODEL v2018
Doch
ihn
beschäftigt
kaum
etwas
mehr
als
seine
Spielsucht.
But
it
hardly
employs
just
over
his
gambling
addiction.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Fusco
ist
ein
bisschen
mehr
beschäftigt,
als
wir
dachten.
Yeah,
uh,
Fusco's
gonna
be
a
bit
more
preoccupied
than
we
thought.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hat
sie
ihn
mehr
beschäftigt
als
erwartet.
It
could
have
affected
him
more
deeply
than
we
realize.
OpenSubtitles v2018
Heute
beschäftigt
die
Brauerei
mehr
als
450
Mitarbeiter.
The
brewery
employed
about
450
people
in
2011.
Wikipedia v1.0
Allein
die
Kommission
der
Europäischen
Gemeinschaft
beschäftigt
mehr
als
12
000
Menschen.
At
the
Commission
alone,
there
are
over
12
000
permanent
officials.
EUbookshop v2
Es
beschäftigt
mehr
als
7
000
Arbeitnehmer.
It
employs
over
7
000
workers.
EUbookshop v2
Inzwischen
drei
Jahre
später,
beschäftigt
Alex
Geyson
mehr
als
20
Mechaniker.
Three
years
later
he
now
employs
over
20
mechanics.
EUbookshop v2
Personen
beschäftigt,
1
%
mehr
als
im
Vorjahr.
Specialisation
rate
of
Ireland
is
more
than
instruments,
watches
and
clocks,
up
1%
compared
twice
EU
average
to
the
level
seen
a
year
before.
EUbookshop v2
Weltweit
beschäftigt
Boehringer
Ingelheim
mehr
als
8.000
Mitarbeiter
in
Forschung
und
Entwicklung.
Over
8,000
employees
work
for
Boehringer
Ingelheim
in
research
and
development.
WikiMatrix v1
Das
College
beschäftigt
mehr
als
50
Angestellte
in
Voll-
oder
Teilzeit.
The
college
employs
more
than
50
full-time
and
part-time
staff,
and
has
an
enrollment
of
over
1500.
Wikipedia v1.0
Weltweit
beschäftigt
der
Montagespezialist
mehr
als
50.000
Mitarbeiter.
Worldwide,
the
assembly
specialist
has
more
than
50,000
employees
on
the
payroll.
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig
beschäftigt
Formula
Air
mehr
als
100
Mitarbeiter
in
fünf
verschiedenen
Ländern.
There
are
currently
more
than
120
people
employed
by
Formula
Air
in
five
different
countries.
CCAligned v1
Tongzhou
Fabrik
gegründet
wurde,
beschäftigt
mehr
als
40.000
Quadratmeter.
Tongzhou
Factory
was
established,
occupied
more
than
40,000
square
meters.
CCAligned v1
In
Indonesien
beschäftigt
Bosch
derzeit
mehr
als
100
Mitarbeiter
an
vier
Standorten.
In
Indonesia,
Bosch
employs
more
than
100
associates
at
four
locations.
ParaCrawl v7.1