Translation of "Berufsgenossenschaft handel und warendistribution" in English

Die KAN hat daraufhin gemeinsam mit der Berufsgenossenschaft Handel und Warendistribution (BGHW) sowie englischen und französischen Arbeitsschutzexperten einen Normentwurf erarbeitet und beim CEN eingereicht.
In response, KAN drew up a draft of a standard in conjunction with the German Social Accident Insurance Institution for the trade and distribution industry (BGHW) and with British and French OSH experts, and submitted it to CEN.
ParaCrawl v7.1

Lag bei der Berufsgenossenschaft Handel und Warendistribution 1995 die 1000-Mann-Quote (meldepflichtie Arbeitsunfälle pro 1000 Vollarbeitern, Anmerkung der Redaktion) noch 35,8, so sank die Zahl inzwischen auf 24,7 im Jahr 2012.Ein schönes Ergebnis ist auch, dass die tödlichen Unfälle sich im Einzelhandel (ohne KFZ-Handel) von zehn in 2007 auf zwei in 2011 reduziert haben.
In 1995, the 1000-man ratio of the professional association of retail and trade goods distribution (accidents requiring notification of the authorities per 1,000 full workers; note of the editor) was as high as 35,8 reported accidents, but the number dropped to now 24,7 accidents in 2012.Another nice result is that fatal accidents have decreased in retail trade (excluding motor trade) from ten in 2007 to just two in 2011.
ParaCrawl v7.1