Translation of "Produktion und handel" in English
Außerdem
profitierte
Warendorf
von
der
Produktion
und
dem
Handel
mit
Leinen.
Apart
from
that
Warendorf
profited
from
the
production
and
selling
of
linen.
Wikipedia v1.0
Die
landwirtschaftliche
Produktion
und
der
Handel
sind
stark
angestiegen.
The
agricultural
and
craft
production
strongly
increased.
WikiMatrix v1
Sternberg11
bezeichnet
die
neuen
Rahmenbedingungen
für
Produktion
und
Handel
als
Zeitalter
der
Information.
Sternberg11
characterises
the
new
framework
for
production
and
trade
as
influenced
by
the
age
of
information,
where
enterprises
have
to
adjust
to
market
changes
by
using
knowledge,
buying
knowledge
and
a
constant
search
for
new
market
opportunities
often
by
using
ICT.
EUbookshop v2
Das
Verhältnis
zwischen
Produktion,
Handel
und
Verbrauch
wird
weniger
ungleich
sein.
Electronic
commerce
enables
real-time
contacts
between
buyers
and
sellers,
free
from
the
usual
obstacles
and
delays.
EUbookshop v2
Aufgrunddessen
ging
das
Wachstum
in
Produktion
und
Handel
weltweit
erheblich
zurück.
As
a
result,
worldwide
growth
in
production
and
trade
declined
significantly.
EUbookshop v2
Unsere
Haupttätigkeit
ist
Produktion
und
Handel
von
Gummiprodukte..
Our
main
activities
are
the
manufacturing
and
trade
of
rubber
products..
CCAligned v1
Es
ist
ein
professioneller
hersteller
und
in
der
entwicklung,
produktion
und
handel.
It
is
a
professional
manufacturer
and
involve
in
designing,
production
and
trading.
CCAligned v1
Zu
Beginn
wollten
wir
die
Beziehung
zwischen
lokaler
Produktion
und
globalem
Handel
zeigen.
In
the
beginning,
we
wanted
to
show
the
relationship
between
local
production
and
global
trade.
ParaCrawl v7.1
Abgedeckt
werden
Beschaffung,
Produktion
und
Handel,
Distribution
und
die
Entsorgung.
Covered
are
procurement,
production
and
trade,
distribution
and
disposal.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
besitzt
moderne
Maschinen
und
Anlagen
für
die
Produktion
und
den
Handel.
The
company
owns
modern
machinery
and
equipment
for
its
production
and
trade
supply.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
besitzt
moderne
Maschinen
und
Anlagen
fÃ1?4r
die
Produktion
und
den
Handel.
The
company
owns
modern
machinery
and
equipment
for
its
production
and
trade
supply.
ParaCrawl v7.1
Quantum
übernimmt
und
entwickelt
Industrieunternehmen
aus
den
Bereichen
Produktion,
Handel
und
Dienstleistung.
Quantum
acquires
and
develops
industrial
companies
in
the
manu
facturing,
trading
and
services
sectors.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Prüfer
sind
Fachkräfte
auf
den
Gebieten
Produktion,
Handel
und
Dienstleistung.
Our
auditors
are
experts
in
key
areas
such
as
manufacturing,
trade
and
services.
CCAligned v1
Was
ist
mit
Produktion
und
Handel?
What
about
production
and
trafficking?
CCAligned v1
Alle
an
Produktion
und
Handel
beteiligten
Menschen
werden
fair
behandelt
und
entlohnt.
All
people
involved
in
production
and
trade
are
treated
and
paid
fair.
CCAligned v1
Die
wesentlichen
Straßenverbindungen
nach
Polen
ähneln
deutschen
Wirtschaftsgebieten,
Produktion
und
Handel
boomen.
The
main
road
connections
to
Poland
are
similar
to
German
economic
areas,
production
and
trade
are
booming.
ParaCrawl v7.1
Einkaufs-
und
Qualitätsverantwortliche
in
Produktion
und
Handel
haben
diverse
Aufgaben
zu
erfüllen.
Purchasing
and
quality
managers
in
production
and
trade
have
various
tasks
to
fulfil.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktion
und
der
Handel
dieser
Waren
erfolgen
unversteuert
über
Steuerlager.
The
production
and
trade
of
these
goods
are
in
duty-suspension
during
tax
warehousing.
ParaCrawl v7.1
Sie
monopolisieren
und
konzentrieren
die
Produktion
und
den
Handel
in
wenigen
Händen.
They
monopolize
and
concentrate
production
and
trade
in
a
few
hands.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
nahmen
30
Vertreter
aus
Produktion
und
Handel
an
der
Fachveranstaltung
teil.
A
total
of
30
representatives
from
the
production
and
trade
sectors
took
part
in
this
specialist
event.
ParaCrawl v7.1
Die
Verfügbarkeit
(Supply)
ergibt
sich
aus
Produktion,
Lagerbestand
und
Handel.
The
availability
(supply)
is
determined
by
food
production,
stock
levels
and
trade.
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
Handelspolitik
der
Industrienationen,
welche
Afrika
in
Produktion
und
Handel
schwächt.
Also
a
trade
policy
by
the
western
world,
which
weakens
Africa
in
production
and
trade.
ParaCrawl v7.1
Die
EU
verordnet
verbindliche
Normen
für
ökologische
Produktion
und
fairen
Handel.
That
the
EU
imposes
binding
norms
for
ecological
manufacturing
and
fair
trade.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
maßgeschneiderte
Testprogramme
für
die
Produktion
und
den
Handel
von
Verbraucherartikeln.
We
provide
tailored
testing
programs
for
production
and
trading
of
consumer
goods.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
Fülle
von
Erfahrungen
in
Produktion
und
Handel.
We
have
a
wealth
of
experience
in
production
and
trade
.
ParaCrawl v7.1
Was
die
Agrarmärkte
betrifft,
gibt
es
Datenquellen
über
Produktion,
Verbrauch,
Handel
und
Vorräte.
For
the
agricultural
markets
there
are
sources
of
data
on
production,
consumption,
trade
and
stocks.
Europarl v8
Aber
auch
die
Unterscheidung
zwischen
Produktion,
Handel
und
Verbrauch
spielt
eine
wesentliche
Rolle.
However,
the
difference
between
production,
trade
and
consumption
also
plays
a
major
role.
Europarl v8