Translation of "Handel und industrie" in English
Der
Minister
für
Wirtschaft,
Handel
und
Industrie
kann
Ausnahmen
zulassen.
The
Minister
of
Business
and
Industry
may
grant
exemption.
DGT v2019
Der
Minister
für
Wirtschaft,
Handel
und
Industrie
kann
jedoch
Ausnahmen
zulassen.
However,
the
Minister
of
Business
and
Industry
may
grant
exemption
from
this
requirement.
DGT v2019
Eine
Handelsliberalisierung
ist
vor
allem
für
den
Handel
und
die
verarbeitende
Industrie
wichtig.
Trade
liberalisation
is
primarily
of
importance
to
trade
and
the
processing
industry.
Europarl v8
Bereits
für
Alexander
Hamilton
galt
klar
das
Primat
von
Handel
und
Industrie.
Alexander
Hamilton
was
clear
on
the
primacy
of
commerce
and
industry.
News-Commentary v14
Der
Geschäftsbereich
von
Minister
Bharath
deckt
Investitionen
sowie
Handel
und
Industrie.
The
portfolio
of
Minister
Bharath
covers
Investment
as
well
as
Trade
and
Industry.
GlobalVoices v2018q4
Das
Ministerium
für
Handel
und
Industrie
arbeiten
an
dem
Entwurf
eines
Wettbewerbsgesetzes.
The
Ministry
for
Trade
and
Industry
is
currently
drafting
a
competition
law.
TildeMODEL v2018
Vorher
war
er
Generalsekretär
des
finnischen
Ministeriums
für
Handel
und
Industrie.
Previously
he
was
Secretary-General
of
the
Finnish
Ministry
of
Trade
and
Industry.
TildeMODEL v2018
Diese
wiederum
haben
eine
wesentlich
stärkere
Aus
wirkung
auf
Handel
und
Industrie.
The
financial
framework
has
been
left
open
as
yet
and
is
not
to
be
worked
out
until
the
end
of
the
negotiations.
EUbookshop v2
Außerdem
verlangte
er
die
völlige
Freiheit
von
Handel
und
Industrie.
In
addition
he
demanded
the
complete
freedom
of
commerce
and
industry.
Wikipedia v1.0
Die
Veranstaltungen
werden
im
Namen
des
Ministeriums
für
Handel
und
Industrie
organisiert.
Day
one
will
provide
intensive
training
in
proposal
writing
and
day
two
will
provide
information
and
advice
on
how
to
manage
1ST
contracts
efficiently
and
effectively.
EUbookshop v2
Damals
wurde
auch
das
Ministerium
für
Handel
und
Industrie
gegründet.
Ministry
of
Trade
and
Industry
was
also
involved.
WikiMatrix v1
Die
MwSt.
ist
für
die
Verbraucher
in
Handel
und
Industrie
abzugsfähig.
VAT
is
deductible
for
commercial
and
industrial
consumers.
EUbookshop v2
Entlang
der
Küste
sind
Handel,
Tourismus
und
Industrie
weit
verbreitet.
Along
the
coast,
trade,
tourism
and
industry
are
very
common.
EUbookshop v2
Zusammenwirken
mit
der
Gemeinschaft"
in
Handel
und
Industrie
aufzubauen.
All
quotas
and
ceilings
have
been
abolished
under
thenew
GSP
scheme,
to
be
replacedby
a
system
of
tariff"modulation."
EUbookshop v2
Das
Ministerium
für
Handel
und
Industrie
in
Ramallah
koordiniert
die
Abläufe
mit
Israel.
The
Ministry
of
Commerce
and
Industry
in
Ramallah
coordinates
activity
with
Israel.
WikiMatrix v1
Handel
und
Industrie
müssen
mehr
europäisch
denken
und
handeln.
Commerce
and
industry
must
start
thinking
and
acting
more
in
European
terms.
EUbookshop v2
Innovation
Norway
ist
ein
staatliches
Unternehmen
des
Ministeriums
für
Handel
und
Industrie.
Innovation
Norway
is
a
public
owned
company
owned
by
The
Ministry
of
Trade
and
Industry.
EUbookshop v2
Das
Franchising
stösst
in
Handel,
Industrie
und
im
Dienstleistungsbereich
auf
grosses
Interesse.
Industrial
franchising
thus
has
tremendous
potential
for
the
transfer
of
technology
and
research
results.
EUbookshop v2
In
Handel
und
Industrie
haben
IT-Investitionen
einen
bedeutsamen
einkommenschaffenden
Effekt.
In
industrial
and
commercial
enterprises
IT
investments
are
instrumental
in
generating
revenue.
EUbookshop v2