Translation of "Wirtschaft und handel" in English
Der
Minister
für
Wirtschaft,
Handel
und
Industrie
kann
Ausnahmen
zulassen.
The
Minister
of
Business
and
Industry
may
grant
exemption.
DGT v2019
Der
Minister
für
Wirtschaft,
Handel
und
Industrie
kann
jedoch
Ausnahmen
zulassen.
However,
the
Minister
of
Business
and
Industry
may
grant
exemption
from
this
requirement.
DGT v2019
Einzig
der
Bereich
Wirtschaft
und
Handel
wurde
bisher
ausgespart.
The
only
area
that
is
still
left
aside
is
the
economy
and
trade.
Europarl v8
Dies
hat
erhebliche
Bedeutung
für
Wirtschaft
und
Handel.
This
has
a
particular
bearing
on
economics
and
trade.
Europarl v8
Die
Hauptstadt-Universität
für
Wirtschaft
und
Handel
()
ist
eine
Universität
im
Peking.
Capital
University
of
Economics
and
Business
()
is
a
university
in
Beijing,
People's
Republic
of
China.
Wikipedia v1.0
Die
Registrierung
wird
vom
Ministerium
für
Wirtschaft
und
Handel
vorgenommen.
Registration
is
done
at
the
Ministry
of
Economy
and
Trade.
TildeMODEL v2018
Dieser
Dialog
wurde
1993
mit
Einsetzen
der
Arbeitsgruppe
Wirtschaft
und
Handel
institutionalisiert.
The
dialogue
was
institutionalized
in
1993
by
an
economic
and
trade
working
group.
TildeMODEL v2018
Wirtschaft
und
Handel
werden
sich
darauf
einstellen
müssen.
Business
will
have
to
adapt.
TildeMODEL v2018
Die
europäische
Wirtschaft
und
der
innergemeinschaftliche
Handel
erhielten
zusätzlichen
Auftrieb.
Published
in
co
operation
with
the
European
Commission,
it
is
based
on
its
new
and
unique
research.
EUbookshop v2
Weiter
betont
die
Gruppe
die
Bedeutung
der
Vereinbarung
fur
Wirtschaft
und
Handel.
It
further
continued
to
highlight
the
economic
and
commercial
importance
of
the
Safe
Harbour
arrangement.
EUbookshop v2
Die
Frage
wird
im
Ministerium
für
Wirtschaft
und
Handel
jedoch
zur
Zeit
geprüft.
However,this
issue
is
currently
being
discussed
in
the
Ministry
of
Trade
and
Industry.
EUbookshop v2
Da
alle
gleich
zählen
explodieren
Wirtschaft
und
Handel.
With
everyone
counting
the
same
way,
business
and
trade
will
explode.
OpenSubtitles v2018
Das
Geld
ist
sehr
wichtig
für
Wirtschaft
und
Handel.
Money
is
very
important
for
business
and
trade.
ParaCrawl v7.1
Poltava
Universität
für
Wirtschaft
und
Handel
ist
einer
der
führenden
Universitäten
in
Zentralukraine
.
Poltava
University
of
Economics
and
Trade
is
one
of
the
leading
universities
in
Central
Ukraine
.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaft
und
Handel
betreiben
und
alles
andere
richtet
sich
dann
schon.
Get
on
with
economics
and
trade
and
everything
else
will
sort
itself
out.
ParaCrawl v7.1
Weitere
wichtige
Säulen
der
Wirtschaft
sind
Handwerk
und
Handel.
Further
important
columns
of
the
economy
are
craft
and
trade.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bereiche
der
Wirtschaft
und
Handel
werden
zunehmend
angewiesen
auf
effektive
Informationssysteme.
All
areas
of
business
and
commerce
are
becoming
increasingly
reliant
on
effective
information
systems.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
geraten
dadurch
Wirtschaft
und
Handel
unter
Druck,
gesündere
Produkte
anzubieten.
At
the
same
time,
businesses
are
put
under
pressure
to
sell
healthier
products.
ParaCrawl v7.1
Der
Güterverkehr
ist
eine
wichtige
Säule
von
Wirtschaft
und
Handel.
Freight
transport
is
a
basic
pillar
of
economy
and
trade.
ParaCrawl v7.1
Holen
Sie
sich
die
Android-App
zum
Wörterbuch
für
Wirtschaft,
Recht
und
Handel.
It's
the
leading
reference
dictionary
for
legal,
commercial
and
political
terms.
ParaCrawl v7.1
Chancen
sind
Wirtschaft
und
Handel,
Verlagswesen
und
Medien
sowie
Bibliotheks-
und
Informationsdiensten.
Opportunities
include
business
and
commerce,
publishing
and
media,
and
library
and
information
services.
ParaCrawl v7.1
Themen
sind
Wirtschaft
und
Finanzen
sowie
Handel
und
Direktinvestitionen.
It
covers
the
following
areas:
economy
and
finance,
trade
and
direct
investment.
ParaCrawl v7.1
Danach
arbeitete
ich
im
Büro
für
Wirtschaft
und
Handel
Beijing.
After
that,
I
worked
at
the
Beijing
Economic
and
Trade
Bureau.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
Geld
und
Glück
in
Wirtschaft
und
Handel
anzieht?
How
to
attract
money
and
good
luck
in
business
and
commerce?
ParaCrawl v7.1
In
den
vergangenen
Jahrzehnten
waren
Wirtschaft,
Handel
und
Wandel
die
bestimmenden
Parameter.
In
the
last
few
decades
the
defining
parameters
have
been
industry,
trade
and
change.
ParaCrawl v7.1
Er
absolvierte
die
Akademie
für
Wirtschaft
und
Handel
in
Ankara.
He
graduated
from
Ankara
Academy
of
Economic
and
Administrative
Sciences.
ParaCrawl v7.1
Das
unternehmen
aktiv
sucht
in-und
ausland
wirtschaft
und
handel
zusammenarbeit,
The
company
actively
seeks
domestic
and
foreign
economic
and
trade
cooperation,
ParaCrawl v7.1