Translation of "Industrie und handel" in English
Industrie
und
Handel
erhalten
43
Milliarden.
Trade
and
industry
takes
43
billion.
TED2020 v1
Der
Rest
fällt
in
Industrie
und
Handel
an.
The
rest
comes
from
industrial
and
commercial
sources.
TildeMODEL v2018
Für
Industrie
und
Handel
dürfte
die
vorgeschlagene
Richtlinie
keinerlei
Probleme
aufwerfen.
The
proposed
Directive
should
not
pose
any
problems
to
the
industry
or
trade.
TildeMODEL v2018
Die
Entscheidung
über
das
Ausschreibungsverfahren
wurde
vom
Ministerium
für
Industrie
und
Handel
getroffen.
The
decision
to
launch
the
tendering
procedure
was
taken
by
the
Ministry
of
Trade
and
Industry.
DGT v2019
Die
vorgeschlagene
Richtlinie
dürfte
für
Industrie
und
Handel
nur
geringfügige
Probleme
aufwerfen.
The
proposed
Directive
should
only
pose
minor
problems
to
the
industry
or
trade.
TildeMODEL v2018
Industrie,
Handel
und
Transport
waren
dabei
die
wichtigsten
Sektoren.
Industry
trade
and
transport
were
the
sectors
which
attracted
most
FDI
capital.
TildeMODEL v2018
Sämtliche
Praktiken
in
Industrie
und
Handel
werden
derzeit
vom
IOR
eingehend
geprüft.
All
industrial
and
commercial
practices
are
presently
under
consideration
within
the
IOOC.
TildeMODEL v2018
Die
Industrie
und
der
Handel
müssen
zu
weiteren
Investitionen
motiviert
werden.
Let
us
turn
now
to
the
conclusions
of
the
recent
Brussels
summit
with
regard
to
the
economic
and
social
fields.
EUbookshop v2
Konkurrenz
ist
in
Industrie
und
Handel
von
wesentlicher
Bedeutung.
Competition
is
essential
in
trade
and
industry.
EUbookshop v2
Die
KMU
sind
in
den
Sektor
verarbeitende
Industrie,
Handel
und
Dienstleistungen
vertreten.
Furthermore,
they
are
flexible
and
play
diversification
of
the
economy.
SMUs
commercial
and
service
sectors.
EUbookshop v2
Die
Mehrwertsteuer
ist
für
die
Verbraucher
in
Industrie
und
Handel
abzugsfähig.
VAT
is
deductible
for
industrial
and
commercial
users.
EUbookshop v2
Die
MwSt.
ist
für
die
Verbraucher
in
Industrie
und
Handel
abzugsfähig.
VAT
is
deductible
for
industrial
and
commercial
consumers.
EUbookshop v2
Abschließend
werden
die
entsprechenden
Zahlen
für
zwei
Wirtschaftszweige
Industrie
und
Handel.
Lastly,
we
focus
on
the
data
specific
to
two
economic
sectors:
industry
and
the
distributive
trades.
EUbookshop v2
Insgesamt
werden
die
Bereiche
Industrie,
Handel
und
Verwaltung
stichprobenartig
abgedeckt.
Altogether,
the
industry,
commerce
and
administration
sectors
were
covered
on
a
spot-sampling
basis.
EUbookshop v2
In
Soltau
haben
sich
zahlreiche
Firmen
aus
Industrie
und
Handel
niedergelassen.
Many
industrial
and
trading
companies
have
settled
in
Soltau.
WikiMatrix v1
Im
Mai
2009
wurde
er
schließlich
Minister
für
Industrie
und
Handel.
He
was
appointed
Deputy
Minister
for
Ministry
for
Industry
and
Trade
in
May
2009.
WikiMatrix v1
Die
Mehrwertsteuer
ist
für
Abnehmer
aus
Industrie
und
Handel
abzugsfähig.
VAT
is
deductible
for
commercial
and
industrial
consumers.
EUbookshop v2
Die
MwSt.
ist
für
Abnehmer
in
Industrie
und
Handel
abzugsfähig.
VAT
is
deductible
for
industrial
and
commercial
consumers.
EUbookshop v2
Statistik
kurz
gefasst
—
Industrie,
Handel
und
Dienstleistungen
—
30/2004
—
Statistics
in
focus
—
Industry,
trade
and
services
—
30/2004
—
EUbookshop v2
Die
in
dieser
60-seitigen
Broschüre
behandelten
Themen
umfassen
Energieerzeugung,
Industrie
und
Handel,
Areas
covered
in
this
60-page
brochure
include
energy
production,
industry
and
commerce,
residential
and
transport.
EUbookshop v2
Industrie
und
Handel
schwächelten
in
den
1930er
Jahren
ebenfalls.
Industry
and
commerce
slowed
during
the
1930s
as
well.
WikiMatrix v1