Translation of "Industrie und wirtschaft" in English
Dieses
Abkommen
wird
sich
in
hohen
Maße
auf
Industrie
und
Wirtschaft
auswirken.
The
agreement
will
have
considerable
industrial
and
economic
spin-offs.
Europarl v8
Die
estnische
Industrie
und
die
übrige
Wirtschaft
sind
im
Wandel
begriffen.
Estonian
industry
and
business
are
still
in
the
throes
of
change.
TildeMODEL v2018
Die
estnische
Industrie
und
die
übrige
Wirtschaft
sind
weiterhin
im
Umbruch
begriffen.
Estonian
industry
and
business
are
still
in
the
throes
of
change.
TildeMODEL v2018
Ebenso
wendet
es
sich
an
den
professionellen
Anwender
in
der
Industrie
und
Wirtschaft.
The
same
should
apply
to
commercial
and
industrial
enterprises.
WikiMatrix v1
Daneben
kann
das
Unternehmen
auf
Kooperationspartner
aus
Industrie
und
Wirtschaft
zurückgreifen.
Moreover,
the
company
relies
on
cooperation
partners
in
industries
and
economies.
ParaCrawl v7.1
Die
TEXTimFLUSS
GmbH
ist
ein
Übersetzungsdienstleister
für
Kunden
aus
der
Industrie
und
Wirtschaft.
TEXTimFLUSS
GmbH
is
a
translation
service
provider
for
customers
from
industry
and
business.
CCAligned v1
Ihre
Kompetenz
macht
sie
zum
bevorzugten
Kooperationspartner
von
Industrie
und
Wirtschaft.
Its
expertise
makes
it
a
preferred
co-operation
partner
of
industry
and
business.
ParaCrawl v7.1
Bei
regelmäßigen
Veranstaltungen
bringen
wir
Studierende
und
Unternehmen
aus
Industrie
und
Wirtschaft
zusammen.
On
a
regularly
basis,
we
organise
get-togethers
between
our
students
and
companies
from
industry
and
economy.
ParaCrawl v7.1
Industrie,
Wirtschaft
und
Gesellschaft
befinden
sich
mittendrin.
Industry,
economy
and
society
are
already
there.
ParaCrawl v7.1
Perspektiven
ergeben
sich
in
diversen
Gebieten
von
Industrie,
Wirtschaft
und
Forschung.
There
are
prospects
in
various
areas
of
industry,
business
and
research.
ParaCrawl v7.1
In
Industrie
und
Wirtschaft
arbeiten
Sie
in
folgenden
Bereichen:
You
can
find
work
in
companies
and
industries
in
the
following
areas:
ParaCrawl v7.1
Das
einzige
Krankenhaus
der
Stadt
ist
geschlossen,
Industrie
und
Wirtschaft
liegen
darnieder.
The
only
hospital
in
the
city
is
closed,
the
industry
and
economy
have
collapsed.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
"Markenführung"
gehört
zum
Standardvokabular
in
Industrie
und
Wirtschaft.
The
term
"brand
management"
is
part
of
the
standard
vocabulary
of
industry
and
economics.
ParaCrawl v7.1
Ein
überblick
über
die
Britischen
Standardfarben
für
Industrie
und
Wirtschaft.
An
overview
of
the
British
standard
colours
for
industry
and
economy.
ParaCrawl v7.1
Digitale
und
andere
SchlÃ1?4sseltechnologien
verändern
die
Grundlagen
der
Industrie
und
der
globalen
Wirtschaft.
Digital
and
other
key
technologies
are
reshaping
the
foundations
of
industry
and
the
wider
global
economy.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
damit
bestens
qualifiziert
für
herausfordernde
Aufgaben
in
Industrie
und
Wirtschaft.
They
are
highly
qualified
for
the
challenging
work
of
business
and
industry.
ParaCrawl v7.1
Wir
schaffen
Raum
für
technologische
Forschung
gemeinsam
mit
Industrie
und
Wirtschaft.
We're
making
space
for
technological
research
and
business.
ParaCrawl v7.1
Sie
managen
technische
Forschungsprojekte
in
Industrie
und
Wirtschaft.
They
manage
technical
research
projects
in
industry
and
business.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Hochschulen
pflegen
enge
Kooperationen
mit
Industrie
und
Wirtschaft.
Our
universities
have
close
working
relationship
with
industry
and
business
CCAligned v1
Praxis
und
Berufserfahrung
öffnen
die
Türen
in
Industrie
und
Wirtschaft.
Practical
career
experience
can
open
doors
in
industry
and
business.
ParaCrawl v7.1
Kooperationen
mit
Industrie
und
Wirtschaft,
Forschungs-
und
Bildungsstätten
werden
strategisch
gestärkt.
Co-operation
both
with
business
and
industriy,
and
places
of
research
and
education
are
being
strategically
strengthened.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Kooperationen
mit
Firmen
aus
Industrie
und
Wirtschaft
sind
geplant.
The
programme
also
has
other
cooperations
planned
with
companies
in
industry
and
business.
ParaCrawl v7.1
Dem
Beschluss
waren
eingehende
Beratungen
über
die
Auswirkungen
für
Industrie
und
Wirtschaft
vorausgegangen.
The
move
follows
a
detailed
consultation
about
the
impact
such
a
ban
would
have
on
industry
and
the
economy.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
nachhaltigen
Bewirtschaftung
bieten
sie
außerdem
Rohstoffe
für
Industrie
und
Wirtschaft.
When
managed
sustainably,
they
also
provide
raw
materials
for
industry
and
employment.
ParaCrawl v7.1
Die
Masterarbeit
kann
auch
extern
in
der
Industrie
und
Wirtschaft
angefertigt
werden.
The
Master's
thesis
can
be
written
externally
in
industry
and
economy.
Study
abroad
ParaCrawl v7.1
Dabei
kooperieren
sie
in
vielen
Projekten
mit
Industrie,
Wirtschaft
und
öffentlicher
Hand.
During
the
course
of
many
projects,
they
cooperate
with
industry,
business
and
the
public
sector.
ParaCrawl v7.1
Thematisch
orientierten
sich
die
praxisnahen
Seminare
an
aktuellen
Entwicklungen
in
Industrie
und
Wirtschaft.
Thematically,
the
practical
seminars
geared
to
current
developments
in
business
and
industry.
ParaCrawl v7.1
Elektronik
ist
eine
der
wichtigsten
Disziplinen
in
Industrie
und
Wirtschaft.
Electronics
is
one
of
the
most
important
disciplines
in
industry
and
business.
ParaCrawl v7.1