Translation of "Wirtschafts- und sozialausschuss" in English
Der
Europäische
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
hat
eine
Stellungnahme
abgegeben.
The
European
Economic
and
Social
Committee
has
delivered
an
opinion
.
DGT v2019
Der
Europäische
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
hat
eine
Stellungnahme
abgegeben
—
The
Economic
and
Social
Committee
has
delivered
an
Opinion,
DGT v2019
Ich
werde
zum
Ausschuss
der
Regionen
und
zum
Europäischen
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
sprechen.
Mr
President,
I
shall
speak
about
the
Committee
of
the
Regions
and
the
European
Economic
and
Social
Committee.
Europarl v8
Ein
großes
Sorgenkind
ist
nach
wie
vor
der
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss.
The
Economic
and
Social
Committee
is
still
a
real
problem
child.
Europarl v8
Das
Gleiche
gilt
für
den
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss.
The
same
applies
to
the
Economic
and
Social
Committee.
Europarl v8
Diese
Berichte
werden
zur
Kenntnisnahme
auch
dem
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
übermittelt.
These
reports
shall
also
be
forwarded
to
the
European
Economic
and
Social
Committee
for
information.
JRC-Acquis v3.0
Abschließend
spricht
der
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
folgende
Empfehlungen
zur
Lebensmittelhygiene
aus:
In
conclusion,
the
Committee
would
make
the
following
food
hygiene
recommendations.
TildeMODEL v2018
Als
Beispiel
möchte
eine
Beschwerde
über
den
Europäischen
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
anführen:
Let
me
give
you
an
example
of
a
complaint
concerning
the
Economic
and
Social
Committee:
TildeMODEL v2018
Am
27.
April
2000
gab
der
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
eine
befürwortende
Stellungnahme
ab.
On
27
April
2000
the
Economic
and
Social
Committee
delivered
a
favourable
opinion.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
der
Regionen
sowie
der
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
sollten
ebenfalls
einbezogen
werden.
The
Committee
of
the
Regions
and
the
Economic
and
Social
Committee
should
also
be
involved.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
(EWSA)
begrüßt
folgende
Bemühungen:
The
European
Economic
and
Social
Committee
(EESC)
endorses:
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
begrüßt
den
Vorschlag
zur
Änderung
der
beiden
Verordnungen.
The
European
Economic
and
Social
Committee
endorses
the
proposed
amendment
of
both
regulations.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
begrüßt
den
Vorschlag.
The
Committee
welcomes
the
proposal.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
befürwortet
diesen
Ansatz.
The
European
Economic
and
Social
Committee
welcomes
this
process.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
begrüßt
daher
grundsätzlich
den
Kommissionsvorschlag.
Therefore,
the
proposal
presented
by
the
Commission
basically
has
the
support
of
the
European
Economic
and
Social
Committee.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
begrüßt
das
Weißbuch
"Europäisches
Regieren".
The
European
Economic
and
Social
Committee
welcomes
the
White
Paper
on
European
governance.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
begrüßt
das
Weißbuch.
The
European
Economic
and
Social
Committee
welcomes
the
White
Paper.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
begrüßt
den
Richtlinienentwurf.
The
Committee
welcomes
the
draft
directive.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
beschäftigt
sich
seit
langem
mit
diesen
Fragen.
These
are
issues
the
European
Economic
and
Social
Committee
has
been
tackling
for
a
considerable
time.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
gab
seine
Stellungnahme
am
14.
März
2007
ab.
The
Economic
and
Social
Committee
gave
its
opinion
on
14
March
2007.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
gab
seine
Stellungnahme
am
15.
Februar
2007
ab.
The
European
Economic
and
Social
Committee
delivered
its
opinion
on
15
February
2007.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
gab
seine
Stellungnahme
am
17.
Mai
2006
ab.
The
European
Economic
and
Social
Committee
delivered
its
opinion
on
17
May
2006.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
gab
seine
Stellungnahme
am
28.
Januar
2004
ab.
The
European
Economic
and
Social
Committee
gave
its
opinion
on
28
January
2004.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
gab
seine
Stellungnahme
am
29.
Mai
2002
ab.
The
European
Economic
and
Social
Committee
delivered
its
Opinion
on
29
May
2002.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
ist
eine
beratende
EU-Institution.
The
European
Economic
and
Social
Committee
is
an
EU
advisory
body.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
ist
Vertreter
der
organisierten
Zivilgesellschaft
in
Europa.
The
Economic
and
Social
Committee
is
the
representative
of
civil
society
organisations
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
legte
seine
Stellungnahme
am
24.
September
2003
vor.
The
European
Economic
and
Social
Committee
delivered
its
opinion
on
24
September
2003.
TildeMODEL v2018