Translation of "Beruf nachgehen" in English

My weight has gotten back to normal, and I am able to hold down a job again.

For a week, we want to pursue questions around the profession of the DJ.

These people do not want to make an effort and do not pursue a regulated profession.

An average church is filled with people doing jobs.

For surely the truth is this: freedom of movement has to mean freedom to reside and work in the place of one's choice.

While mothers are offering their services, they can be supported by lifelong learning and training measures so that they can practice their profession afterwards.

We cannot have children, hold onto a job outside the home, mind elderly parents and participate in wider society.

It is absolutely essential that progress is made before the end of the year so that everyone can take advantage of the facilities offered by an area in which people can travel, study and work where they will.

Anyone pursuing an activity of a commercial or industrial character, a craft or a profession on his own account must be able to pursue that activity freely on the territory of another Member State.

Anyone pursuing an activity of a commercial or industrial character, a craft or a profession on his own account must be able to pursue that activity freely on the territory of another Member State.

I always imagined you in a legitimate occupation, like your music business, where you would prosper and raise a family.

I think another essential precondition for combining family and job, i.e. for equal access to gainful employment and family work, is general availability of childcare facilities.

One of these needs is safe and secure care while parents are at work -but there are many other needs, all of which must be taken into account and integrated in services and policies.

The people that we are working with already have full-time jobs and the project is an extra thing they have to do.

We are a group of fully qualified licensed tourist guides who work with a lot of passion for over 15 years!

In order to avoid it, every musician needs to pursue his profession with seriousness, exactness and emotion, but also with commitment and love for the music.

If you are dedicated to your job, if your hospitality is sincere, if you want to work harmonically in a diligent, motivated team, then you are right at our hotel – welcome!

Dave especially shows nowadays that you are able to do this job without being an alcoholic or a junkie.

In it, the artist’s intellectual freedom is ensured by a civil occupation; his created medieval world is peopled by artisan philosophers and poets who pursue ‘useful’ professions.

As his sword brothers wear Western clothes or exercise a simple profession he remains the only one who still wanders the streets as a samurai.