Translation of "Freude am beruf" in English
Inzwischen
ist
aus
unserer
Freude
am
Kochen
ein
Beruf
geworden.
Today
our
passion
for
cooking
has
become
our
profession.
CCAligned v1
Die
Leidenschaft
zur
Technik
bringt
die
Freude
am
Beruf.
A
passion
for
engineering
implicates
the
pleasure
in
profession.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Auszubildenden
sollten
Freude
am
Beruf
und
am
Lernen
mitbringen.
Our
trainees
and
apprentices
should
be
passionate
about
working
and
learning.
ParaCrawl v7.1
Spaß
und
Freude
am
Beruf
sind
ihr
förmlich
anzumerken.
Her
love
for
the
job
is
thus
quite
obvious.
ParaCrawl v7.1
Dieser
geballte
Mix
aus
Professionalität
und
Freude
am
Beruf
ist
Garant
für
einen
unvergesslichen
Abend!
This
unique
mix
of
professionalism
and
passion
guarantee
an
unforgettable
evening.
CCAligned v1
Dein
guter
Umgang
mit
Kollegen
und
deine
Freude
am
Beruf
lassen
dich
schnell
einen
Platz
im
Team
finden!
Your
friendly
interactions
with
colleagues
and
your
pleasure
in
your
job
quickly
let
you
find
your
place
in
the
team!
ParaCrawl v7.1
Mit
viel
Freude
am
Beruf
und
„aus
vollem
Herzen“,
wie
er
gern
erklärt,
hat
er
sich
dafür
entschieden,
Gastgeber
zu
sein.
It
was
with
plenty
of
enjoyment
for
his
profession
and
“full
of
passion”
that
he
decided
to
become
a
host,
as
he
likes
to
explain.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
richtigen
Freude
am
Beruf
werden
gute
zu
ausgezeichneten
Leistungen,
die
im
Bestreben
um
das
Wohlbefinden
unserer
Gäste
ihre
entsprechende
Anerkennung
finden.
Outstanding
services
which
find
their
appropriate
recognition
in
the
endeavour
towards
the
well-being
of
our
guests
will
be
achieved
with
the
proper
pleasure
in
one’s
profession.
ParaCrawl v7.1
Viele
unserer
Mitarbeiter
sind
schon
seit
Jahren
mit
Freude
am
Beruf
dem
Hotel
treu
und
schätzen
die
familiäre
Atmosphäre
und
Kommunikation
auf
Augenhöhe.
Many
of
our
employees
have
been
loyal
to
the
hotel
for
years
with
a
passion
for
their
profession
and
appreciate
the
familiar
atmosphere
and
communication
at
eye
level.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Bedürfnisse
nach
Kompetenz
und
Eingebundenheit
mit
Schüler/innen
den
Zusammenhang
mit
Freude
am
Beruf
erklärten,
mediierte
das
Bedürfnis
nach
Kompetenz
die
Beziehung
zur
emotionalen
Erschöpfung.
Whereas
the
needs
for
competence
and
relatedness
with
students
explained
the
association
with
work
enthusiasm,
the
need
for
competence
mediated
the
relationship
with
emotional
exhaustion.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenarbeit
in
und
zwischen
unseren
hoch
motivierten
Teams
und
die
Freude
am
Beruf
spornen
uns
an,
jederzeit
nachhaltige
Lösungen
für
unsere
Klienten
zu
finden.
The
co-operation
both
within
and
between
our
highly
motivated
teams
and
our
passion
for
our
profession
drive
us
to
identify
sustainable
solutions
for
our
clients
every
time.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Ansprüche
an
die
Produkte
und
somit
an
jeden
Einzelnen,
der
für
uns
mit
Teamgeist,
Verantwortung
und
Freude
am
Beruf
arbeitet,
sind
die
Grundlage
unseres
Erfolges.
Our
success
is
based
on
the
high
demands
we
place
on
our
products
and
therefore
on
each
and
every
person
who
works
at
their
job
with
team
spirit,
responsibility
and
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Die
Fachleute
und
ihr
Know-how,
die
Freude
am
Beruf
und
die
Aufmerksamkeit
der
Mitarbeiter
erlauben
es
den
PCL
Presses
Centrales
SA,
den
Kunden
zu
begleiten
und
ihm
massgeschneiderte
Lösungen
anzubieten,
die
den
höchsten
Ansprüchen
gerecht
werden.
Professionals
and
their
know-how,
the
love
for
the
profession
and
the
attentiveness
of
the
staff
allow
the
PCL
Presses
Centrales
SA
to
accompany
the
client
and
to
supply
him
with
solutions
that
will
satisfy
the
highest
expectations.
ParaCrawl v7.1
Eine
mehrebenenanalytische
Mediationsanalyse
auf
Tagesebene
zeigte,
dass
Lehrkräfte
weniger
Freude
am
Beruf
und
mehr
emotionale
Erschöpfung
empfanden,
wenn
das
tägliche
Stresserleben
höher
war.
A
multilevel
within-subject
mediation
analysis
showed
that
teachers
felt
less
work
enthusiasm
and
more
emotional
exhaustion
on
days
when
stress
exposure
was
high.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Ansprüche
an
die
Produkte
und
somit
an
jeden
Einzelnen,
der
für
uns
mit
Teamgeist,
Verantwortung
und
Freude
am
Beruf
arbeitet,
sind
die
Grundlage
unseres
Erfolgs.Gerne
geben
wir
unseren
Mitarbeitern
etwas
zurück
und
bieten
ihnen
als
moderner
Arbeitgeber
viele
verschiedene
Leistungen.
We
demand
a
lot
from
our
products
and
therefore
from
ourselves,
and
we
all
work
at
our
jobs
with
team
spirit,
responsibility
and
enjoyment,
forming
the
foundation
of
our
success.We
like
to
give
something
back
to
our
workforce,
and
as
a
modern
employer
we
offer
them
many
benefits.
ParaCrawl v7.1