Translation of "Bereits vereinbart" in English

Another problem is delays in programmes that have already been agreed upon.

The main objectives of the SDGs have already been agreed.

A considerable part of the text of the SAA has already been agreed.

I already set the meeting.

Was it already agreed that Nygaard would become partner?

The sale of the third largest bank, has al­ready been agreed with a major Japanese investment bank.

First cooperation agreements with well-known industry corporations have already been reached.

The first appointments for onsite demonstrations have been made.

Test processing at further car manufacturers has already been arranged and scheduled.

We have already fixed the prices for processed corn products for 2010 through purchasing agreements.

With the guidance of MNP this issue has already been agreed.

Lishen and Bühler have already agreed to further expand their collaboration.

Moreover, relevant minimum standards have already been adopted for sectors such as large combustion plants or waste incineration plants.

The Bhagwati-Sutherland Report amply documents that much has already been agreed upon in all the major areas.

Bulgaria and Romania had already agreed on statistical regions before the NUTS Regulation was finally approved in 2003.

The wording is taken from several earlier instruments adopted at European Union level.

Getting more out of what has already been agreed at EU level, for example:

X contested the Commission's claim that any terms of the contract had already been agreed.

So the institutional reforms would not be just procedures, but instruments in the service of specific commitments made by the Member States and the Union.

Repositioning of portfolio well underway with an agreement to divest three businesses already signed.

There are some important chat rules you already agreed to first, before proceeding.

Washington and Moscow have already agreed that the next president of Georgia Nino Burjanadze will be?

For what is there to discuss, if the match has already been rigged?

A contract for a further acquisition had been signed, but not yet completed, at that date.

It amends what has already been agreed and simply regulates the consequences, rather than the source, of the problem.

In the first indent I have no difficulty with the idea behind the request to mention the use of the common indicators and I can inform you that a reference to these indicators in Article 1 has already been agreed in the course of the Council discussions.

In reality, it concerns only the implementation of the existing VAT Directive, which has already been agreed and adopted by the Council.

I also want to thank the Council and, indeed, successive Councils, since this proposal was agreed back in 2006, who have led the process which we have actually seen in summits calling for the consistent transposition of this directive.