Translation of "Bereits wieder" in English
Wie
bereits
immer
wieder
gesagt
wurde,
wird
Letztere
von
den
Fernsehschirmen
verschwinden.
As
has
been
said
time
and
time
again,
it
will
disappear
from
the
television
sets.
Europarl v8
Ist
die
bestehende
Präsidentschaft
von
manchen
Bereichen
des
Vorschlags
bereits
wieder
abgegangen?
Has
the
current
Presidency
already
dissociated
itself
from
many
areas
of
the
proposal?
Europarl v8
In
heurigen
Jahr
gibt
es
im
Außenhandel
bereits
wieder
ein
Defizit.
This
year
there
is
a
deficit
again
in
its
foreign
trade
balance.
Europarl v8
Dieser
erwies
sich
als
nicht
wirtschaftlich
und
wurde
bereits
1851
wieder
eingestellt.
Copper
was
discovered
and
mining
started
in
1846,
but
it
was
not
economic,
and
ceased
in
1851.
Wikipedia v1.0
Ab
da
unterzeichnet
Lorenz
die
Urkunden
bereits
wieder
allein.
From
date
onwards,
documents
are
again
signed
by
Lorenz
alone.
Wikipedia v1.0
Sjölander
stieg
jedoch
bereits
1999
wieder
aus
und
wurde
durch
Frederik
Haake
ersetzt.
Meldrum
was
formed
in
Sweden
in
late
1999
with
Hasse
Sjölander
on
the
drums,
who
was
later
replaced
by
Fredrik
Haake.
Wikipedia v1.0
Aber
Indien
kommt
bereits
wieder
auf
die
Beine.
But
India
is
already
bouncing
back.
News-Commentary v14
Die
Teilstrecke
bis
Heiligenhaus
wurde
bereits
1960
wieder
stillgelegt.
The
section
to
Heiligenhaus
was
closed
in
1960.
Wikipedia v1.0
Wir
müssen
bereits
wieder
Abschied
nehmen...
Time
to
part
again?
OpenSubtitles v2018
Ungarn
ist
dem
Zahlungsbilanzmechanismus
2008
beigetreten,
jedoch
bereits
2010
wieder
ausgetreten.
Hungary
which
has
entrered
the
BoP
mechanism
in
2008
has
already
exited
in
2010.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
mich
bereits
wieder
ins
Gespräch
gebracht.
Already,
I've
talked
my
way
back
in
this
far.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gerade
mit
Kate
Schluss
gemacht
und
verabredest
dich
bereits
wieder.
You
just
break
up
with
Kate
and
you're
already
dating.
OpenSubtitles v2018
Ja,
eines
wissen
wir
bereits,
wir
kommen
wieder.
No,
what's
sure,
is
that
we'll
come
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
nur,
Sie
seien
bereits
wieder
in
Pennsylvania.
I
just
thought
you'd
be
back
in
Pennsylvania
by
now.
OpenSubtitles v2018