Translation of "Bereits installiert" in English
Das
Paket
»%s«
ist
bereits
installiert.
Package
'%s'
is
already
installed
Ubuntu v14.10
Die
Infrastruktur
(Netzwerk)
für
die
Abteilung
Technologietransfer
wurde
bereits
installiert.
The
networking
infrastructure
for
the
Technology
Transfer
Unit
has
already
been
installed.
EUbookshop v2
Bei
8
Anlaufstellen
wurde
bereits
ein
Webserver
installiert.
8
NFPs
already
have
a
Web
server
installed.
EUbookshop v2
Daher
kann
diese
erfindungsgemäße
Vorrichtung
einfach
in
bereits
bestehenden
Anlagen
installiert
werden.
The
apparatus
of
the
invention
can
thereby
be
simply
installed
in
systems
that
already
exist.
EuroPat v2
Sollten
Sie
den
Updater
bereits
installiert
haben,
sollten
bald
Updates
erfolgen.
If
you
already
have
it
installed,
you
should
be
getting
the
update
soon.
ParaCrawl v7.1
Prüfen
Sie,
ob
die
App
nicht
bereits
installiert
ist.
Check
to
make
sure
the
app
isn't
already
installed.
ParaCrawl v7.1
Installieren
Sie
das
squid
-Paket,
falls
es
nicht
bereits
installiert
ist.
Starting
Squid¶
If
not
already
installed,
install
the
squid
package.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Dropbox
bereits
installiert
haben,
deinstallieren
Sie
die
Anwendung
wieder
.
If
you
already
have
Dropbox
installed,
uninstall
the
application
.
ParaCrawl v7.1
Diese
beiden
Bibliotheken
sind
auf
unserem
vorbereiteten
Betriebssystem
selbstverständlich
bereits
installiert.
These
two
libraries
are
of
course
already
installed
on
our
prepared
operating
system.
CCAligned v1
Die
ersten
neuen
Komponenten
von
Seisenbacher
sind
geliefert
und
bereits
installiert.
The
first
new
components
from
Seisenbacher
have
been
delivered
and
already
installed.
CCAligned v1
Wir
haben
bereits
viele
Plugins
installiert.
We
have
a
lot
of
plugins
already
installed.
CCAligned v1
Der
Computer
wird
mit
Windows
10
Original
bereits
installiert
und
einsatzbereit.
The
computer
comes
with
Windows
10
original
already
installed
and
ready
to
be
used.
ParaCrawl v7.1
Wer
die
App
bereits
installiert
hat,
erhält
automatisch
ein
Update.
Anyone
who
has
already
installed
the
app
will
automatically
receive
an
update.
ParaCrawl v7.1
Beim
Upgrade
eines
VDAs,
wenn
alle
zusätzlichen
Komponenten
bereits
installiert
sind.
You
are
upgrading
a
VDA
and
all
the
additional
components
are
already
installed.
ParaCrawl v7.1
Für
die
ausgewählten
Energiesparziele
wurden
die
dazu
notwendigen
Programme
bereits
installiert.
The
programs
necessary
for
realising
the
selected
energy-saving
targets
had
already
been
installed.
ParaCrawl v7.1
Nur
zwei
Jahre
später
wurde
bereits
elektrisches
Licht
installiert.
Electric
light
was
installed
only
two
years
later.
ParaCrawl v7.1
Zudem
hat
der
Terminalbetreiber
die
Software
fÃ1?4r
die
Konsolen
entwickelt
und
bereits
installiert.
The
terminal
operator
has
also
developed
and
already
installed
the
software
for
the
consoles.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Betriebssysteme
wie
Windows
7
haben
automatische
Synchronisationssoftware
bereits
installiert.
Modern
operating
systems
like
Windows
7
have
automatic
synchronisation
software
already
installed.
ParaCrawl v7.1
Erste
Anlagen
sind
bereits
auf
Schiffen
installiert
worden.
The
first
systems
have
already
been
installed.
ParaCrawl v7.1
Das
Intercom-System
ist
bereits
installiert
und
sehr
erfolgreich
im
Einsatz.
The
system
at
the
opera
house
in
Zurich
is
already
installed
and
running.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
bereits
chocolatey
installiert
haben,
dann
können
Sie
diesen
Schritt
überspringen.
If
you
already
have
chocolatey
installed
then
you
can
skip
this
step.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
den
VLC
Media
Player
bereits
installiert.
I
have
already
installed
VLC
Media
Player.
ParaCrawl v7.1
Eine
neuere
Version
des
Pakets
ist
bereits
installiert.
A
newer
version
of
the
package
is
already
installed.
ParaCrawl v7.1
Installieren
Sie
das
Paket,
falls
es
nicht
bereits
installiert
ist
squid
bereitgestellt.
If
not
already
installed,
install
the
package
squid
.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
OMERO.Insight
Plugin
ist
bereits
installiert.
Also
the
actual
OMERO.Insight
plugin
is
already
installed.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
meisten
Dell
PCs
ist
SupportAssist
bereits
installiert.
Most
Dell
PCs
already
have
SupportAssist
installed.
ParaCrawl v7.1
Fehler
1638:
Eine
andere
Version
dieses
Produkts
ist
bereits
installiert.
Error
1638:
Another
version
of
this
product
is
already
installed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
bereits
installiert
haben,
empfehlen
wir,
herausnehmen.
If
you
have
installed
them
already,
we
recommend
removing
them.
ParaCrawl v7.1