Translation of "Bereits getestet" in English
Diese
Politik
ist
bereits
in
Europa
getestet
worden.
This
is
a
policy
which
has
already
been
tested
in
Europe.
Europarl v8
Gentherapeutika
und
somatische
Zelltherapeutika
werden
bereits
klinisch
getestet.
Gene
therapy
and
somatic
cell
therapy
products
are
already
being
clinically
tested.
Europarl v8
Wir
haben
sie
bereits
an
Strigoi
getestet.
We
already
tested
it
on
a
strigoi.
OpenSubtitles v2018
Nein,
wir
haben
seine
Leber-Enzyme
bereits
getestet.
No.
We
already
tested
his
liver
enzymes.
OpenSubtitles v2018
Für
einige
wenige
kleinere
Artengruppen
wurde
dies
bereits
getestet.
For
a
few
other
species
groups
classification
with
ANN
was
already
tested.
ParaCrawl v7.1
In
folgenden
Bereichen
wurde
das
Messsystem
bereits
erfolgreich
getestet:
The
measuring
system
has
already
been
successfully
tested
in
the
following
areas:
CCAligned v1
Für
folgende
Mac
Applikationen
wurde
die
Funktion
bereits
getestet:
The
function
has
already
been
tested
for
the
following
Mac
applications:
CCAligned v1
Die
Datenbrille
zur
Operationsplanung
wird
bereits
in
Pilotstudien
getestet.
The
data
goggles
for
surgical
planning
are
already
being
tested
in
pilot
studies.
ParaCrawl v7.1
Alle
Funktionen
der
finalen
Version
2.3
sind
bereits
integriert
und
getestet.
All
functionality
intended
for
the
final
2.3
release
is
included
and
tested.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
auf
OCinside.de
in
den
letzten
16
Jahren
bereits
zahlreiche
Kühler
getestet.
In
the
last
16
years
OCinside
has
tested
several
CPU
coolers.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ihn
bereits
in
Trockenübung
getestet
und
bin
zufrieden.
I
have
already
tested
it
in
trial
and
I
am
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Welche
Elemente
Deiner
Content-Strategie
hast
Du
bereits
getestet?
What
elements
of
your
content
strategy
do
you
test?
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Freeride-Pros
haben
die
neuen
K2
Freeride-Ski
bereits
getestet.
The
two
pro
freerides
have
already
tested
the
new
K2
freeride
skis.
ParaCrawl v7.1
Erste
Prototypen
werden
bereits
im
Markt
getestet.
First
prototypes
are
being
tested
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
mit
dem
Server
bereits
erfolgreich
Hulu
getestet.
We
have
already
tested
Hulu
with
the
server
successfully.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
einer
Studie
wurde
das
neue
System
bereits
getestet.
The
Accu-Chek
Guide
system
was
already
tested
in
a
study.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
das
Motorola
bereits
getestet...
We’ve
already
reviewed
the
Motorola…
ParaCrawl v7.1
In
Zusammenarbeit
mit
verschiedenen
Instituten
haben
wir
diese
Marken
bereits
getestet:
Together
with
various
institutes
we
have
already
tested
the
following
brands:
ParaCrawl v7.1
Dies
wurde
in
einer
Anwendungsbeobachtung
ebenfalls
bereits
klinisch
erfolgreich
getestet.
This
was
already
successfully
tested
clinically
in
an
administration
observation.
EuroPat v2
Integrierte
Schaltungen
werden
auf
Ihre
Funktionstüchtigkeit
hin
bereits
beim
Halbleiterhersteller
getestet.
Integrated
circuits
are
tested
for
their
functionality
by
the
semiconductor
manufacturer.
EuroPat v2
Kinder
einer
4.
Klasse
einer
Hamburger
Schule
haben
das
Lernmaterial
bereits
getestet
…
Children
in
the
4th
grade
at
a
Hamburg
school
have
already
tested
the
teaching
materials
...
CCAligned v1
Haben
Sie
bereits
getestet
Schattierungen
von
Blau
?
Have
you
already
tested
the
shades
of
blue
?
CCAligned v1
Die
Originalmaterialien
werden
so
bereits
im
Modell
getestet.
The
original
materials
are
already
tested
in
the
model.
CCAligned v1
Ihre
Maschinenhersteller
haben
unser
System
bereits
getestet.
Your
machine
manufacturers
have
already
tested
our
system.
CCAligned v1
Sie
haben
es
bereits
getestet
und
sind
zufrieden!
They
already
tried
it
and
they
are
satisfied!
CCAligned v1
Android
2.3
und
über
Unterstützung,
die
Android
5.1.1
Lollipop
wurde
bereits
getestet.
Android
2.3
and
above
support,
the
Android
5.1.1
Lollipop
has
been
already
tested.
CCAligned v1
Inzwischen
ist
das
Triebwerk
bzw.ein
Prototyp
der
Technologie
hergestellt
und
bereits
getestet
worden.
Currently
a
prototype
engine
has
been
produced
and
has
already
undergone
testing.
ParaCrawl v7.1
Das
RTC
Modul
kann
aber
bereits
programmiert
und
getestet
werden.
However,
the
RTC
module
can
already
be
programmed
and
tested.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
in
der
cFosSpeed-Liste
nach,
ob
Ihr
Provider
bereits
getestet
wurde.
Check
the
cFosSpeed
List
to
find
out
if
your
provider
has
already
been
tested.
ParaCrawl v7.1