Translation of "Intensiv getestet" in English
Der
einzige
Prototyp
wurde
intensiv
getestet,
konnte
aber
keine
Produktionsaufträge
erlangen.
The
sole
prototype
was
extensively
tested
but
failed
to
gain
a
production
contract.
WikiMatrix v1
Alle
mods
sind
nun
geupdatet
und
werden
zur
Zeit
intensiv
getestet
!
All
mods
are
now
updated
and
are
being
tested
intensively
!
CCAligned v1
Diese
neue
Folienbefestigungs-Technologie
wurde
über
5
Jahre
entwickelt
und
intensiv
getestet.
This
new
surface
attachment
technique
has
been
engineered
and
intensively
tested
for
more
than
5
years.
ParaCrawl v7.1
Neue
Konstruktionen
und
Anlagenteile
können
jederzeit
aufgebaut
und
intensiv
getestet
werden.
New
constructions
and
line
parts
can
be
assembled
and
intensively
tested
anytime.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wurde
der
Rennwagen
in
Valencia,
Spanien,
intensiv
getestet.
The
car
was
then
intensively
tested
in
Valencia,
Spain.
ParaCrawl v7.1
Neue
Geräte
werden
noch
vor
ihrer
Fertigstellung
intensiv
getestet.
New
devices
are
tested
intensively
before
they
are
completed.
CCAligned v1
Windows®
98
/
98se
(wird
nicht
mehr
intensiv
getestet!)
Windows®
98
/
98se
(is
no
longer
tested
intensively!)
ParaCrawl v7.1
Auch
unsere
Beschläge
werden
in
Dauerbelastungstests
intensiv
getestet.
Our
hardware
is
also
subjected
to
intensive
endurance
load
testing.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Version
2.24
des
ERP-PPS-Systems
kann
somit
intensiv
getestet
werden.
The
current
version
2.24
of
the
ERP
PPS
system
can
be
tested
thus
intensively.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
an
den
Abschluss
dieser
Optimierungen
müssen
diese
intensiv
getestet
werden.
These
improvements,
following
their
completion,
need
to
be
fully
tested
in
a
trial
run.
ParaCrawl v7.1
Die
BDM
Digital
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
mehreren
Pilotkunden
entwickelt
und
intensiv
getestet.
The
BDM
Digital
was
developed
in
cooperation
with
several
pilot
customers
and
extensively
tested.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Joos
hat
für
Sie
intensiv
getestet,
Workshops
entwickelt
und
Tricks
ausprobiert.
Thomas
Joos
has
been
tested
extensively,
developed
workshops
and
tried
tricks
for
you.
ParaCrawl v7.1
Im
Laboratorium
entwickeln
F+E-Spezialisten
neue
Lösungen,
die
dann
in
den
Prüfräumen
intensiv
getestet
werden.
In
the
laboratory,
R
&
D
specialists
develop
new
solutions,
which
are
then
intensively
tested
in
the
test
rooms.
ParaCrawl v7.1
Alle
Lösungen
sind
bereits
gemeinsam
mit
unseren
IoT
Solutions
Partnern
intensiv
abgestimmt
und
getestet.
All
solutions
have
already
been
thoroughly
coordinated
and
tested
together
with
our
IoT
solutions
partners.
ParaCrawl v7.1
Mike
Liang
hat
den
Kopfhörerverstärker
intensiv
getestet
und
lässt
euch
an
seinen
Gedanken
teilhaben:
Mike
Liang
has
intensively
tested
the
headphone
amplifier
and
shares
his
thoughts:
CCAligned v1
Die
angebotenen
Komponenten
werden
von
uns
selbst
in
unseren
Anlagen
verbaut
und
sind
daher
intensiv
getestet.
The
offered
components
are
installed
by
us
in
our
plants
and
are
therefore
intensively
tested.
CCAligned v1
Die
professionelle
und
sehr
ausgereifte
Software
wird
stetig
weiterentwickelt
und
im
eigenen
Prüflabor
intensiv
getestet.
We
keep
developing
this
professional
and
fully
developed
software
and
test
it
in
our
own
test
laboratory
intensely.
ParaCrawl v7.1
Mediterrane
Oregano,
die
recherchiert
und
von
Gergetown
Universität
und
anderen
Forschungseinrichtungen
intensiv
getestet
worden
sind.
Mediterranean
oregano
that
had
been
researched
and
tested
by
Gergetown
University
and
other
research
facilities.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Flavonoid
wurde
intensiv
an
Tieren
getestet
und
zeigt
vielversprechende
Eigenschaften
für
die
Humanmedizin.
This
flavonoid
has
been
extensively
studied
in
animals
and
shows
a
lot
of
promise
for
human
medicine.
ParaCrawl v7.1
Um
das
zu
gewährleisten,
werden
alle
Produkte
von
den
Patagonia
Ambassadors
intensiv
getestet.
To
ensure
this,
all
products
are
intensively
tested
by
the
Patagonia
Ambassadors
themselves.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
diese
Casino
sehr
ausführlich
und
intensiv
getestet
und
können
es
mit
besten
Gewissen
weiterempfehlen.
We
tested
extensively
and
intensively
slotsmagic
and
recommend
this
casino
to
all
our
players
with
a
clear
conscience.
ParaCrawl v7.1
Hard-
und
Software
sind
aus
einer
Hand,
bestmöglich
aufeinander
abgestimmt
und
intensiv
getestet.
Hardware
and
software
are
optimally
matched
and
intensively
tested.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
wurde
MailStore
Server
über
vier
Wochen
hinweg
mit
einer
ausgewählten
Gruppe
von
Benutzern
intensiv
getestet.
Instead,
MailStore
Server
was
thoroughly
tested
by
a
select
group
of
users
over
a
period
of
four
weeks.
ParaCrawl v7.1
Hoffentlich
wird
es
im
Februar
rauskommen,
im
Moment
wird
es
noch
entwickelt
und
intensiv
getestet.
Hopefully
it'll
come
in
February,
right
now
it's
still
being
developed
and
thoroughly
tested.
ParaCrawl v7.1
Halbleiterchips
und
insbesondere
Halbleiterspeicher
werden
derzeit
bevorzugt
bereits
auf
Waferebene
intensiv
getestet,
was
kostengünstiger
als
ein
Testen
auf
Chipebene
ist.
Semiconductor
chips
and,
in
particular,
semiconductor
memories
are
at
the
moment
preferably
intensively
tested
at
the
wafer
level,
which
is
more
cost-effective
than
testing
at
the
chip
level.
EuroPat v2