Translation of "Bereits in der antike" in English
Die
ältesten
Spuren
des
Muttertags
finden
sich
bereits
in
der
griechischen
Antike.
Celebrating
mothers'
day
can
be
traced
back
to
the
Ancient
Greeks.
ELRA-W0201 v1
Sie
zählte
bereits
in
der
Antike
zu
den
sieben
Weltwundern.
It
is
considered
one
of
the
Seven
Wonders
of
the
Ancient
World.
Wikipedia v1.0
Die
Bibliomantie
war
bereits
in
der
Antike
bekannt.
Bibliomancy
is
the
use
of
books
in
divination.
Wikipedia v1.0
Dieses
Gesetz
wurde
bereits
in
der
Antike
durch
Archimedes
formuliert.
This
is
known
as
the
"law
of
the
lever.
Wikipedia v1.0
Aichelberg
war
bereits
in
der
Antike
Siedlungsort.
Aichelberg
was
already
in
ancient
times
a
settlement
site.
WikiMatrix v1
Bereits
in
der
Antike
haben
Menschen
psychedelische
Kakteen
als
rituelle
Sakramente
geschätzt.
Humans
have
prized
psychedelic
cacti
as
ritualistic
sacraments
into
antiquity.
ParaCrawl v7.1
Bereits
in
der
Antike
galt
Lorbeer
als
Symbol
für
Ruhm
und
Ehre.
Since
antiquity,
laurel
leaves
have
been
a
symbol
for
fame
and
honor.
ParaCrawl v7.1
Bereits
in
der
Antike
war
Senf
zudem
als
Heilpflanze
bekannt.
Mustard
was
already
recognised
as
a
medicinal
plant
in
ancient
times.
ParaCrawl v7.1
Bereits
in
der
Antike
ging
der
Tourismus
los.
So
tourism
already
started
in
ancient
times.
ParaCrawl v7.1
Die
Historie
des
Verlobungsrings
beginnt
bereits
in
der
Antike.
The
history
of
engagement
rings
starts
back
in
the
ancient
world.
ParaCrawl v7.1
Der
Mahnruf
"Memento
mori"
wurde
bereits
in
der
Antike
verwendet.
The
exhortation
"Memento
Mori"
was
already
used
in
the
antiquity.
ParaCrawl v7.1
Bereits
in
der
Antike
war
Salz
ein
anerkanntes
Zahlungsmittel.
Since
ancient
times,
salt
acted
as
a
means
of
payment.
ParaCrawl v7.1
Bereits
in
der
Antike
Messer
sind
die
wichtigsten.
Back
in
the
ancient
days,
knives
are
the
most
relevant.
ParaCrawl v7.1
Aloe
wurde
bereits
in
der
Antike
von
verschiedenen
Völkern
verwendet.
Aloe
was
already
used
in
ancient
times
by
different
peoples.
ParaCrawl v7.1
Bereits
in
der
Antike
ist
schon
die
Sprache
von
ihm.
Even
in
ancient
times,
the
language
of
him
is
already.
ParaCrawl v7.1
Knochen
Würfel
wurden
bereits
in
der
Antike
für
Spiele
und
Glücksspiel
verwendet.
Bone
dice
were
already
used
in
the
classical
antiquity
for
games
and
gambling.
ParaCrawl v7.1
Bekannt
waren
derartige
Schmerzen
bereits
in
der
Antike.
Admits
already
were
such
pain
in
the
antiquity.
ParaCrawl v7.1
Naupaktos
war
bereits
in
der
Antike
einer
der
wichtigsten
Hafenplätze
der
westlichen
Lokris.
Naupaktos
was
one
of
the
main
harbors
of
western
Locris
in
ancient
times.
ParaCrawl v7.1
Bereits
in
der
Antike
haben
die
Ärzte
beherrschen
die
medizinischen
Eigenschaften
der
Wolfsbeere
.
As
early
as
in
ancient
times,
physicians
have
mastered
the
medicinal
properties
of
the
wolfberry
.
ParaCrawl v7.1
Description
Knoblauch
wurde
bereits
in
der
Antike
wegen
seiner
antibakteriellen
Eigenschaften
geschätzt.
Description
Garlic
was
already
valued
for
its
antibacterial
properties
in
ancient
times.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
Lila
war
bereits
in
der
Antike
sehr
schwer
herzustellen.
The
color
purple
was
already
in
Antiquity
very
hard
to
produce.
ParaCrawl v7.1
Beobachtungen
hierzu
wurden
bereits
in
der
Antike
gemacht.
Observations
were
already
made
in
antiquity.
ParaCrawl v7.1
Überhaupt
standen
die
Tiere
bereits
in
der
Antike
für
Reichtum
und
Frucht-barkeit.
Already
in
antiquity,
pigs
were
regarded
as
symbols
of
wealth
and
fertility.
ParaCrawl v7.1
Bereits
in
der
Antike
war
das
Fasten
bei
den
Römern
gebräuchlich.
Fasting
was
already
being
practiced
by
the
Romans
in
the
old
ages.
ParaCrawl v7.1
Vermutlich
verlor
die
Vase
bereits
in
der
Antike
ihren
unteren
Teil.
Presumably
the
vase
lost
its
lower
part
already
in
antiquity.
ParaCrawl v7.1
Bereits
in
der
Antike
wurde
Enna
als
der
Nabel
Siziliens
bezeichnet.
Enna
has
been
known
as
the
navel
of
Sicily
since
ancient
times.
ParaCrawl v7.1
Ochrid
ist
eine
alte
Stadt,
die
bereits
in
der
Antike
bestanden
hat.
Okhrid
is
an
old
town
existing
as
early
as
the
time
of
antiquity.
ParaCrawl v7.1
Die
heilenden
Eigenschaften
der
Pflanze
wurden
bereits
in
der
Antike
von
Ärzten
festgestellt.
The
healing
properties
of
the
plant
were
noted
by
doctors
as
early
as
in
ancient
times.
ParaCrawl v7.1