Translation of "Der antike" in English
In
der
Antike
sagte
man
allerdings:
Quis
custodiet
custodes?
But
the
ancients
said:
Quis
custodiet
custodes
?
Europarl v8
Die
ältesten
Spuren
des
Muttertags
finden
sich
bereits
in
der
griechischen
Antike.
Celebrating
mothers'
day
can
be
traced
back
to
the
Ancient
Greeks.
ELRA-W0201 v1
Wieviele
Seefahrer
der
Antike
hatten
einen
schlechten
Tag?
How
many
ancient
mariners
have
had
a
bad
day?
The
number's
a
million.
TED2020 v1
Die
großen
Werke
der
Antike
blieben
uns
nicht
im
Original
erhalten.
The
great
texts
of
the
ancient
world
don't
survive
to
us
in
their
original
form.
TED2020 v1
Das
Gebiet
war
bereits
während
der
Antike
besiedelt.
It
is
the
center
of
the
Kazbegi
Municipality.
Wikipedia v1.0
Das
riesige
Mausoleum
galt
als
eines
der
sieben
Weltwunder
der
Antike.
The
city
was
called
Halicarnassus
of
Caria
in
ancient
times
and
was
famous
for
housing
the
Mausoleum
of
Mausolus,
one
of
the
Seven
Wonders
of
the
Ancient
World.
Wikipedia v1.0
Der
alte
Name
der
Insel
ist
Gaidaros,
der
antike
Name
Tragea.
The
island
is
also
locally
known
as
"Gaidaro",
or
by
its
ancient
name
"Tragea".
Wikipedia v1.0
Der
antike
Name
der
Stadt
ist
"Sision"
oder
"Flaviopolis".
Under
the
Roman
Empire,
it
was
for
a
time
named
Flavias
or
Flaviopolis.
Wikipedia v1.0
In
der
Antike
war
der
Name
der
Insel
"Pontia".
An
airstrip
planned
for
the
north
of
the
island
was
canceled
due
to
environmental
concerns.
Wikipedia v1.0
Griechische
Kunst
spiegelt
die
geschichtlichen
Vorgänge
der
griechischen
Antike
wider.
They
are
among
the
most
intimate
and
affecting
remains
of
the
Ancient
Greeks.
Wikipedia v1.0
Der
antike
Name
der
Insel
war
Phorbantia
nach
einer
dort
vorkommenden
Pflanzenart.
The
ancient
name
of
the
island
was
"Phorbantia"
which
is
a
sort
of
plants
growing
there.
Wikipedia v1.0
Als
Vorlage
dienten
hier
die
Legionen
und
Zenturien
der
römischen
Armee
der
Antike.
The
commander
of
the
Royal
Saxon
Army
at
this
time,
was
Frederick
Augustus
I
of
Saxony.
Wikipedia v1.0
Das
dem
Sorbet
ähnelnde
Speiseeis
war
aber
auch
in
der
europäischen
Antike
bekannt.
126
Among
the
rarities..was
some
fine
ice
cream,
which,
with
the
strawberries
and
milk,
eat
most
deliciously.
Wikipedia v1.0
Kynopolis
(auch
Kynopolites)
war
der
antike
griechische
Name
einer
altägyptischen
Stadt.
Cynopolis
(Greek
for
"city
of
the
dog")
was
the
name
for
two
ancient
Egyptian
cities.
Wikipedia v1.0
Die
Liste
römischer
Kuppeln
führt
Kuppelbauten
der
römischen
Antike
auf.
This
is
a
list
of
Roman
domes.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
bereits
in
der
Antike
beraubt.
Supporting
this
theory
was
the
tomb
in
the
Dolman.
Wikipedia v1.0
Seine
Münzsammlung
der
Antike
und
seine
Bibliothek
vermachte
er
der
Universität
Belgrad.
He
donated
his
prized
collection
of
ancient
coins
and
his
private
library
to
the
University
of
Belgrade.
Wikipedia v1.0
In
der
Nähe
wurden
antike
römische
Ruinen
gefunden.
Ancient
Roman
ruins
have
been
found
nearby.
Wikipedia v1.0
Der
Kotinos
()
war
der
Siegespreis
der
Olympischen
Spiele
der
Antike.
The
olive
wreath
also
known
as
kotinos
(),
was
the
prize
for
the
winner
at
the
ancient
Olympic
Games.
Wikipedia v1.0
Das
Fehlen
schriftlicher
Quellen
zum
Altar
aus
der
Antike
wird
unterschiedlich
interpretiert.
The
absence
of
written
sources
from
antiquity
about
the
altar
has
given
rise
to
a
number
of
interpretations.
Wikipedia v1.0