Translation of "Bereits genutzt" in English

Für Einzelpersonen, die bereits das Internet genutzt haben, zu erhebende Variablen:
Characteristics to be collected for individuals having already used the Internet:
DGT v2019
Daher sollten Kompetenzen und Organisation bereits bestehender Dienste genutzt werden.
Therefore, the competences and organisation of already existing services should be utilized.
TildeMODEL v2018
Aus diesem Grunde könnte eine der bereits vorhandenen Strukturen genutzt werden.
For that reason, one of the structures which already existed could be introduced.
TildeMODEL v2018
Zu erhebende Variablen für Einzelpersonen, die bereits ein Mobiltelefon genutzt haben:
Characteristics to be collected for individuals having used a mobile phone:
DGT v2019
Zu erhebende Variablen für Einzelpersonen, die bereits das Internet genutzt haben:
Characteristics to be collected for individuals having already used the internet:
DGT v2019
Zu erhebende Variable für Einzelpersonen, die bereits das Internet genutzt haben:
Characteristic to be collected for individuals having already used the internet:
DGT v2019
Diese Möglichkeiten werden von in diesem Bereich tätigen KMU bereits ausgiebig genutzt.
Extensive use is already being made of these possibilities by SMEs active in this field.
TildeMODEL v2018
In einigen Mitgliedstaaten wird die Infrastruktur bereits gemeinsam genutzt.
Infrastructure sharing has effectively taken place in some Member States.
TildeMODEL v2018
Eineinhalb Millionen Erasmus-Studenten haben die Möglichkeit der EU-weiten Mobilität beispielsweise bereits genutzt.
One and a half million Erasmus students, for example, have taken advantage of EU-wide mobility.
TildeMODEL v2018
Griechenland und Irland haben diese Möglichkeit bereits genutzt.
Greece and Ireland have already made use of this possibility.
TildeMODEL v2018
In sieben Mitgliedstaaten wird das System bereits genutzt ().
This system has already been piloted for seven Member States ().
TildeMODEL v2018
Stattdessen sollten bereits vorhandene Strukturen genutzt werden, wie etwa die beratenden Ausschüsse.
Existing structures such as the consultative Committees should be used instead.
TildeMODEL v2018
Zeitnischen für diese Flugplanperiode wurden am 11. September 2001 bereits genutzt.
Slots for this season were already being used on 11 September 2001.
TildeMODEL v2018
Die Vorteile bei Verwendung größerer Patronendurchmesser werden in verschiedenen bergbautreibenden Ländern bereits genutzt.
The benefits of using larger cartridge diameters are already being taken advantage of in a number of mining countries.
EUbookshop v2
Die Erfindung kann also ohne weiteres auch an bereits vorhandenen Hydraulikanlagen genutzt werden.
Thus, the present invention can easily be used on existing hydraulic systems.
EuroPat v2
In Wallonien wird diese neue Rechtsform bereits allgemein genutzt.
In Wallonia, the SFS legal form is already commonly used.
EUbookshop v2
Beide Kryogene werden bereits in Fahrzeugantrieben genutzt.
Both cryogens have been used to power cars.
WikiMatrix v1
Regenerative Energien werden bei Schneiderpen bereits seit 1998 genutzt.
Renewable energies are used at the company Schneiderpen since 1998.
ParaCrawl v7.1
Über 5.500 Beschäftigte haben die App bereits genutzt.
More than 5,500 employees have already used the app.
ParaCrawl v7.1
Schauen Sie, welche Gesellschaften die Dienstleistungen der Joppa Logistics bereits genutzt haben.
You can check which companies have already used the services of Joppa Logistics.
CCAligned v1
Sie haben den Design-Service bereits genutzt?
Have you already used the Design Service?
CCAligned v1
Kann nicht in Verbindung mit bereits reduzierten Produkten genutzt werden.
Cannot be used in conjunction with any other offer.
ParaCrawl v7.1
In welchen Umfang wird Social Media hier bereits genutzt?
To what extent is social media already in use here?
ParaCrawl v7.1
Und welche davon haben Sie bereits für sich genutzt?
And which of them have you already taken advantage of?
ParaCrawl v7.1
Viele Pflegedirektionen haben unserer Informationsangebot bereits genutzt.
Many nursing directories have already used our information offer.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bereits genutzt bereits in bearbeitung weiter genutzt
bereits absehbar bereits genutzt bereits am freitag so bereits
bereits verwendet weiterhin genutzt