Translation of "Bereits eingearbeitet" in English

These may be present either in substance alongside the PVC or may already have been incorporated into the PVC of the dryblend.

Only in this case do the copolymers of the invention need to be incorporated into the already water-diluted cooling lubricant.

To block a changeset you must make Subversion believe that the change has already been merged.

The president, Mr Geuenich, began by explaining what had happened at the Bureau meeting, and said that the rapporteur had already included the results of the discussions in his document.

Of very great importance, however, is the entirely unexpected ease with which the pyrrolopyrroles of this invention--even in the substrate in which they have already been incorporated--can be convened to the corresponding pyrrolopyrrole pigments of formula VIII.

Of very great importance, however, is the entirely unexpected ease with which the soluble chromophores of this invention—even in the substrate in which they have already been incorporated—can be converted to the corresponding chromophore of formula A(H) x .

These parts can be arranged in the recess of the component, or can be already worked into an inward directed surface of the recess of the carriage 24 .

This may be mixed into the TPU directly in the form of powder, liquid or paste, or be added, already incorporated into a plastics matrix, in the form of a master batch.

In order to arrive at a segmented, relatively break-proof roller jacket following the manufacture of the one-piece roller jacket and its fixing to the body, rated breaking points are worked in the one-piece manufactured roller jacket and these are in particular ground at clearly defined points already predetermined during the design of a grinding roller.

In this case, the components are incorporated into the thermoplastic polymer in a known fashion under the conditions mentioned above in conventional mixers such as single-screw extruders or twin-screw extruders or compounders.

Using the evaluation unit, it is possible at a certain points in time during the paving run to register the layer thickness at one place at which a height measurement has previously been carried out and at which paving material has already been incorporated.

These measurement locations may either be present in the original image stored in the computer 4, if they have been introduced as measurement locations in the file of the original image by a pre-press department.

This result by the European Council is already incorporated into the most recent compromise texts of the UK Presidency.

Cindy also recommends light-colored clothing and reflectors to pin on or running clothes that have already incorporated reflective elements.

Through Subversion 1.7, the only way to block a changeset is to make the system believe that the change has already been merged.

After completing their studies, they are already introduced to the work in a company and prepared well of the requirements in practice.

The German Act against Illicit Telemarketing and for Improvement of Consumer Protection, which entered into force on Aug. 4th, 2009, has also already been included.

In Subversion 1.6, the only way to block a changeset is to make the system believe that the change has already been merged.

Taking into account certain aspects of circular migration as well as the employment prospects of third-country seasonal workers beyond a single season and the interests of Union employers in being able to rely on a more stable and already trained workforce, the possibility of facilitated admission procedures should be provided for in respect of bona fide third-country nationals who have been admitted as seasonal workers in a Member State at least once within the previous five years, and who have always respected all criteria and conditions provided under this Directive for entry and stay in the Member State concerned.

In order for seasonal workers to have employment prospects in the EU for periods beyond a single season and for EU employers to be able to rely on a more stable and already trained workforce, the possibility of access to seasonal employment for several consecutive years should be provided, either through a multi-seasonal worker permit or a facilitated procedure.

The object is accomplished by a method of producing a tool, in which a foundry pattern for at least one of the components is constructed from an extruded model block (such as Exporit or Styropor) in which channel-like recesses are already cut, and a model plate that is disposed on the extruded model block, both comprising the same materials.

Furthermore, the finishing work on the foam curler is costly, since material already used must be removed which leads to unnecessary waste.

The process according to the present invention can be employed either directly by the manufacturer, i.e., by producing ready-made composite sheeting suitable for covering walls, where the wallpaper has already been bonded to the wall insulation, whereby the user need only bond this composite sheeting to the wall, or alternatively, it may be employed by the user, i.e., who combines the individual components, wall insulating board or film, adhesive and wallpaper, to form the composite sheeting.

I received the bra together with my dress and I can say that it was a very good choice for a dress with an already incorporated bra.