Translation of "Bereit bist" in English

Ich glaube, du bist bereit.
I think you're ready.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß, dass du nicht bereit bist, dich damit abzugeben.
I know you're not ready to deal with this.
Tatoeba v2021-03-10
Sag Bescheid, wenn du bereit bist!
Let me know when you're ready!
Tatoeba v2021-03-10
Ich will, dass du bereit bist, wenn Tom kommt.
I want you to be ready when Tom gets here.
Tatoeba v2021-03-10
Ruf uns einfach, wenn du bereit bist.
Now you just call us when you're ready.
OpenSubtitles v2018
Sag Bescheid, wenn du bereit bist.
Signal me when you are ready.
OpenSubtitles v2018
Du bist bereit, die Pferde für diese Rebellen aufzugeben?
Wait a minute, Bobby Joe. You mean you're willin' to give up them horses to them Johnny Rebs?
OpenSubtitles v2018
Ich höre, du bist bereit, zu gehen.
I understand you're ready to leave.
OpenSubtitles v2018
Ich komme, ob du bereit bist oder nicht.
Here I come, ready or not.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen wichtigen Auftrag, wenn du bereit bist.
I have a mission of some importance for you when you're ready for it.
OpenSubtitles v2018
Wenn du bereit bist, ich bin es.
If you're willing, I'm willing.
OpenSubtitles v2018
Du bist bereit den Preis zu zahlen!
You seem willing to pay the fare, no matter how high.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, du bist bereit für's College.
I think you're ready for college.
OpenSubtitles v2018
Wenn du nicht bereit bist, bist du nicht bereit.
If you're not ready, you're not ready.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, dass du bereit bist, um es allein zu schaffen.
I believe... that you're ready to do all of this on your own.
OpenSubtitles v2018
Ich ziehe mich zurück, bis du sagst, dass du bereit bist.
This is where I back away until you tell me you're ready.
OpenSubtitles v2018
Also, wann auch immer du bereit bist, lass es uns wissen.
So whenever you're ready, you just let us know.
OpenSubtitles v2018
Po, ich hoffe, du bist bereit.
Po, I hope you're ready.
OpenSubtitles v2018
Du denkst also, dass du bereit bist?
You think you're ready?
OpenSubtitles v2018
Komm, um mich wiederzusehen, sobald du bereit dazu bist.
You'll come see me as soon as you're ready.
OpenSubtitles v2018
Wir reden, wenn du bereit dazu bist.
We'll talk when you're ready.
OpenSubtitles v2018
Bis der Tag kommt, wo... du für die Erlösung bereit bist.
Until the day comes when... you're ready for release.
OpenSubtitles v2018
Sie wartet darauf, dich zu sehen, wann immer du bereit bist.
She's waiting to see you... whenever you're ready.
OpenSubtitles v2018
Ja, also wenn du dazu bereit bist, lass es mich wissen.
Yeah, so when you're ready for that, you know, let me know.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme an, dass du bereit bist, über Geld zu reden.
I'll take that to mean you're ready to talk numbers.
OpenSubtitles v2018
Ich will, dass du bereit bist.
I want you to be ready.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

biste bereits angefangen bereits enthalten bereits
kann bereits bist bereit bist wenn du bereit bist
bereits bearbeitet so bereits