Translation of "Beratung des managements" in English
Das
Ziel
besteht
im
lebenslangen
Lernen,
in
der
Herausbildung
eines
neuartigen
akademisch
ausgebildeten
Spezialisten,
der
mit
überragenden
Fähigkeiten
auf
den
Gebieten
der
ländlichen
Entwicklung,
der
Beratung
und
des
Managements
ausgestattet
ist.
The
aim
is
life-long
learning;
to
produce
a
new
type
of
specialist
graduate
equipped
with
superior
rural
development,
advisory
and
management
skills.
Europarl v8
Aber
was
ist
in
Papier
darf
nicht,
was
praktisch
funktioniert
vor
allem
in
bestimmten
High-Druck
Stellenangebote,
wie
Beratung
oder
des
oberen
Managements,
wo
viele
Arbeit
sehr
viel
mehr
Stunden
ohne
Überstunden.
But
what's
written
in
paper
may
not
represent
what
practically
works
especially
in
certain
high-pressure
jobs
like
consultancy
or
upper
management
where
many
work
much
longer
hours
without
overtime
allowances.
ParaCrawl v7.1
Wir
mischen
uns
nicht
ins
Tagesgeschäft
ein,
sondern
konzentrieren
uns
als
engagierter
Gesellschafter
auf
die
Beratung
des
Managements
in
strategischen
Fragen.
We
do
not
perform
management
tasks,
but
instead,
as
a
committed
shareholder,
concentrate
on
advising
the
management
on
strategic
issues.
CCAligned v1
Mein
Service
umfasst
darüber
hinaus
die
Beratung
des
Managements,
die
Schulung
von
Mitarbeitern,
die
Prüfung
von
Unternehmensprozessen
auf
Risiken
und
das
ganze
Thema
Compliance
mit
Reporting
und
Monitoring.
In
addition
my
service
covers
also
the
rendering
of
advice
to
the
management,
the
training
of
employees,
the
review
of
business
processes
for
risks
as
well
as
compliance
including
reporting
and
monitoring.
CCAligned v1
Und
schließlich
besteht
für
uns
Service
in
der
Beratung
des
Managements
und
der
engen
Zusammenarbeit
mit
Mitarbeitervertretern
der
Hager
Group.
We
also
deliver
service
in
the
form
of
advice
to
management
and
work
closely
with
personal
representatives.
ParaCrawl v7.1
Bei
Mercedes-Benz
Management
Consulting
dreht
sich
alles
um
die
strategische
Beratung
des
Top
Managements
der
Daimler
AG.
At
Mercedes-Benz
Management
Consulting,
it's
all
about
providing
strategic
advice
for
the
top
management
at
Daimler
AG.
ParaCrawl v7.1
Angefangen
von
der
Beratung
des
Managements
bei
der
Auswahl
geeigneter
Mitarbeiter
über
den
Aufbau
und
die
Besetzung
von
Teams
bis
hin
zum
Coaching
der
Führungsmannschaft
und
Geschäftsführung
bietet
sie
ihre
Beratung
speziell
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
an.
Starting
with
consulting
services
to
management
in
the
selection
of
suitable
employees,
through
to
the
development
and
formation
of
teams
and
the
coaching
of
management
teams
and
executives,
she
offers
consultation
services
in
particular
to
small
and
mid-sized
companies.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Beratung
und
Management
des
Projektes
in
nachfolgenden
Gebieten:
We
provide
you
consultation
and
management
of
your
project
in
the
following
areas:
CCAligned v1
Zu
unseren
Leistungen
derMarketing-Beratung
und
des
Marketing
Management
gehören
insbesondere:
Our
services
in
the
marketing
consulting
and
the
marketing
management
especially
include:
ParaCrawl v7.1
Zu
unseren
Leistungen
in
der
betriebswirtschaftlichen
Business-to-Consumer-Marketing-Beratung
und
des
B2C-Management
gehören
insbesondere:
Our
services
in
the
economic
Business-to-Consumer
marketing
consulting
and
the
B2C
management
especially
contain:
ParaCrawl v7.1
Zur
Compliance-Funktion
zählt
auch
die
Beratung
des
Verwaltungs-,
Management-
oder
Aufsichtsorgans
in
Bezug
auf
die
Einhaltung
der
in
Übereinstimmung
mit
dieser
Richtlinie
erlassenen
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften.
The
compliance
function
shall
include
advising
the
administrative,
management
or
supervisory
body
on
compliance
with
the
laws,
regulations
and
administrative
provisions
adopted
pursuant
to
this
Directive.
DGT v2019
Sie
haben
eine
staatliche
Zulassung,
um
die
grundlegenden
Wirtschaftsprüfungs
und
Steuerberatungstätigkeiten
anbieten
zu
können,
sie
unterstützen
die
Leiter
von
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
aber
auch
bei
der
Kapitalbeschaffung,
beraten
sie
hinsichtlich
des
Managements
im
weiteren
Sinne
sowie
bei
strategischen
Fragen
bezüglich
ihrer
Unternehmen.
By
emphasizing
the
strength
in
numbers
and
a
common
approach
to
problemsolving
and
professional
services,
ACCA
focuses
on
helping
SMEs
in
addressing
a
range
of
business
policy
issues
facing
owners.
At
national
level,
ACCA
is
forging
alliances
with
a
relevant
group
of
other
SME
bodies,
such
as
the
Institute
for
Small
Business
Affairs,
and
trade
organisations
like
the
Federation
of
Small
Businesses.
EUbookshop v2
Sie
engagieren
sich
als
Board-Mitglieder
und
Berater
des
Managements,
um
bei
der
Ausarbeitung
von
Geschäftsplänen
zu
helfen.
They
become
involved
as
board
members
and
management
advisors
in
order
to
define
business
plans.
EUbookshop v2
Eatwell
ist
ehemaliger
Vorstand
der
British
Library,
ein
Direktor
des
Royal
Opera
House
und
wirtschaftlicher
Berater
des
Chartered
Management
Institute.
Eatwell
is
the
former
chair
of
the
British
Library,
a
director
of
the
Royal
Opera
House
and
the
economic
advisor
to
the
Chartered
Management
Institute.
WikiMatrix v1
Die
Geschwindigkeit,
mit
der
der
externe
und
interne
Wandel
im
öffentlichen
Sektor
vor
sich
geht,
verlangt
nach
einer
Neudefinition
der
HR-Funktion:
als
Berater
des
Managements
und
Experte
für
Mitarbeiterentwicklung.
The
pace
of
external
and
internal
change
for
public
sector
organizations
demands
that
HR
has
a
new
overall
role:
as
an
advisor
to
management
and
an
expert
on
people
operations.
ParaCrawl v7.1
Zentrale
wurde
Gouverneur
der
Region
Stawropol,
Vladimir
Zritnev,
haben
die
Funktion
der
Berater
des
Management
Control
Division.
Head
Office
became
governor
of
the
Stavropol
region,
Vladimir
Zritnev,
have
held
the
post
of
consultant
of
the
Management
Control
Division.
ParaCrawl v7.1