Translation of "Berühren verboten" in English
Berühren
ist
verboten
-
DDF..
Touching
is
prohibited
-
DDF..
CCAligned v1
Die
Ordnungssysteme
des
Museums
adressieren
die
BesucherInnen
zumeist
nur
als
Schauende:
Berühren
verboten.
The
museum’s
systems
of
order
mainly
address
visitors
solely
as
viewers:
Do
not
touch.
ParaCrawl v7.1
Bei
Präsentationen
haben
Sie
eher
die
Möglichkeit,
mehr
mit
den
Models
und
der
Kleidung
zu
interagieren,
doch
Berühren
ist
verboten.
Presentations
allow
you
to
interact
more
with
the
models
and
the
clothing,
just
don't
actually
touch
them.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
verboten,
berühren
Sie
die
Wand
mit
Felszeichnungen,
neu,
Farbe
oder
die
Felsen
in
irgendeiner
Weise
zu
beschädigen.
It
is
forbidden
to
touch
the
wall
with
rock
art,
scratch,
Paint
or
damaging
the
rocks
in
any
way.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
dass
sich
die
Produkte
in
unmittelbarer
Nähe
befinden
und
entfernen
Sie
rasch
alle
Schilder
mit
der
Aufschrift
„Berühren
verboten“!
Make
sure
that
the
products
are
easy
to
get
at
and
get
rid
of
those
‘please
do
not
touch’
signs
immediately!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
verboten,
berühren
Sie
die
Wand
mit
Felszeichnungen,
neu,
pintar
o
dañar
las
rocas
de
cualquier
forma.
It
is
forbidden
to
touch
the
wall
with
rock
art,
scratch,
pintar
o
dañar
las
rocas
de
cualquier
forma.
ParaCrawl v7.1
Das
Feuer
ist
auf
den
sanften
H
646
Forbidden
"Soll
ich
dir
von
denen,
denen
das
Feuer
ist
verboten,
berühren?
THE
FIRE
IS
FORBIDDEN
TO
THE
GENTLE
H
646
"Shall
I
tell
you
of
those
to
whom
the
Fire
is
forbidden
to
touch?
ParaCrawl v7.1
Kein
Berühren
der
verbotenen
Frucht,
bis
ich
schwanger
bin.
No
touching
the
forbidden
fruit
until
I'm
knocked
up.
OpenSubtitles v2018
Es
darf
uns
die
Bedeutung
dieser
einfachen
Geste
nicht
entgehen:
Das
mosaische
Gesetz
untersagte,
Aussätzige
zu
berühren,
und
verbot
diesen,
sich
bewohnten
Gebieten
zu
nähern.
The
importance
of
this
simple
gesture
must
not
escape
us:
Mosaic
law
prohibited
touching
lepers,
and
forbade
them
to
approach
populated
areas.
ParaCrawl v7.1