Translation of "Bequem und sicher" in English

Insbesondere lassen sich solche dünnen und langen Glaskapillaren nicht bequem und sicher handhaben.
In particular, such thin and long glass capillaries are not able to be conveniently and reliably manipulated.
EuroPat v2

Zahlen, einkaufen, Geld anlegen - bequem und sicher vom Sofa aus.
Make payments and purchases, set money aside - conveniently and securely from your sofa.
CCAligned v1

Alle Einstellungen können bequem und sicher aus Wirecard eBanking Pro übernommen werden.
All settings can be transferred comfortably and safely from Wirecard eBanking Pro.
ParaCrawl v7.1

Bequem, sicher und umweltfreundlich bringt Sie die Bahn zur INTERFORST nach München.
Taking the train to Munich to attend drinktec is convenient, safe and environmentally friendly.
ParaCrawl v7.1

Einmal ermittelte Prozessdaten lassen sich bequem und sicher in weitere Geräte kopieren.
Process data which has been determined once can be comfortably and safely copied in further devices.
ParaCrawl v7.1

Mit Autolinee Regionali Ticinesi reisen Sie bequem und sicher dank unserer Erfahrung.
With Autolinee Regionali Ticinesi you travel comfortably and safely thanks to our experience.
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie bequem und sicher zu den niedrigsten Preisen.
Drive comfortably and safely at the lowest prices.
CCAligned v1

Es ist sehr bequem und sicher, Duschen zu nehmen.
It is very convenient and safe to take showers.
CCAligned v1

Bequem und sicher zahlen mit PayPal.
Pay quickly, easily and safely with PayPal.
CCAligned v1

Bezahlen Sie bequem und sicher per Kreditkarte.
Pay conveniently and securely via credit card.
CCAligned v1

Bezahlen Sie bequem, einfach und sicher per Banküberweisung.
Pay conveniently, easily and securely by bank transfer.
ParaCrawl v7.1

Mit PayPal können Sie bequem und sicher mit Ihrer Kreditkarte bezahlen.
With PayPal you can pay conveniently and securely with your credit card.
ParaCrawl v7.1

In diesem Mini City Fahrradsitz von Bobike sitzt Ihr Kind bequem und sicher.
In this Mini City bicycle seat from Bobike your child will sit comfortably and safe.
ParaCrawl v7.1

Aufblasbare luftmatratze bequem und sicher für alle eventualitäten.
Inflatable mattress comfortable and safe for every eventuality.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie bequem, schnell und sicher Ihre Anzahlung online tätigen.
Payment system Here you can conveniently transfer your deposit online - fast & secure .
ParaCrawl v7.1

Darüberhinaus können Sie bequem und sicher auch auf Rechnung kaufen.
Moreover you can also buy via invoice, comfortably and safely.
ParaCrawl v7.1

Sie können schnell, bequem, sicher und schnell auf Ihr Gerät zugreifen.
It allows you to get access to your device quickly, convenient, secure and fast.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns, Ihren Einkauf bequem und sicher machen.
We are glad to make your shopping convenient and secure.
ParaCrawl v7.1

Der Baby Björn Hochstuhl ist bequem, ergonomisch und sicher zugleich.
The Baby Bjorn high chair is comfortable, ergonomic and safe at the same time.
ParaCrawl v7.1

Über PayPal können Sie bequem und sicher mit Ihrer Kreditkarte bezahlen.
Via PayPal you can pay conveniently and securely with your credit card.
ParaCrawl v7.1

Bei Einsatz von Microsoft Authenticator ist der Anmeldevorgang einfach, bequem und sicher.
Sign in is easy, convenient, and secure when you use Microsoft Authenticator.
ParaCrawl v7.1

Sie bezahlen bequem und sicher – per Computer, Smartphone oder Tablet.
Use giropay for comfortable and safe payments – via computer, smartphone or tablet.
ParaCrawl v7.1

Die Wohnung in Paris war sauber, gut möbliert, bequem und sicher.
The apartment in Paris was clean, well furnished, comfortable and safe.
ParaCrawl v7.1

Alle Schneidprogramme werden bequem, sicher und schnell am PC erstellt.
All cutting programs will be made comfortably, safely and quickly using your PC.
ParaCrawl v7.1

Sicherheit: Bezahlen Sie bequem und sicher per offener Rechnung.
Security: Pay conveniently and securely via invoice.
ParaCrawl v7.1

Bequem und sicher können Sie zum Beispiel mit folgenden Verbindungen reisen:
You can thus travel comfortably and safely e.g.:
ParaCrawl v7.1

Kleidung für das Kind sollte bequem, schön und sicher sein.
Clothes for the child should be comfortable, beautiful and safe.
ParaCrawl v7.1

Sie können mit Paypal oder Kreditkarte bequem und sicher bezahlen.
You can pay comfortably and safely with Paypal or Credit Card
CCAligned v1

Sie zahlen bequem und sicher per Banküberweisung oder über Ihr PayPal Konto!
You pay comfortably and safely by bank credit transfer or by your PayPal account!
CCAligned v1