Translation of "Sicher und geborgen" in English
Wo
er
sich
sicher
und
geborgen
fühlt.
Someplace
where
he'd
feel
safe,
secure.
OpenSubtitles v2018
Man
fühlt
sich
ganz
sicher
und
geborgen.
It's
so
safe
and
warm.
OpenSubtitles v2018
Bei
einem
echten
Mann
wirst
du
dich
sicher
und
geborgen
fühlen.
A
real
man
will...
make
you
feel
safe
and
appreciated.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
wir
alle
sicher
und
geborgen.
Here,
all
are
safe
and
warm.
OpenSubtitles v2018
Und
deinen
Lieblingsstift
hast
du
sicher
und
geborgen
in
deiner
Tasche.
While
your
favorite
pen
is
safe
and
secure
in
your
pocket.
OpenSubtitles v2018
Im
Schatten
eines
solchen
Baumes
fühlt
man
sich
sicher
und
geborgen.
Living
in
the
shadow
of
such
a
great
tree,
one
must
feel
very
safe.
OpenSubtitles v2018
Und
bei
Michael,
da
fühle
ich
mich
sicher
und
geborgen.
And
Michael
is
very
protective.
OpenSubtitles v2018
Hier
fühle
ich
mich
sicher
und
geborgen.
I
feel
safe
and
cozy.
I
just
can't
have
any
dinner
parties.
OpenSubtitles v2018
Sie
fühlt
sich
sicher
und
geborgen.
Everything
sheltered,
protected
and
comfortable.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bist
du
sicher
und
geborgen
auf
der
McFly-Farm.
You're
safe
and
sound
now
here
at
the
McFly
farm.
OpenSubtitles v2018
Fühlt
man
sich
hier
nicht
einfach
nur
sicher
und
geborgen?
Isn't
everything
just
so
safe
and
warm
here?
OpenSubtitles v2018
Bei
so
jemandem
muss
man
sich
einfach
sicher
und
geborgen
fühlen!
How
can
you
not
feel
safe
and
secure
with
a
guy
like
that?
OpenSubtitles v2018
Wir
fühlten
uns
sehr
sicher
und
geborgen.
We
felt
very
safe
and
secure.
ParaCrawl v7.1
Die
Baby
Jogger
Wanne
Kompakt
beherbergt
Ihr
Baby
sicher
und
geborgen.
The
Baby
Jogger
Compact
carrycot
accommodates
your
baby
safe
and
secure.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
weichen
Einlagepolster
fühlen
sich
auch
die
Kleinsten
schon
sicher
und
geborgen.
With
this
soft
cushion,
also
the
tiny
feel
safe
and
secure
in
the
Baboo.
ParaCrawl v7.1
Durch
intelligente
Automatisierung
mit
KNX
ist
die
Generation
von
morgen
sicher
und
geborgen.
Smart
automation
with
KNX
will
keep
tomorrow's
generation
safe
and
sound.
ParaCrawl v7.1
Durch
ihren
Schutz
wußten
sie
die
Stadt
sicher
und
geborgen.
Thanks
to
her
protection
they
felt
assured
of
their
city
being
safe
and
secure.
ParaCrawl v7.1
Ich
fühlte
mich
sicher
und
geborgen.
I
felt
safe
and
secure.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten,
dass
Sie
sich
bei
uns
sicher
und
geborgen
fühlen.
It
is
important
to
us
that
you
feel
safe
and
well
looked
after.
CCAligned v1
Er
liebte
die
Schweiz
und
fühlte
sich
in
Ermatingen
sicher
und
geborgen.
He
loved
Switzerland
and
in
Ermatingen
he
felt
safe
and
protected.
ParaCrawl v7.1
Alleinreisende
Gäste
werden
sich
in
unserem
Hotel
sicher
und
geborgen
fühlen.
Guests
traveling
alone
will
feel
completely
comfortable
and
safe
at
the
Hotel.
ParaCrawl v7.1
Lehnen,
lehnen,
sicher
und
geborgen
vor
allen
Schrecken;
Leaning,
leaning,
safe
and
secure
from
all
alarms;
ParaCrawl v7.1
In
der
Babywanne
liegt
dein
Baby
sicher
und
geborgen.
In
the
baby
carrycot
your
baby
is
safe
and
secure.
ParaCrawl v7.1
Ich
fühlte
mich
sehr
sicher
und
geborgen.
I
felt
very
safe
and
secure.
ParaCrawl v7.1
Das
Beste
war
so
sicher
und
geborgen
in
Gottes
Armen
zu
sein.
The
best
was
being
so
safe
and
comfortable
in
God's
arms.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
vollständig
Komfortabel
und
ich
fühlte
mich
sicher
und
geborgen.
I
was
completely
comfortable
and
I
felt
safe
and
secure.
ParaCrawl v7.1
Lortas
Opfer
waren
entweder
beim
Militär
oder
Beamte,
die
ihn
sicher
und
geborgen
fühlen
ließen.
Lorta's
victims
were
either
military
or
public
servants
who
made
him
feel
safe
and
secure.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Mensch
sucht
nach
einem
Ort
an
dem
er
sich
sicher
und
geborgen
fühlt.
Everybody
is
looking
for
a
place
where
they
feel
safe
and
secure.
CCAligned v1