Translation of "Gut und sicher" in English
Der
Impfstoff
erwies
sich
allgemein
als
gut
verträglich
und
sicher.
The
vaccine
was
generally
well
tolerated
and
shown
to
be
safe.
ELRC_2682 v1
Aber
das
ist
nicht
gut
für
Sie
und
sicher
auch
nicht
für
mich.
But
this
is
no
good
for
you,
and
it's
certainly
no
good
for
me.
OpenSubtitles v2018
Doch
wir
waren
lange
geschult
worden,
um
sie
gut
und
sicher
auszuführen.
But
we've
been
given
a
lot
of
training
to
do
it
safely
and
to
do
it
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
sie
so
gut
wie
sicher
und
dann...
I
had
them,
dead
bang.
And
then
I...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
gut
und
vor
allem
sicher.
It's
good.
It's
safe.
OpenSubtitles v2018
Das
geht
eigentlich
ganz
gut
und
ist
sicher
besser
als
Matsch
und
Eis.
This
is
not
bad,
certainly
better
then
slush
and
ice.
ParaCrawl v7.1
Sprechen
Sie
mit
uns,
damit
ihr
GUS-Geschäft
gut
und
sicher
funktioniert.
Talk
to
us
for
your
CIS
business
to
work
well
and
safely.
CCAligned v1
Ihr
Hab
und
Gut
bleibt
trocken
und
sicher.
Your
stuff
stays
dry
and
secure.
CCAligned v1
Wenn
diese
Beziehungen
gut
und
sicher
sind,
kommen
wir
wirklich
nach
Haus.
If
these
relations
are
good
and
safe
we
really
come
home.
CCAligned v1
Wie
können
Sie
die
Bälle
Billard
gut
und
sicher
sauber?
How
can
you
the
billiard
balls
well
and
safely
clean?
CCAligned v1
Karton,
Papier
Blase,
Separate
Verpackung,
verpacken
gut
und
sicher.
Carton,
bubble
paper,
Separate
packaging,
pack
well
and
safe
.
CCAligned v1
Kinder
sind
auf
dem
Spielplatz
des
Hauses
gut
und
sicher
aufgehoben.
Children
can
safely
play
on
the
on-site
playground.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
weiche
Haptik
liegt
die
Smartphonehülle
gut
und
sicher
in
der
Hand.
The
smartphone
case
has
a
soft
feel
and
will
sit
securely
in
your
hand.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten,
dass
Sie
sich
am
Prüfungstag
gut
vorbereitet
und
sicher
fühlen.
We
want
you
to
feel
well
prepared
and
confident
on
the
exam
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
in
Paris
war
sauber,
gut
möbliert,
bequem
und
sicher.
The
apartment
in
Paris
was
clean,
well
furnished,
comfortable
and
safe.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Fernbuslinien
bringen
Sie
gut
und
sicher
nach
Trier!
Several
long-distance
bus
lines
will
bring
you
comfortably
and
safely
to
Trier!
CCAligned v1
Auf
Herz
und
Nieren
geprüft
und
für
gut
und
sicher
befunden!
Tried
and
tested
and
found
to
be
safe
and
sound!
CCAligned v1
Alle
Ihre
Informationen
sind
gut
und
sicher
in
einer
strukturierten
Datenbank
dokumentiert.
All
your
information
kept
safe
and
well
documented
in
a
structured
database.
CCAligned v1
Kann
ich
mein
Fahrrad
bei
Euch
gut
und
sicher
unterstellen:
Can
I
put
my
bike
safely
and
safely
with
you?
CCAligned v1
Karton,
Separate
Verpackung,
verpacken
gut
und
sicher.
Carton,
Separate
packaging,
pack
well
and
safe
.
CCAligned v1
Adieu
–
kommen
Sie
gut
und
sicher
wieder
nach
Hause!
Fare-well,
have
a
pleasant
and
safe
journey
back
home!
CCAligned v1
Selbst
die
10kg
Gegengewichte
der
EQ8
sind
gut
und
sicher
einzeln
verpackt.
Even
the
10kg
counter
weights
for
the
EQ8
are
packed
single
and
sure.
ParaCrawl v7.1
Das
Einlegen
der
Dias
in
den
Diarahmenhalter
funktioniert
gut
und
sicher.
The
insertion
of
the
slides
into
the
slide
holder
work
in
a
proper
and
safe
way.
ParaCrawl v7.1
Die
GARDENA
SchnippSchnapp
liegt
durch
die
Softkomponenten
gut
und
sicher
in
der
Hand.
Through
the
soft
components,
GARDENA
SchnippSchnapp
scissors
lie
well
and
securely
in
the
hand.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen,
dass
Sie
gut
und
sicher
an
Ihrem
Urlaubsort
ankommen!
We
want
you
to
arrive
safely
and
safely
at
your
holiday
destination!
ParaCrawl v7.1
Da
es
Gneis
ist,
ist
die
Felsqualität
gut
und
sicher
nicht
abgespeckt.
Since
it's
gneiss,
the
rock
quality
is
good.
ParaCrawl v7.1
Es
erweckte
den
Eindruck
sehr
gut
organisiert,
sauber
und
sicher
zu
sein.
Seems
to
be
very
good
organized,
clean
and
safe.
ParaCrawl v7.1
Der
Eintritt
ins
Meer
ist
seicht,
gut
und
sicher
für
kleine
Kinder.
The
access
to
the
sea
is
shallow,
good
and
safe
for
little
children.
ParaCrawl v7.1