Translation of "Sicher und zuverlässig" in English
Das
Geld
wird
von
der
Software
gelenkt
und
wird
sicher
und
zuverlässig
fließen.
Money
will
be
directed
by
software,
and
it
will
just
safely
and
securely
flow.
TED2020 v1
Meine
Herrschaften,
diese
Maschine
ist
sicher
und
zuverlässig.
I
tell
you,
folks,
this
machine
here
is
absolutely
safe
and
completely
dependable.
OpenSubtitles v2018
Verkehrssysteme
müssen
sicher,
zuverlässig
und
für
die
ganze
Bevölkerung
zugänglich
sein.
Transport
systems
must
be
efficient
and
there
must
be
fair
conditions
of
competition
EUbookshop v2
Außerdem
soll
das
Granulat
den
Abstand
zwischen
den
Hüllwänden
sicher
und
zuverlässig
einhalten.
Moreover,
the
granulate
should
maintain
the
space
between
the
sheath
walls
certainly
and
reliably.
EuroPat v2
Integrieren
Sie
ExperMaps
in
Ihre
IT-Landschaft
-
sicher
und
zuverlässig!
Integrate
ExperMaps
into
your
IT
infrastructure
-
safe
and
reliable
CCAligned v1
Enterprise
IT
Cloud-Services,
die
sicher,
zuverlässig
und
skalierbar
sind.
Enterprise
IT
Cloud
services
that
are
secure,
reliable
and
scalable.
CCAligned v1
Weltweit
werden
mit
Herrenknecht
Tunnelvortriebstechnik
moderne
Tunnelbauwerke
sicher
und
zuverlässig
erstellt.
Using
Herrenknecht
Tunnelling
Systems,
modern
tunnels
worldwide
are
created
safe
and
reliable.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
des
Reisens
ist
sicher,
schnell
und
zuverlässig.
It's
a
safe,
fast
and
reliable
way
to
travel.
ParaCrawl v7.1
Mit
guter
Verarbeitung
ist
es
Standard,
sicher
und
zuverlässig
zu
bedienen.
With
fine
workmanship,
it
is
up
to
standard,
safe
and
reliable
to
use.
ParaCrawl v7.1
Sicher
und
zuverlässig
einkaufen
bei
Italian
Design!
Safe
and
reliable
shopping
at
Italian
Design!
CCAligned v1
Wir
entwickeln
komplexe
technische
Systeme,
sicher
und
zuverlässig.
We
develop
complex
technical
systems,
safely
and
reliably.
CCAligned v1
Leichtes
oder
anspruchsvolles
Terrain,
wir
führen
Sie
sicher
und
zuverlässig
ins
Gelände.
Easy
or
challenging
terrain,
we
guide
you
safely
and
reliably
on
to
the
terrain.
CCAligned v1
Sie
suchen
einen
Spediteur,
der
Ihre
Gefahrgutaufträge
sicher
und
zuverlässig
durchführen
kann?
You
are
looking
for
a
transport
company
that
can
transport
your
hazardous
goods
safely
and
reliably?
CCAligned v1
Mit
uns
fahren
Sie
sicher,
zuverlässig
und
angenehm
an
Ihren
gewünschten
Zielort.
With
us
you
drive
safely,
reliably
and
comfortably
to
your
desired
destination.
CCAligned v1
Das
Reisen
innerhalb
von
Belize
ist
schnell,
sicher,
und
zuverlässig.
Travel
within
Belize
is
safe,
fast,
and
reliable.
ParaCrawl v7.1
Goodtime
erfasst
die
Stempelzeiten
genau
so
sicher
und
zuverlässig
wie
eine
konventionelle
Stempeluhr.
Goodtime
is
as
safe
and
reliable
as
a
conventional
time
clock.
ParaCrawl v7.1
Dafür
sorgen
elektronische
Bauteile,
die
sicher
und
zuverlässig
funktionieren.
Electronics
that
are
functionally
safe
and
reliable
enable
such
traits.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
zu
jedem
Punkt
in
Bulgarien
-
sicher,
zuverlässig
und
pünktlich.
We
provide
delivery
to
any
point
in
Bulgaria
-
secure,
reliable
and
on
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Moog
AC
Pitch-Servo-Technologie
hat
sich
außerdem
als
sehr
sicher
und
zuverlässig
erwiesen.
The
Moog
AC
Pitch
Servo
technology
has
also
been
proven
to
be
very
safe
and
reliable.
ParaCrawl v7.1
E.The-Batteriesatz
wird
mit
einem
Schutzgerät
versehen,
das
sicher
und
zuverlässig
ist.
E.The
battery
pack
is
provided
with
a
protective
device,
which
is
safe
and
reliable.
ParaCrawl v7.1
Die
Gartenpumpe
arbeitet
durch
Ihre
Schutzmechanismen
sicher
und
zuverlässig.
Due
to
its
protective
mechanism,
the
garden
pump
works
in
a
safe
and
reliable
way.
ParaCrawl v7.1
Einige
Leute
sagen,
dass
Tee
nicht
definitiv
sicher
und
zuverlässig
ist.
Some
people
say
that
tea
is
not
definitely
safe
and
reliable.
ParaCrawl v7.1
Wir
transportieren
Ihre
Außenlast
sicher
und
zuverlässig
an
ihren
Bestimmungsort.
We‘re
able
to
land
in
commercial
or
industrial
areas
in
order
to
bring
your
urgent
cargo,
freight
and
consignments
quickly
and
safely
to
their
goal.
CCAligned v1
Wir
verschiffen
Ihre
Güter
sicher
und
zuverlässig
von
und
nach
allen
Destinationen
weltweit.
We
ship
your
goods
safely
and
reliably
to
and
from
all
destinations
worldwide.
Learn
more
ParaCrawl v7.1
Mensch
und
Maschine
-
oder
Roboter
-
müssen
hier
sicher
und
zuverlässig
zusammenarbeiten.
Robots
and
humans
must
be
able
to
work
together
safely
and
reliably.
Info
card
experiment
ParaCrawl v7.1
Unsere
Parkplätze
sind
sicher
sowie
zuverlässig
und
dies
sollte
Ihnen
Ihre
Entscheidung
erleichtern.
The
car
parks
are
all
secure
and
reliable,
which
will
help
make
your
decision
easier.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Post
ist
mit
dem
extra
verchromten
Schloss
durchgehend
sicher
und
zuverlässig
aufbewahrt.
With
the
extra
chromium-plated
lock,
your
letters
are
always
securely
and
reliably
stored.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Kombination
mit
Hydraulikschläuchen
erfolgt
sicher
und
zuverlässig.
Combination
with
hydraulic
hoses
is
also
effected
safely
and
reliably.
ParaCrawl v7.1
Ausschließlich
Heißsiegeltechnologie,
Betrieb
sicher
und
zuverlässig
zu
gewährleisten.
Exclusively
hot
seal
technology,
to
ensure
operation
safe
and
reliable.
ParaCrawl v7.1
Die
öffentlichen
Verkehrsmittel
in
Madrid
sind
sauber,
sicher
und
zuverlässig.
Public
transport
within
Madrid
is
clean,
safe
and
reliable.
ParaCrawl v7.1