Translation of "Schnell und bequem" in English

Unser Hotel Mittelweg nahe Pöseldorf erreichen Sie mit allen Verkehrsmittel schnell und bequem:
Our hotel in Hamburg in Mittelweg has access to all transportations quickly and conveniently:
CCAligned v1

Schnell und bequem, Dieser weiche Hand Halter kann Handgelenke Schmerzen reduzieren.
Quickly and conveniently, this soft hand holder may reduce wrists pain
CCAligned v1

Sie wollen modernste Bestelltechniken nutzen, um Ihren Auftrag schnell und bequem abzusetzen.
You want to make use of the latest ordering technology to place your order quickly and easily.
ParaCrawl v7.1

So buchen Sie schnell und bequem Ihren Flug ab Thessaloniki (SKG).
This means it's quick and easy to book your flight from Thessaloniki.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie schnell und bequem zum richtigen Ansprechpartner.
This system will guide you quick and easily to the right contact person.
ParaCrawl v7.1

Die Ticketcodes senden wir Ihnen im Anschluss schnell und bequem per E-Mail zu.
The ticket codes will be sent to you via e-mail, quickly and conveniently.
ParaCrawl v7.1

So buchen Sie schnell und bequem Ihren Flug ab Stuttgart (STR).
This means it's quick and easy to book your flight from Stuttgart.
ParaCrawl v7.1

Laden Sie einen Kredit und kaufen Sie online schnell und bequem ein!
Recharge your credit and purchase online quickly and comfortably!
CCAligned v1

Online buchen: buchen Sie Ihren Urlaub schnell und bequem online...
Online booking: book your holiday quickly and conveniently online...
CCAligned v1

Alles kommt schnell und bequem per E-Mail zu Ihnen - natürlich absolut kostenfrei!
Everything comes quickly and easily by e-mail to you - of course absolutely free!
CCAligned v1

Bestellen Sie schnell und bequem über unseren Partner.
Order fast and conveniently via our partners.
CCAligned v1

Schnell und bequem Zahlungen akzeptieren dank der neuen digitalen Bezahlsysteme.
Accept payments quickly and conveniently thanks to the new digital payment systems.
CCAligned v1

Mit Finnair reisen Sie schnell und bequem von Zürich nach Talinn.
With Finnair, you travel from Zurich to Tallinn fast and in comfort.
ParaCrawl v7.1

Auch beim Einkauf soll es schnell und bequem gehen.
Shopping should also be quick and easy.
ParaCrawl v7.1

Mit Germania ist dieses Ziel nun schnell und bequem erreichbar.
This port city is now quick and easy to reach with Germania.
ParaCrawl v7.1

Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie das Metropol Hotel schnell und bequem.
The Metropol is easily accessible by public transport.
ParaCrawl v7.1

Downloads Hier können Sie sich schnell und bequem alle Informationen herunterladen.
You can quickly and easily download all information from here
ParaCrawl v7.1

Die verschiedenen Ebenen des Hotels erreichen die Gäste schnell und bequem per Aufzug.
Guests can reach the upper floors quickly and easily using the lift.
ParaCrawl v7.1

So buchen Sie schnell und bequem Ihren Flug ab Menorca (MAH).
This means it's quick and easy to book your flight from Menorca.
ParaCrawl v7.1

Ermöglicht Ihnen, Ihr Ziel schnell und bequem zu lokalisieren;
Enables you to locate your target quickly and conveniently;
ParaCrawl v7.1

Die Aluminium Tops sind schnell und bequem austauschbar.
The aluminum tops are quick and comfortable to remove from the tops.
ParaCrawl v7.1

So kann der Elektromixer schnell und bequem auch über längere Distanzen transportiert werden.
So the electric mixer can be moved easily and comfortably even for longer distances.
ParaCrawl v7.1

Das oxsound-Hörgerät ist schnell, einfach und bequem und verfügt über fortschrittliche Funktionen.
Quick, simple and convenient, the Digital hearing aid is packed with advanced features.
ParaCrawl v7.1

So buchen Sie schnell und bequem Ihren Flug ab Manchester (MAN).
This means it's quick and easy to book your flight from Manchester.
ParaCrawl v7.1

Sie möchten schnell und bequem zum Flughafen anreisen?
Want to make sure your trip to the airport is quick and comfortable?
ParaCrawl v7.1

So buchen Sie schnell und bequem Ihren Flug ab Glasgow (GLA).
This means it's quick and easy to book your flight from Glasgow.
ParaCrawl v7.1

Schnell und bequem erreicht man mit dem Taxi die Zürcher Innenstadt.
You can get to downtown Zurich quickly and comfortably by taxi.
ParaCrawl v7.1

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie schnell und bequem zum Chopin-Flughafen Warschau.
With good public transport connections, guests can quickly get to the Warsaw Chopin Airport.
ParaCrawl v7.1

Tauschen Sie die Bildschirminhalte Ihrer Displays zur Fehlerbhebung schnell und bequem aus.
Switch your displays' on-screen content as a quick and easy troubleshooting fix.
ParaCrawl v7.1

Die Grafenbahn bringt Sie schnell und bequem auf 1.700 Meter Höhe.
The Grafenbahn cable car brings you quickly and comfortably to an altitude of 1,700 metres.
ParaCrawl v7.1