Translation of "Schnell und flexibel" in English
Die
EZB
hat
schnell
und
flexibel
auf
die
Finanzmarkt-Turbulenzen
reagiert
.
The
ECB
reacted
quickly
and
flexibly
to
the
financial
market
turmoil
.
ECB v1
Ihre
Grundordnung
ermöglicht
ihre
Autonomie
und
ihre
Autonomie
macht
sie
schnell
und
flexibel.
Their
alignment
enables
their
autonomy,
and
their
autonomy
makes
them
fast
and
flexible.
TED2020 v1
Außerdem:
Abschnitte
können
Sie
ab
sofort
schnell
und
flexibel
online
bestellen.
Also:
Cut
to
size
blanks
can
now
be
ordered
quickly
and
flexibly
online.
ParaCrawl v7.1
Alle
Kameras
lassen
sich
schnell
und
flexibel
an
kundenspezifische
Anforderungen
anpassen.
All
cameras
can
be
adapted
quickly
and
flexibly
to
customer-specific
requirements.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
es
uns
möglich,
schnell,
flexibel
und
preisorientiert
zu
liefern.
This
enables
us
to
deliver
fast,
flexible
and
price-oriented.
CCAligned v1
Wir
antworten
schnell,
flexibel
und
präzise,
das
ganze
Jahr
über.
We
respond
quickly,
flexibly
and
to
the
point,
all
year
round.
CCAligned v1
Auf
Anfragen
reagieren
wir
schnell
und
flexibel.
We
respond
quickly
and
flexibly
to
your
needs.
CCAligned v1
Dank
Inxmail
können
wir
unsere
Anforderungen
im
e-Mail
Marketing
schnell
und
flexibel
umsetzten.
Thanks
to
Inxmail,
we
are
able
to
meet
our
requirements
for
email
marketing
quickly
and
flexibly.
CCAligned v1
Schnell
und
flexibel:
Hausrat
und
Möbel
einlagern.
Fast
and
flexible:
Storing
household
items
and
furniture
CCAligned v1
Wir
produzieren
alles
selbst
-
schnell
-
und
flexibel!
We
produce
all
ourselves
–
quickly
–
and
flexibly!
CCAligned v1
Reagieren
Sie
schnell
und
flexibel
auf
Änderungen
vor
Ort.
React
quickly
and
flexibly
to
changes
on
site.
CCAligned v1
Reagieren
Sie
auf
unerwartete
Änderungen
schnell
und
flexibel.
Respond
to
unexpected
changes
flexibly
and
quickly.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
schnell,
unkompliziert,
flexibel
und
herstellerunabhängig.
We
support
you
quickly,
uncomplicatedly,
flexibly
and
manufacturer-independently.
CCAligned v1
Das
hauseigene
Labor
und
Mischwerk
ermöglichen
jeden
Qualitätswunsch
-
schnell
und
flexibel.
Our
in-house
laboratory
and
mixing
plant
facilitate
every
quality
need
–
fast
and
flexibly.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Anforderungen
des
Marktes
reagieren
wir
schnell
und
flexibel.
We
respond
quickly
and
flexibly
to
market
demands.
ParaCrawl v7.1
Sie
lassen
sich
schnell
und
flexibel
in
die
Omnichannel-Strategie
des
Händlers
einbinden.
They
can
be
flexibly
and
quickly
integrated
into
the
retailer's
omni-channel
strategy.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe
der
humanitären
Hilfe
ist,
in
Krisensituationen
schnell
und
flexibel
zu
reagieren.
The
job
of
humanitarian
aid
is
to
react
quickly
and
flexibly
to
crisis
situations.
ParaCrawl v7.1
Schnell
und
flexibel
sind
Familienprogramme
bei
Teilefamilien
oder
schnellen
Änderungen.
Family
programs
are
particularly
fast
and
flexible
in
the
case
of
part
families
or
changes.
ParaCrawl v7.1
Probleme
unserer
Kunden
werden
schnell
und
flexibel
gelöst.
Our
customers'
cleaning
problems
can
be
solved
quickly
and
flexibly.
ParaCrawl v7.1
Auch
kleinere
Aufträge
und
Losgrößen
fertigen
Sie
wirtschaftlich,
schnell
und
flexibel.
You
can
even
produce
smaller
orders
and
lot
sizes
economically,
quickly
and
with
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
von
BRT-Systemen:
Sie
sind
schnell
eingerichtet,
kostengünstig
und
flexibel.
The
advantage
of
BRT
systems:
They
can
be
quickly
established
and
are
cost-effective
and
flexible.
ParaCrawl v7.1
Änderungswünsche
während
der
Entwicklungsphase
werden
schnell
und
flexibel
umgesetzt.
Change
requests
during
the
development
phase
are
implemented
quickly
and
flexibly.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Maschinen
können
die
Kunden
schnell
und
flexibel
auf
Marktschwankungen
reagieren.
They
are
machines
with
which
the
customer
can
react
to
market
fluctuations
quickly
and
with
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Der
PFT
BOARDMASTER
ist
schnell
und
flexibel
einsetzbar.
The
PFT
BOARDMASTER
is
fast
an
fexible
applicable.
ParaCrawl v7.1
Wartungsarbeiten
oder
auch
spätere
Änderungen
am
Heizkreis
können
schnell
und
flexibel
ausgeführt
werden.
Maintenance
work
and
later
modifications
on
the
heating
circuit
can
be
done
quick
and
flexible.
ParaCrawl v7.1
Wir
reagieren
schnell
und
flexibel
mit
unserem
Vor-Ort-Service.
We
will
respond
quickly
and
flexibly
with
our
on-site
service.
ParaCrawl v7.1
Unser
Serviceteam
hilft
Ihnen
schnell,
flexibel
und
effektiv.
Our
service
team
helps
you
quickly,
flexible
and
efficient.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schnell,
flexibel
und
liefern
höchste
Qualität
auch
unter
engsten
Zeitvorgaben.
We
are
fast,
flexible
and
deliver
highest
quality
while
meeting
shortest
deadlines.
ParaCrawl v7.1