Translation of "Schnell und effizient" in English

Die Europäische Union muss deshalb schnell und effizient auf solche Notfälle reagieren können.
The European Union therefore urgently needs to be able to respond efficiently in such emergencies.
Europarl v8
Serbien hat dies übrigens schnell und effizient getan.
Serbia, by the way, has done so very quickly and efficiently.
Europarl v8
Im humanitären Bereich hat die Kommission schnell und sehr effizient reagiert.
On the humanitarian side, the Commission has responded rapidly and very efficiently.
Europarl v8
Sie geben der Welt schnell und effizient ihre Bedeutung.
They help us to make sense of the world in a quick and efficient way.
TED2020 v1
Dank dieser vorausschauenden Planung kann die Kommission jetzt schnell und effizient helfen.
This advance planning ensures that the Commission is now in a position to deliver aid swiftly and efficiently.
TildeMODEL v2018
Sie hat eine harte Entscheidung getroffen, schnell und effizient.
She made the tough call, quickly and efficiently.
OpenSubtitles v2018
Wegen der Sicherheitslücke müssen wir schnell und effizient handeln.
With this security breach, we need to keep it tight and fast.
OpenSubtitles v2018
Sie erledigten Ihre Aufgabe schnell und effizient.
You did your job quickly and efficiently.
OpenSubtitles v2018
Ich bringe uns schnell, effizient und elegant ans Ziel.
I am going to get us there quickly, efficiently and with great panache.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte dies schnell und effizient abhandeln.
I want this handled quickly and efficiently.
OpenSubtitles v2018
Sie bewegen sich schnell und effizient.
They move quickly and efficiently.
OpenSubtitles v2018
Dann können wir das schnell und effizient beenden.
Then we can put an end to this, quickly, efficiently.
OpenSubtitles v2018
Zu meiner Zeit wäre das nicht so schnell und effizient verlaufen.
Back in my days it would not have been so fast and efficient...
OpenSubtitles v2018
Wie sieht der Rat die Möglichkeit, finanzielle HUfen schnell und effizient einzusetzen?
It's not right to think about making a special case for the GDR and an exception for the USSR !
EUbookshop v2
Darüber hinaus müssen sie schnell und effizient über Terminänderungen informiert werden.
Equally, they must be told quickly and efficiently of any changes to their appointment schedule.
EUbookshop v2
Servicevorfälle lassen sich mit Tool-Unterstützung schnell und effizient lösen.
Service incidents can be solved quickly and efficiently with tool support.
CCAligned v1
Selbstverständlich können wir auch andere Defekte an Ihrem PPG schnell und effizient lösen.
Of course we can repair other defects fast and effectively, too.
ParaCrawl v7.1
Staubfreies Schleifen ist schnell und effizient.
Dust-free sanding is fast and efficient.
ParaCrawl v7.1
Der Transfer in beide Richtungen war schnell, effizient und freundlich.
The transfer in both directions was quick, efficient and friendly.
ParaCrawl v7.1
Mit ervarung werden komplexe Management und Organisationsfragen schnell und effizient gelöst.
Complexe management and organizational issues are quickly and effectively resolved by experience.
CCAligned v1
Ihre Produkte sicher, schnell und effizient geliefert an ihren Kunden ?
Are your products delivered safely and efficiently?
CCAligned v1
Die Bestellungen werden schnell und effizient per EDI übermittelt.
The orders can be transmitted quickly and efficiently via EDI.
CCAligned v1
Gerne erstellen wir Ihnen schnell und effizient eine Machbarkeitsstudie für Ihr neues Projekt.
We can also quickly and efficiently produce a feasibility study for your new project.
CCAligned v1
Wir helfen mit Java Performance Tuning – schnell und effizient.
We help with Java Performance Tuning – fast and efficient.
CCAligned v1
Spezifische Arbeit war schnell erledigt, effizient und ohne Komplikationen.
These specific works were done quickly, with high quality and without any difficulties.
CCAligned v1
Ein professionelles Support-Team, das schnell und effizient technische Unterstützung bietet.
A professional support team that provides technical support swiftly and efficiently.
CCAligned v1
Deshalb unterstützen wir Sie schnell, flexibel, kostenbewusst und effizient.
Therefore, we support you fast, flexible, cost-conscious and efficient.
CCAligned v1
Wie lässt sich das Haar schnell und effizient glänzen und glätten?
How to make hair shiny and smooth quickly and efficiently?
CCAligned v1

Related phrases

effektiv und effizient schnell und kompetent schnell und direkt schnell und übersichtlich
schnell und sauber effizient und effektiv schnell schnell und und und
schnell und flexibel schnell und effizient