Translation of "Effektiv und effizient" in English
Ich
glaube,
daß
die
europäischen
Institutionen
effektiv
und
effizient
arbeiten
müssen.
I
believe
that
Europe's
institutions
need
to
be
effective
and
efficient.
Europarl v8
Der
Evaluator
stellte
fest,
dass
die
Projekte
effektiv
und
effizient
durchgeführt
wurden.
The
evaluator
found
that
projects
were
implemented
efficiently
and
effectively.
TildeMODEL v2018
Sie
sorgt
dafür,
dass
die
Mittel
effektiv
und
effizient
eingesetzt
werden.
It
must
ensure
that
resources
are
used
effectively
and
efficiently.
TildeMODEL v2018
Die
Organisationsstruktur
hat
sich
als
effektiv
und
effizient
erwiesen.
The
organisational
structure
has
proved
itself
to
be
effective
and
efficient.
EUbookshop v2
Wir
unterstützen
Entscheidungsträger
in
der
Landwirtschaft
dabei
effektiv
und
effizient
zu
handeln.
We
help
agricultural
decision-makers
to
act
effectively
and
efficiently.
CCAligned v1
Die
hohe
Qualifikation
stellt
sicher,
dass
wir
effektiv
und
effizient
arbeiten.
The
high
qualification
of
our
staff
guarantees
that
we
are
working
effectively
and
efficiently.
CCAligned v1
Diese
Methode
bewies
sich
als
effektiv
und
effizient.
This
method
proved
to
be
effective
and
efficient.
ParaCrawl v7.1
Wie
organisiere
ich
meine
Kommunikationsabteilung
effektiv
und
effizient?
How
do
I
set
up
my
communications
department
effectively
and
efficiently?
CCAligned v1
Pragmatisch
–
wir
setzen
Kommunikationsprogramme
effektiv
und
effizient
um.
Pragmatic
–
we
execute
communications
strategies
effectively
and
efficiently.
CCAligned v1
Ist
die
Zusammenarbeit
zwischen
Ihnen
und
Ihren
Projektpartnern
effektiv
und
effizient?
Is
the
cooperation
between
you
and
your
partners
efficient
and
effective?
CCAligned v1
Coach,
der
Mitarbeiter
und
Führungskräfte
effektiv
und
effizient
unterstützt.
A
coach
who
effectively
and
efficiently
supports
employees
and
managers.
CCAligned v1
Sie
wünschen
sich
ein
starkes
Team,
das
effektiv
und
effizient
zusammenarbeitet?
Do
you
want
a
strong
team
that
works
effectively
and
efficiently
together?
CCAligned v1
Möchten
Sie
die
Kette
vom
Rohstoff
bis
zum
Endprodukt
effektiv
und
effizient
organisieren?
Do
you
want
to
organise
the
chain
from
raw
materials
up
until
the
final
product
effectively
and
efficiently?
ParaCrawl v7.1
Professionelles
Arbeiten
bedeutet
für
uns
effektiv
und
effizient
zu
sein.
For
us,
professional
work
means
to
be
effective
and
efficient.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Tool
behebt
Fehler
mit
dem
Android-System
im
Zusammenhang
effektiv
und
effizient.
This
tool
resolves
any
errors
related
to
the
Android
system
effectively
and
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Antivirus-Software
für
MAC
ist
effektiv,
effizient
und
einfach
zu
bedienen.
The
best
antivirus
software
is
effective,
efficient
and
easy
to
use.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
wir
Geräte
effektiv
und
effizient
reparieren?
How
can
we
repair
equipment
effectively
and
efficiently?
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
die
Beleuchtung
mit
ERCO
besonders
effektiv
und
effizient.
As
a
consequence,
lighting
with
ERCO
is
especially
efficient
and
effective.
ParaCrawl v7.1
Das
ideale
Management
Tool,
um
Meetings
effektiv
und
effizient
vorzubereiten,
The
ideal
tool
to
prepare,
organize,
run,
and
document
business
meetings
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionsweise
des
Leersackverdichters
ist
verblüffend
effektiv
und
effizient.
The
operation
of
the
bag
compactor
is
as
effective
as
it
is
efficient.
ParaCrawl v7.1
Oder
können
die
Standards
und
Methoden
effektiv
und
effizient
miteinander
kombiniert
werden?
Or
can
the
standards
and
methods
be
combined
with
one
another
effectively
and
efficiently?
ParaCrawl v7.1
Diese
ermöglicht
es
Menschen
zu
nutzen,
Gadgets
effektiv
und
effizient
zu
machen.
This
enables
people
to
make
use
of
gadgets
effectively
and
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Sie
würden
es
effektiv
und
effizient
finden.
You
would
find
it
effective
and
efficient.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
können
wir
unsere
Zielgruppen
effektiv
und
effizient
ansprechen.
In
this
way
we
can
address
our
target
groups
effectively
and
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Wir
holen
Ihr
Geld
effektiv
und
effizient
zurück.
We
will
recover
your
money
effectively
and
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie,
dass
diese
Trainings
Sie
effektiv
und
effizient
sind.
We
see
that
these
exercises
you
are
efficient
and
effective.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Zielerreichung
setzen
wir
unsere
Ressourcen
effektiv
und
effizient
ein.
We
employ
our
resources
effectively
and
efficiently
in
order
to
achieve
our
goals.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise,
Ihr
Problem
effektiv
gelöst
werden
und
effizient.
In
this
way,
your
problem
will
be
resolved
effectively
and
efficiently.
ParaCrawl v7.1