Translation of "Bekommen mehr" in English
Ich
habe
verstanden,
daß
wir
heute
keine
Antwort
mehr
bekommen.
I
have
understood
that
we
will
not
get
an
answer
today.
Europarl v8
Ferner
sollten
sie
längere
Übergangsregelungen
bekommen,
mehr
Spielraum
und
größere
Freiheit.
Let
us
give
them
longer
transitional
periods,
more
leeway,
greater
freedom.
Europarl v8
Mittlerweile
bekommen
immer
mehr
Menschen
die
Nachteile
zu
spüren.
More
and
more
people
are
now
experiencing
the
drawbacks.
Europarl v8
Bekommen
wir
mehr
Service
und
vor
allem
niedrigere
Preise?
Will
we
receive
more
service
and
lower
prices,
in
particular?
Europarl v8
Afghanistan
hat
nicht
mehr
bekommen
sondern
weniger.
Afghanistan
did
not
get
more
than
this;
it
got
less.
Europarl v8
Schwächere
Vereine
bekommen
mehr
Lose,
haben
damit
höhere
Chancen
als
Spitzenclubs.
Weaker
teams
would
have
more
lots
and
therefore
more
of
a
chance
of
being
top
clubs.
Europarl v8
Wie
aber
bekommen
wir
mehr
Innovation?
But
how
do
you
get
innovation?
Europarl v8
Dadurch
bekommen
wir
mehr
Wettbewerb
und
niedrigere
Preise.
Through
common
networks,
we
obtain
more
competition
and
lower
prices.
Europarl v8
Wenn
wir
Ideen
teilen,
bekommen
wir
mehr.
When
we
share
ideas
we
all
get
more.
TED2020 v1
Jugendliche
aus
Stadtteilen
mit
späteren
Anfangszeiten
bekommen
mehr
Schlaf.
Teens
from
districts
with
later
start
times
get
more
sleep.
TED2020 v1
Immer
wenn
wir
es
versuchen,
bekommen
wir
mehr
Bestätigung
für
unsere
Ansichten.
Every
time
we
try,
we
just
get
more
information
from
our
perspective.
TED2020 v1
Maria
kann
keine
Kinder
mehr
bekommen.
Mary
can't
have
any
more
children.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
schon
seit
drei
Jahren
keine
Gehaltserhöhung
mehr
bekommen.
Tom
hasn't
had
a
pay
raise
for
three
years.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Gläubiger
hätten
am
Ende
u.
U.
sogar
mehr
bekommen.
Creditors
might
even
have
received
more
in
the
end.
News-Commentary v14
Sagen
wir
so,
Sie
bekommen
mehr
für
Ihr
Geld.
You
can
get
more
bang
for
your
buck,
let's
say.
TED2013 v1.1
Um
mehr
Rendite
zu
bekommen,
müssen
wir
mehr
einbezogen
werden.
In
order
to
increase
our
rate
of
return,
we
have
to
become
more
involved.
TED2020 v1
Ich
habe
schon
ewig
keine
weißen
Orchideen
mehr
bekommen.
I
haven't
had
white
orchids
since
I
was
a
debutante.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
einfach
keine
Kinder
mehr
bekommen.
I
just
won't
have
any
more
babies.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
werde
keine
Kinder
mehr
bekommen.
Well,
I
hope
I
don't
have
any
more
children.
OpenSubtitles v2018
Bedenken
Sie,
dass
Sie
15
Schilling
mehr
bekommen.
Think
what
you
can
do
with
an
extra
15
shillings
a
week!
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
nicht
das
Richtige
tun,
bekommen
wir
mehr
Ärger.
If
we
don't
do
what's
right,
we're
gonna
have
more
trouble.
OpenSubtitles v2018
Wenn
einer
geht,
bekommen
die
anderen
mehr.
If
one
goes,
the
other
three
will
have
more.
OpenSubtitles v2018
Seit
einer
Woche
haben
deine
Krieger
keine
Löhnung
mehr
bekommen.
Your
soldiers
have
not
been
paid
for
a
month.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
2000
$
verbraucht
sind,
Martha,
können
Sie
mehr
bekommen.
When
that
$2,000
is
gone,
Martha,
you
can
tap
me
for
more.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
seit
zwei
Wochen
keine
Post
mehr
bekommen.
We
haven't
had
any
mail
for
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
Seit
drei
Monaten
haben
wir
keinen
Lohn
mehr
bekommen.
They
haven't
paid
me
for
three
months.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Frauen
konnten
keine
mehr
bekommen.
Most
of
the
women
could
not
have
any
more.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
jede
Menge
Trinkgeld
bekommen,
mehr
noch
als
ich.
You'll
get
yourself
great
tips,
even
better
than
mine.
OpenSubtitles v2018