Translation of "Mehr sicherheit bekommen" in English

Wir haben nicht mehr Sicherheit vor Ort bekommen.
We have not achieved any more security at these sites.
Europarl v8

Letztendlich rausgeschmissenes Geld, ohne daß wir nur ein bißchen mehr Sicherheit bekommen haben.
What this amounts to is simply money down the drain, and we have not even achieved the slightest improvement in safety as a result.
Europarl v8

Wir müssen gemeinsam dafür kämpfen, dass wir mehr Umweltschutz und mehr Sicherheit bekommen.
We must fight together for greater environmental protection and greater safety.
Europarl v8

Anti-Rutsch-Blöcke sind unter dem Hocker befestigt um besseren Komfort und mehr Sicherheit zu bekommen.
Anti-slip blocks are arranged under the stool for a better comfort and more safety
ParaCrawl v7.1

Ich will sagen, dass wir uns in einem entsetzlichen Zwiespalt befinden: Als die israelischen Wähler Scharon an die Regierung brachten, meinten sie, mehr Sicherheit zu bekommen, doch nun befinden sie sich in einer dramatischen Situation.
I would like to say that we are caught up in an appalling, absurd situation: when the Israelis elected Ariel Sharon to power they thought he would bring them more security, but they are now in a terrible situation.
Europarl v8

Wenn wir in diesem Bereich weiter gehen, hier einen gemeinsamen Markt schaffen, dann werden wir zumindest erreichen, dass wir für das gleiche Geld mehr Sicherheit bekommen.
If we continue working on this field and create a common market, we shall at least achieve more security for the same money.
Europarl v8

Ein weiteres Mitglied der Initiative Bürgergut­achten, Frau Marika Mirtic aus Slowenien, fügte hinzu: "Wir sind der Überzeugung, dass Bewe­gungsfreiheit bedeutet, mehr Möglichkeiten, mehr Dienstleistungen, mehr Informationen, mehr Komfort und mehr Sicherheit geboten zu bekommen.
Marika Mirtic from Slovenia, another member of the citizens' panel, added: "We believe mobility freedom means having more options, more services, more information, more comfort and safety.
TildeMODEL v2018

Diese Ressourcen dürften nun endlich umgeschichtet werden, und die USA werden bei geringeren Ausgaben vermutlich mehr Sicherheit bekommen.
Now, at last, those resources are likely to be redeployed, and the US will likely get more security by paying less.
News-Commentary v14

Damit werden viele in der Region, die in Sorge über einen iranischen Griff nach der Atombombe sind, ein großes Stück mehr Sicherheit bekommen.
This will bring much greater security to many people in the region who are concerned that Iran will gain access to nuclear weapons.
ParaCrawl v7.1

Je mehr Kontrolle über maßgebliche Faktoren vorhanden war, desto höher wurde der Anspruch, noch mehr Sicherheit zu bekommen.
The more relevant factors could be controlled, the higher became the demand for further increasing safety.
ParaCrawl v7.1

Zudem besteht die Möglichkeit, wenn man es weniger gewagt haben möchte, die Funslope Schönanger am Aberg zu benutzen, um dort zuerst einmal mehr Sicherheit zu bekommen, bevor es dann weiter in einen der 3 Parks geht.
If you would like to have it less daring, it is also possible to use the funslope Schönanger on Aberg to feel more secure before going into one of the 3 parks.
ParaCrawl v7.1

Er bemühte sich, mehr Ruhe bekommen und sich noch mehr über Poker.
He made an effort to get more rest and focus even more on poker.
ParaCrawl v7.1

Für das optimale Ergebnis – Sie sicherlich mehrere Anreize bekommen, meine hohe Vorschlag für jede Person, die auch als dauerhafte Gewinne mit 3 hinzugefügt Zoll länger Penis sowie reine Sex-Maschine im Bett optimal will erreichen Ultimate-Paket.
For the optimal result – you will certainly get several incentives, my high suggestion for any individual that wants accomplish optimum as well as permanent gains with 3 added inches longer penis as well as pure sex machine in bed is Ultimate package.
ParaCrawl v7.1

Ein Testosteron-Enhancer ist erforderlich, aufgrund der Tatsache, dass Testosteron die wichtigsten Energiequelle für den Körper ist, also wenn Sie Testosteron Grad erhöhen, werden Sie sicherlich die ATP-Produktion und Ihre Muskeln erhöhen wird sicherlich mehr Leistung bekommen.
A testosterone increaser is required, because testosterone is the primary energy resource for the body, so when you raise Testosterone levels, you will raise ATP production and also your muscles will certainly obtain even more power.
ParaCrawl v7.1

Das Problem mit Clash Royale ist immer, dass man sich mehr zu bekommen zu zahlen haben Gems ohne Cheats oder Hacks.
The trouble with Clash Royale is always that you’ll have to pay to get at more Gems without cheats or hacks.
ParaCrawl v7.1

Ein Testosteron increaser ist erforderlich, da Testosteron die wichtige Energieressource für den Körper ist, also wenn Sie Testosteron Grad steigern, werden Sie sicherlich ATP Generation und Ihre Muskelmasse erhöhen wird sicherlich mehr Leistung bekommen.
A testosterone increaser is needed, since testosterone is the key energy resource for the body, so when you boost Testosterone degrees, you will certainly boost ATP creation and also your muscular tissues will certainly gain even more power.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen sich keine Sorgen darüber, ob Ihre Kinder nicht mehr sicher nach Hause bekommen haben oder wenn das Haus vor Eindringlingen frei.
You don’t have to worry about whether your children have got home safely anymore or if the house is free from intruders.
ParaCrawl v7.1

Frau Präsidentin, bei der Regulierung der Wertpapiermärkte müssen zwei Ziele miteinander vereinbart werden: Erstens müssen die europäischen Unternehmen mehr Möglichkeiten bekommen, sich billiges Geld zu besorgen, und zweitens ist der Schutz der Anleger zu gewährleisten.
Madam President, the regulation of the stock market must be able to reconcile two objectives: firstly, to give European companies more opportunities to obtain money more cheaply, and secondly, to protect the investor.
Europarl v8