Translation of "Bekanntheit des unternehmens" in English
Ständiges
Wachstum
und
zielstrebige
Business-Arbeit
führen
zum
Erfolg
und
Bekanntheit
des
Unternehmens.
Continued
growth
and
ambitious
business
work
lead
to
success
and
reputation
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Arbeitgeber-Markenmanagement:
Wir
sind
dabei
behilflich,
die
Bekanntheit
des
Unternehmens
unter
den
Arbeitnehmern
aufzubauen.
Employer
brand
management:
we
will
help
build
awareness
among
the
employees.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
an
die
Zulassung
für
die
Handelsaufstufung
an
den
NASDAQ
Global
Market
und
die
darauffolgende
Notierung
an
der
Frankfurter
Wertpapierb
örse
werden
Analystenberichte
von
angesehenen
Analysten
wie
Heiko
und
Jake
Pershing
Gold
dabei
helfen,
die
Bekanntheit
des
Unternehmens
bei
hochwertigen
Investoren
zu
steigern,"
so
Alfers
weiter.
Following
the
Company's
up-listing
to
the
NASDAQ
and
subsequent
listing
on
the
Frankfurt
Stock
Exchange,
the
addition
of
well-
respected
analyst
coverage
like
that
produced
by
Heiko
and
Jake
will
help
Pershing
Gold
to
continue
to
build
high-quality
investor
awareness
for
the
Company,"
Alfers
said
.
ParaCrawl v7.1
Die
Rolle
der
Finanzkommunikation
hängt
wesentlich
vom
Volumen,
dem
Zielpublikum
für
den
Börsengang
und
der
Bekanntheit
des
Unternehmens
bzw.
der
Branche
ab.
The
role
of
financial
communication
largely
depends
on
the
volume,
the
target
audience
for
the
IPO
and
the
reputation
of
the
company
or
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Der
Franchisenehmer
kann
unter
anderem
vom
etablierten
Geschäftsmodell,
dem
notwendigen
Knowhow
und
von
der
Bekanntheit
des
Unternehmens
profitieren.
The
franchisee
can
profit,
among
other
things,
from
the
established
business
model,
the
necessary
know-how
and
the
familiarity
of
the
company.
CCAligned v1
Und
genau
dieses
Herantasten
stellte
für
voestalpine
die
Chance
dar,
das
Image
und
die
Bekanntheit
des
Unternehmens
zu
steigern
und
die
wichtigen
Konzernbotschaften
über
die
Kanäle
zu
verankern
und
neue
Zielgruppen
zu
erreichen.
And
it
was
precisely
this
approach
which
offered
voestalpine
the
opportunity
to
raise
awareness
of
the
company's
image
and
profile,
to
anchor
the
core
corporate
messages
via
the
channels,
and
to
reach
new
target
groups.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Börsenzulassungen
möchte
sich
Prairie
für
seine
nächste
Entwicklungsphase
positionieren,
indem
es
die
Bekanntheit
des
Unternehmens
steigert
und
die
zukünftige
Beteiligung
britischer,
polnischer
und
anderer
europäischer
Investoren
an
Prairies
Entwicklung
ermöglicht.
The
a
dmissions
seek
to
position
Prairie
for
the
next
stage
of
its
development
by
further
raising
the
profile
of
the
Company
and
facilitating
the
future
participation
of
UK,
Polish
and
other
European
investors
in
Prairie's
growth.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Börsenzulassungen
positioniert
sich
Prairie
für
seine
nächste
Entwicklungsphase,
indem
es
die
Bekanntheit
des
Unternehmens
steigert
und
die
zukünftige
Beteiligung
britischer,
polnischer
und
anderer
europäischer
Investoren
an
Prairies
Entwicklung
ermöglicht.
The
Admissions
would
position
Prairie
for
the
next
stage
of
its
development
by
further
raising
the
profile
of
the
Company
and
facilita
ting
the
future
participation
of
UK,
Polish
and
other
European
investors
in
Prairie's
growth.
ParaCrawl v7.1
Eine
Börsennotierung
vergrößert
die
Bekanntheit
des
Unternehmens,
erhöht
die
Aufmerksamkeit
der
Medien
und
insgesamt
das
Interesse
am
Unternehmen.
Listing
a
company
increases
the
company’s
recognition
and
acquires
more
media
attention
and
public
interest.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
kritisch,
dass
die
Google+
Seite
erscheint,
wenn
Du
nach
einem
Firmennamen
suchst,
denn
es
zeigt
uns
die
Reichweite,
den
Einfluss
und
die
allgemeine
Bekanntheit
des
Unternehmens
in
Deiner
Umgebung.
It's
vital
that
the
Google+
page
link
shows
up
when
you
search
for
the
business
name,
because
it
shows
the
level
of
reach,
influence
and
relative
prominence
of
the
small
business
brand
in
your
locality.
ParaCrawl v7.1
Dies
sollte
die
Bekanntheit
des
Unternehmens
sowohl
bei
institutionellen
als
auch
privaten
Anlegern
weltweit
sowie
die
Wahrscheinlichkeit
einer
Hinzunahme
bzw.
einer
größeren
Gewichtung
in
bestimmte
n
Indizes
wie
etwa
dem
Russell
3000
Index
bzw.
bestimmte
n
Indexfonds
wie
dem
Global
X
Uranium
ETF
(NYSE:
URA)
steigern.
This
is
expected
to
increase
exposure
to
both
institutional
and
retail
investors
globally,
as
well
as
increase
the
likelihood
of
the
combined
company
(subject
to
market
conditions)
being
included
and/or
receiving
greater
weightings
in
certain
indices,
such
as
the
Russell
3000
Index,
as
well
as
certain
Exchange
Traded
Funds
such
as
the
Global
X
Uranium
ETF
(NYSE:
URA).
ParaCrawl v7.1
Diesen
Anlass
als
Chance
nutzen,
um
relevante
Stakeholder,
wie
Medien,
Politiker,
Investoren,
Mitarbeiter
sowie
weitere
wichtige
Entscheidungsträger
in
der
Branche
anzusprechen
und
die
Bekanntheit
des
Unternehmens
und
deren
Krebsmedikamente
zu
steigern.
Leverage
the
event
to
build
awareness
about
the
company
and
its’
cancer
treatments
and
senior
executives
amongst
key
stakeholders
–
media,
local
politicians,
industry
decision
makers,
investors
and
staff.
ParaCrawl v7.1
Eine
Notierung
an
der
TSX
ist
eine
natürliche
Entwicklung
für
Ascend
ant
und
sollte
dabei
helfen,
die
Bekanntheit
des
Unternehmens
unter
Anlegern
zu
steigern
und
den
Pool
derjenigen
Investoren
zu
erweitern,
die
in
den
Zweitmarkt
investieren
können.
A
TSX
listing
is
a
natural
progression
for
Ascendant
and
will
help
raise
the
profile
of
the
Company
with
investors
as
well
as
widen
the
pool
of
those
able
to
invest
in
the
secondary
market.
ParaCrawl v7.1
Die
bekannteste
Marke
des
Unternehmens
ist
Gaffel
Kölsch.
The
company's
best-selling
brand
is
Spotted
Cow.
WikiMatrix v1
Bekanntestes
Produkt
des
Unternehmens
sind
die
Pastillen
Fisherman’s
Friend.
The
company's
most
famous
product
is
the
Fisherman's
Friend
menthol
lozenge.
WikiMatrix v1
Die
bekanntesten
Hardwareprodukte
des
Unternehmens
sind
Macintosh-Computer,
iPods,
iPhones
und
iPads.
The
best-known
hardware
items
of
the
company
are
Macintosh
computers,
iPod,
iPhone,
and
iPad.
ParaCrawl v7.1
Das
Markenzeichen
„Kirowez"
ist
die
wichtigste
und
bekannteste
Marke
des
Unternehmens.
Their
trademark
tractor,
the
Kirovets,
is
the
company's
main
and
most
famous
brand.
ParaCrawl v7.1
Das
Markenzeichen
"Kirowez"
ist
die
wichtigste
und
bekannteste
Marke
des
Unternehmens.
Their
trademark
tractor,
the
Kirovets,
is
the
company's
main
and
most
famous
brand.
ParaCrawl v7.1
Die
bekanntesten
Produkte
des
Unternehmens
sind
die
Kryptografie-Programmbibliothek
"RSA
BSafe"
und
das
Authentifizierungssystem
SecurID.
RSA
Security
LLC,
formerly
RSA
Security,
Inc.
and
doing
business
as
RSA,
is
an
American
computer
and
network
security
company.
Wikipedia v1.0
Der
Cordon
Bleu
erschien
erstmals
1912
und
ist
mit
Sicherheit
das
bekannteste
Produkte
des
Unternehmens.
Cordon
Bleu,
created
in
1912,
is
certainly
the
company’s
most
famous
product.
Wikipedia v1.0
Die
bekannteste
Zimmerpflanze
des
Unternehmens
ist
wohl
der
Stern
von
Bethlehem,
ein
echter
Raumklassiker.
The
best
known
houseplant
of
the
company
is
probably
the
Star
of
Bethlehem,
a
real
room
classic.
ParaCrawl v7.1
Der
im
Berichtszeitraum
bekannt
gegebene
Zukauf
des
Unternehmens
Destination
Management
wurde
Anfang
August
abgeschlossen.
The
acquisition
of
Destination
Management
announced
in
the
period
under
review
was
completed
in
early
August.
ParaCrawl v7.1
Loyalty-Programme
sind
am
besten
bekannt
ein
Token
des
Unternehmens
Anerkennung
ihrer
treuen
Kunden
zu
sein.
Loyalty
programs
are
best
known
to
be
a
token
of
the
company's
appreciation
to
its
loyal
customers.
ParaCrawl v7.1
Mit
Blick
auf
die
Schränke
gilt
BlueBird2
als
eine
der
bekanntesten
Erfindungen
des
Unternehmens.
When
it
comes
to
cabinets,
one
of
the
company’s
finest
inventions
is
the
BlueBird2.
ParaCrawl v7.1
Bekannte
Produkte
des
Unternehmens
sind
Jack
Daniel’s,
Canadian
Mist,
Southern
Comfort,
Early
Times
Kentucky
Whisky,
Old
Forester
Bourbon
Whisky,
Korbel
Champagner
und
Finlandia
Vodka.
Based
in
Louisville,
Kentucky,
it
manufactures
some
well
known
brands
throughout
the
world,
including
Jack
Daniel's,
Chambord,
Early
Times,
Finlandia,
Herradura,
Canadian
Mist,
Korbel,
Old
Forester,
Southern
Comfort,
Tuaca,
and
Woodford
Reserve.
Wikipedia v1.0
Bekannte
Muster
des
Unternehmens
sind
das
zweimotorige
propellergetriebene
Geschäftsreiseflugzeug
Adam
A500
und
das
zweistrahlige
Geschäftsreiseflugzeug
Adam
A700
mit
Strahltriebwerken.
The
company
certified
and
produced
the
inline
piston
twin-engined
Adam
A500,
while
the
turbofan-powered
Adam
A700
AdamJet
was
under
development.
Wikipedia v1.0
Zu
den
privaten
Kleinanlegern
gehören
u.a.
Familienmitglieder,
Freunde
und
Bekannte
des
Unternehmers,
also
die
herkömmlichen
Kapitalgeber
für
Klein-
und
Mittelbetriebe.
Small
private
investors
include
the
entrepreneur's
family,
friends
and
acquaintances
(the
traditional
source
of
finance
for
SMEs).
TildeMODEL v2018
Zu
den
bekanntesten
Kunden
des
Unternehmens
gehören
PayPal,
eBay
Inc.,
Flipkart,
Adidas
und
andere.
Company's
most
notable
clients
include
PayPal,
eBay
Inc.,
Flipkart,
Adidas
and
others.
Wikipedia v1.0
Das
bekannteste
Spiel
des
Unternehmens
ist
die
Städtebausimulation
Cities:
Skylines,
welche
im
März
2015
veröffentlicht
wurde.
The
best-known
game
of
the
company
is
the
city-building
game
Cities:
Skylines
published
in
March
2015.
WikiMatrix v1