Translation of "Beinhaltet unter anderem" in English
Die
Einigung
beinhaltet
unter
anderem
die
folgenden
zentralen
Elemente:
Key
elements
of
the
agreement
include,
inter
alia:
TildeMODEL v2018
Das
Bordnetz
beinhaltet
unter
anderem
die
Batterie,
Steuergerate
und
sonstige
elektrische
Verbraucher.
It
includes
the
battery,
control
units
and
other
electrical
loads
or
consumers,
among
other
elements.
EuroPat v2
Er
beinhaltet
unter
anderem
die
Lokalisierung
und
Positionsaktualisierung
der
Mobilstationen.
It
includes,
inter
alia,
the
localization
and
updating
of
the
positions
of
the
mobile
stations.
EuroPat v2
Das
beinhaltet
unter
anderem
die
folgenden
Produkteigenschaften:
This
implies,
among
others,
the
following
product
qualities:
ParaCrawl v7.1
Das
Seminar
beinhaltet
unter
anderem
diese
Themen:
Features
and
topics
of
the
seminar
include:
CCAligned v1
Das
Release
beinhaltet
unter
anderem
folgende
neue
Funktionen:
The
release
includes
the
following
new
features:
CCAligned v1
Der
Service
unserer
Modelle
beinhaltet
unter
anderem
folgende
Inklusivleistungen:
The
service
of
our
models
includes
among
others
the
following
benefits:
CCAligned v1
Unser
Event
Management-Service
beinhaltet
unter
anderem:
Our
Event
Management
Service
includes
but
is
not
limited
to:
CCAligned v1
Die
Produktpalette
beinhaltet
unter
anderem
Bodenbeläge,
Kofferraummatten
und
Hutablagen.
The
product
range
includes
floor
carpets,
boot
mats
and
package
trays
amongst
others.
ParaCrawl v7.1
Das
beinhaltet
unter
anderem
von
Silentlambs
entwickelteVideos
und
Archivmaterial.
This
includes
video
and
archival
material
developed
by
silentlambs.
ParaCrawl v7.1
Das
Sortiment
beinhaltet
unter
anderem
Käse
und
Antipasti.
Their
range
of
foods
includes
cheese
and
antipasti.
ParaCrawl v7.1
Dies
beinhaltet
unter
anderem
Fotografien,
Bilder
und
Text.
This
includes
but
is
not
limited
to
photographs,
images
and
text.
ParaCrawl v7.1
Dieser
beinhaltet
unter
anderem
die
Befüllung
der
Reifen
mit
Reifengas
sowie
die
Radnabenreinigung.
This
includes
among
others
the
filling
of
the
tyres
with
tyre
gas
as
well
as
hub
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Diese
Überwachung
beinhaltet
unter
anderem
die
schnelle
Erkennung
und
präzise
Ortung
von
Leckagen.
The
scope
of
supply
includes,
amongst
other
applications,
quick
detection
and
precise
location
of
leaks.
ParaCrawl v7.1
Dies
beinhaltet
unter
anderem,
komplette
Erstbemusterungen,
Lieferantenbetreuung
oder
auch
Reklamationsbearbeitung.
This
includes
among
other
things,
complete
initial
sampling,
supplier
support
or
complaints
handling.
ParaCrawl v7.1
Dies
beinhaltet
unter
anderem
eine
grafische
und
tabellarische
Gesamtübersicht
über
die
stattfindenden
Maßnahmen.
This
includes
among
others
a
graphic
and
tabular
overview
of
all
projects
and
measures.
ParaCrawl v7.1
Das
vielfältige
Angebot
an
Sehenswürdigkeiten
beinhaltet
unter
anderem
Barockpaläste
und
gotische
Schätze.
The
vast
range
of
interesting
attractions
includes
Baroque
palaces
and
Gothic
treasures.
ParaCrawl v7.1
Der
Internet-
und
E-Mail-Assistent
beinhaltet
mehrere
Funktionalitäten,
unter
anderem:
The
internet
and
e-mail
assistant
includes
several
functionalities:
ParaCrawl v7.1
Die
umfassende
Optimierung
der
Betriebsführung
beinhaltet
unter
anderem:
Comprehensive
optimisation
of
operation
management
includes
the
following:
ParaCrawl v7.1
Die
innovative
App
beinhaltet
unter
anderem
folgende
Funktionen:
The
innovative
app
includes
the
following
functions:
CCAligned v1
Dies
beinhaltet
unter
anderem
das
Zuordnen
von
Positionssignalen
zu
den
jeweiligen
Messwerten.
This
includes,
inter
alia,
the
allocation
of
position
signals
to
the
respective
measured
values.
EuroPat v2
Unser
Angebot
an
Lager
beinhaltet
unter
anderem:
Our
portfolio
of
bearings
includes
the
following:
CCAligned v1
Die
Squish
for
Java
Edition
beinhaltet
unter
anderem
dedizierte
Unterstützung
für:
The
Squish
for
Java
edition
includes
dedicated
support
for:
CCAligned v1
Das
Angebot
der
HeadLions
beinhaltet
unter
anderem:
The
product
range
of
the
HeadLions
includes:
CCAligned v1