Translation of "Beinahe nur" in English

He died, aged only forty, after a series of illnesses.

She almost died to make you happy. Look.

How many of us have nearly died just to save her sorry ass?

I mean, it's almost camping, only... There is a bed...

They tortured her until she was near death and became only skin and bones.

While they are called water soluble they only half dissolve and leave a residue.

The company Josef Krückels is capable of obtaining nearly any type of textile machine for you.

I almost shouted out in pain just to help me feel better.

I really wanted to take account of the Council's opinions and arguments in order to facilitate the debate, but as yet I have been met almost entirely by a flat refusal.

And you tend to find topics that are almost entirely African-American conversations.

The U. de G. team was more popular than Tecos and also sometimes more successful by reaching the finals more times than U.A.G.

Not only did WWI leave almost 40 million people dead; it can be viewed as a precursor to World War II.

The history of "new economy" stocks is too short to allow anyone to say whether the extraordinary performance of the stock exchanges in more or less all countries over the last few years is a temporary speculative boom, or an irreversible result of the new economy.

One of them was for certain, one almost fell... and he said that I kept it from falling over, and he spit on me.

It is not good enough even where the wording of the resolution is such as to almost — but not quite — 'regrettably' forbid such procedures.

It is noted once again that this tightening must be done with particularly great care and virtually only by hand, or in any event for the subsequent insertable fitting sleeves, so as to avoid any conceivable heat-produced warping here.

In the play Fiesco is himself unable to decide between republican and monarchic ideals, and almost gives in to the urging of his wife Leonore to give up his desire to rule in favor of love and conventional family life, but only almost.

The entire structure may be designed such that in the sealing shroud wall there are almost only generated compressive stresses by the pumped medium and there occur tensile stresses only in the sealing shroud base or bottom and/or the flange or edge of the sealing shroud, which tensile stresses can be absorbed at these locations without any problems.

But who is not convinced that the opposite is a thousand times worse and more dangerous?

Here, the function of the ramps 22 on the web-shaped lock 21, which is provided for shifting the actuation 33 into one of the end positions, only in case it is nearly in one of the end positions when closing the cover 20, whereby on the one hand, a certain tolerance range is advantageously created, and on the other hand, the deviation is comprehensively corrected by the ramp 22 .

One of the first important projects was The Iron Bridge in Shropshire, a precedent-setting structure made almost entirely of cast iron.

Before we even started, there was a bit of a fight over the other two bikes. Nobody wanted to go downhill in alpine terrain on a 29er with only 120mm of travel.