Translation of "Beim spediteur" in English

If necessary, we will schedule a collection order with the transport company.

Transport damages must however be claimed from the shipper.

Track order directly with carrier using tracking link in Order History.

The receiver makes transport damages immediately valid with the carrier.

Support 4 direct visitors at the same time,but no limitation whenusing forwarder Server.

Any damages during transportation have to be reported immediately by the recipient of the goods to the freight forwarder or driver and a report has to be compiled.

Because if the customs duties are not transferred, then there is the obligation to seek the guilty party, but the risk liability remains with the carrier.

FIG. 3 also shows an authorized browser 5 which is designed as a client and via which a central transport data base (not shown), implemented at a forwarding agent?s, has access to the entire vehicle fleet.

The customer must complain immediately to the carrier about any evident or discovered transport damage and report it also to P-Z-M GmbH in order to make any claims.

You should insist with the removalist at your departure point that we should be nominated as your receiving removalist.

The place of delivery of the Pigeon is, depending on the circumstances, (i) the residence or location of the pigeon fancier/supplier from whom PIPA has purchased the Pigeon, (ii) the business address of PIPA, as indicated here above, (iii) or, in appropriate cases, at the premises of the first carrier which is established in Belgium.

If you sign off the receipt and a problem arises afterwards, the damage can not be claimed from the forwarder anymore.

An instruction to hold goods at the disposal of a third party can no longer be revoked after instructions from the third party have been received by the freight forwarder.

Stefan Dörfelt, product manager for online freight forwarder überland has written an interesting post about how the business model of Uber can be transferred to the logistics industry.

If your shipment is already with the carrier or with an airline at Frankfurt Airport, we can offer the packaging of the goods directly in your warehouse.

Please name on the delivery note your customer number with the shipping company in order to allow as returning the goods according to Incoterms® 2010 EXW.

After almost a decade of experience in the shipping industry with Francesco Parisi in Bozen/Bolzano, Klaus Vale began working for C.Brigl as executive manager on August 1st, 1972.

The buyer has to immediately report any obvious or identified damages to the carrier or delivery service and to then inform the buyer about it in order for any future claims to become effective.

If a package is visibly damaged or if the protective tape is violated, make a claim directly with the carrier.

In no case shall Villars Maître Chocolatier be held responsible for any deterioration to the goods owing to late collection from the carrier.

Highlight of the demo was the presentation of the SAP TM 8.1 introduction at the Spanish forwarder, a current ramp-up project at GOPA IT.

Should one or several of the products in the order be missing or damaged, the recipient of the parcel must convey their reservations to the transporter at the time of delivery.

We do not sell or provide this data to other commercial parties, unless this is explicitly required; for example, when we need to provide your name and address to the carrier of your order.

At the GOPA IT stand, you have the opportunity to get a “live” demo of the SAP TM system functionalities at a pre-configured system. By means of our current ramp-up project at the Spanish forwarderPANALON, we will show you how to successfully implement SAP TM 8.1 in just a few months and what advantages result for PANALON.

In the case where you have still not received the Products ordered at the end of one month following payment of the price and that they have been definitively lost by the postal services or by the carrier, you can ask us in writing to send you new Products corresponding to your order.

Procurement warehouses can result from a company’s desire to get volume discounts from a supplier or more favorable conditions from a carrier.