Translation of "Beim konzert" in English
Juli
2007
trat
Hsu
beim
Live-Earth-Konzert
in
Shanghai
auf.
On
July
7,
2007
Hsu
performed
at
the
Chinese
leg
of
Live
Earth
in
Shanghai.
Wikipedia v1.0
Juli
2007
trat
er
beim
Live
Earth-Konzert
in
Shanghai
auf.
On
7
July
2007,
he
performed
at
the
Live
Earth
concert
in
Shanghai.
Wikipedia v1.0
Februar
2006
macht
RoBERT
mit
einer
16-jährigen
Karriere
ihr
erstes
Konzert
beim
Olympia.
On
5
February
2006,
Robert
performed
in
Paris's
legendary
Olympia
music
hall,
for
the
first
time
in
her
sixteen-year
career.
Wikipedia v1.0
Juli
2005
trat
Sting
beim
Live-8-Konzert
im
Londoner
Hyde
Park
auf.
Continuing
with
Live
Aid,
he
appeared
at
Live
8
at
Hyde
Park,
London
in
July
2005.
Wikipedia v1.0
Tom
saß
gestern
Abend
beim
Konzert
zufällig
neben
Mary.
Tom
happened
to
sit
next
to
Mary
at
the
concert
last
night.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
Tom
beim
Konzert
gesehen?
Did
you
see
Tom
at
the
concert?
Tatoeba v2021-03-10
Juli
2007
trat
Cerati
gemeinsam
mit
Shakira
beim
Live-Earth-Konzert
in
Hamburg
auf.
In
July
2007,
Cerati
participated
in
the
Live
Earth
Festival
in
Hamburg
Germany,
alongside
Shakira.
Wikipedia v1.0
Ihren
ersten
Auftritt
hatte
sie
beim
Konzert
46664
für
Nelson
Mandela.
The
group
performed
at
the
first
of
the
46664
concerts
for
Nelson
Mandela
and
has
since
toured
internationally
several
times.
Wikipedia v1.0
Sie
traten
zusammen
unter
dem
Namen
GM6
beim
Big4
Konzert
auf.
They
performed
in
BIG4
Concert
as
GM6.
Wikipedia v1.0
Juli
2007
trat
der
Chor
beim
Live
Earth-Konzert
in
Randburg
auf.
On
7
July
2007
they
performed
at
the
South
African
leg
of
Live
Earth.
Wikipedia v1.0
Ich
freue
mich
auf
ein
ganzes
Konzert
beim
nächsten
Besuch.
I'll
be
looking
forward
to
a
full
recital
on
my
next
visit.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
beim
Konzert
sofort
eingeschlafen.
I
didn't
hear
a
note
at
the
concert.
I
fell
asleep.
OpenSubtitles v2018
Ich
erkläre
dir,
was
mir
beim
Konzert
nicht
gefiel.
I
talked.
I
tried
to
explain
what
I
liked
in
this
concert.
OpenSubtitles v2018
Seine
Mom
wird
uns
abholen
und
er
wird
uns
beim
Konzert
treffen.
His
mom
is
gonna
pick
us
up
and
he's
gonna
meet
us
at
the
concert.
Hi.
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
uns
morgen
beim
Konzert.
Okay,
I'm
gonna
see
you
tomorrow
night
at
that
gig.
OpenSubtitles v2018
Womöglich
könnten
Sie
beim
Vredevlei
Konzert
helfen.
Maybe
you
can
help
me
with
Freedom
of
Rights
concert.
OpenSubtitles v2018
Wir
denken,
dass
sie
jemanden
beim
Konzert
am
8.
Februar
1968
kennenlernte.
We
think
Suzanne
met
a
man
at
this
concert,
February
8,
1968.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
es
später
beim
Konzert
beenden?
Perhaps
we
can
continue
it
at
the
concert
later?
OpenSubtitles v2018
Die
habe
ich
1984
beim
Konzert
in
Laguna
Beach
gelernt.
I
learned
it
in
the
'84
Bounce-Off
over
at
Laguna
Beach.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
zum
ersten
Mal
morgen
beim
Konzert
tragen.
I'm
wearing
it
at
tomorrow's
show!
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
dich
und
Janelle
beim
Billy-Joel-Konzert,
oder?
We'll
see
you
and
Janelle
at
the
Billy
Joel
thing,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
erwarte
Sie
beim
Konzert
von
der
Dubrowska.
I
got
it,
I
will
wait
for
you
at
Dubrowska's
concert.
OpenSubtitles v2018
Können
2
Schüler
das
Duett
beim
Konzert
am
Freitag
spielen?
Do
I
have
two
students
to
play
the
duet
at
a
recital
this
Friday?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
beim
dem
Stones-Konzert,
als
der
Typ
getötet
wurde.
I
was
at
the
Stones
concert
when
they
killed
that
guy.
OpenSubtitles v2018