Translation of "Beim basteln" in English
Viel
Spaß
beim
stöbern
und
basteln.
Have
fun
rummaging
and
tinkering.
CCAligned v1
Machen
Sie
mit
beim
Basteln,
Singen,
Tanzen
oder
Kochen.
Take
part
in
crafts,
singing,
dancing
or
cooking.
CCAligned v1
Und
nun
wünsche
ich
allen
Besuchern
viel
Spaß
beim
Stöbern
und
Basteln.
And
now
I
wish
all
you
visitors
much
fun
while
browsing
and
crafting.
CCAligned v1
Viel
Spaß
beim
Basteln
wünscht
euch
WANDA.
Have
fun
crafting,
wishes
you
WANDA.
CCAligned v1
In
der
Spielwerkstatt
können
sich
Ihre
Kinder
beim
Spielen
und
Basteln
entfalten.
At
the
Kids?
Laboratory,
where
they
can
have
fun
with
arts
and
crafts.
ParaCrawl v7.1
Kreative
Kids
können
beim
Basteln
klingender
Tonpfeifen
ihre
Geschicklichkeit
beweisen.
Creative
kids
can
prove
their
skill
at
making
musical
clay
pipes.
ParaCrawl v7.1
Der
Fantasie
beim
Basteln
mit
Naturmaterial
sind
keine
Grenzen
gesetzt.
There
are
not
limits
to
the
imagination
when
working
with
natural
material.
ParaCrawl v7.1
Viele
Spaß
beim
Basteln,
wünscht
Ihnen,
Lots
of
fun
making,
wish
you,
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
viel
spaß
beim
basteln!
We
wish
you
much
fun
when
tinkering!
ParaCrawl v7.1
Papierumwickelter
Draht
ist
besonders
praktisch
beim
Basteln.
Paper
wrapped
wire
is
particularly
practical
for
handicraft
work.
ParaCrawl v7.1
Beim
Basteln
erkläre
ich
Fachbegriffe
und
führe
biologische
Hintergründe
aus.
While
doing
handicrafts
I
explain
technical
terms
and
explain
biological
backgrounds.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe...
jede
freie
Stunde
beim
Basteln
und
Perfektionieren
ihres...
solarbetriebenen
Ofens
verbracht.
I
spent
every
waking
hour
tinkering
and
perfecting
her
solar-powered
oven.
OpenSubtitles v2018
Das
beschriebene
Hals-Schulterelement
1
wird
beim
Basteln
der
Marionette
in
den
Rumpf
5
eingenäht.
During
assembly
of
the
puppet,
the
neck-shoulder
element
1
described
is
sewn
into
the
trunk
5.
EuroPat v2
Viele
Erwachsene
zeigten
ebenfalls
ihr
Interesse
und
schlossen
sich
ihren
Kindern
beim
Basteln
an.
Many
adults
also
showed
interest
and
joined
their
children
in
folding
lotus
flowers.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
als
Ingenieur
Edisons
in
der
electric-power
Firma
beim
Basteln
mit
Automobilen
beschäftigt.
He
was
employed
as
an
engineer
in
Edison’s
electric-power
company
while
tinkering
with
automobiles.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
dieses
Lötwerkzeuges
können
Sie
vielfältige
bleifreie
Lötarbeiten
beim
Basteln
oder
auch
im
Profibereich
durchführen.
With
this
soldering
tool,
you
can
carry
out
a
wide
variety
of
lead-free
soldering
jobs
during
crafting
or
even
in
professional
applications.
CCAligned v1
Kreativität
ist
in
der
Welt
der
Künstler
gefragt
oder
beim
Basteln
im
Kids
Club.
Artists
can
be
creative
in
the
world
of
artists
or
doing
some
handicrafts
in
the
Kids
Club.
ParaCrawl v7.1
Hier
trifft
sich
die
Kunstszene
des
Feuersteins,
beim
Kleben,
Malen,
Basteln.
Here
the
art
scene
of
the
Feuerstein
meets,
with
pasting,
painting,
and
craft.
ParaCrawl v7.1
Ein
prima
Öko
Geschenk,
dass
für
jede
Menge
Spaß
beim
Basteln
und
Spielen
sorgt.
A
great
eco
gift
that
provides
a
lot
of
fun
at
play.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Beaufsichtige
deine
Kinder
beim
Basteln
mit
Klebstoff,
da
dieser
giftig
sein
kann.
Tip:
Make
sure
to
supervise
your
kids
when
working
with
glue,
as
it
can
be
toxic.
ParaCrawl v7.1
Die
heutige
Eurozone
gleicht
einem
Stehaufmännchen,
dessen
Statik
beim
Basteln
falsch
berechnet
wurde.
Today's
Eurozone
resembles
a
roly-poly
toy
whose
static
balance
was
wrongly
calculated
in
the
production
process.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
gut
geeignet
ist
das
Pollen
Papier
zum
Beispiel
beim
Basteln
von
schönen
Dekorationen.
Also
suitable
is
the
pollen
paper
for
example
when
crafting
beautiful
decorations.
ParaCrawl v7.1