Translation of "Beim bezahlen" in English
Beim
Bezahlen
der
nächsten
Rechnung
werde
ich
nicht
mehr
da
sein.
The
next
time
the
electric
light
bill
comes
in,
I'm
not
gonna
be
here
to
pay
it.
OpenSubtitles v2018
Arthur,
brauchen
Sie
Unterstützung
beim
Bezahlen
der
Hochzeit?
Uh,
Arthur,
do
you
need
some
help
paying
for
the
wedding?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
so
nervös,
dass
mir
beim
Bezahlen
mein
Geld
runtergefallen
ist.
I
was
so
nervous
that
when
the
cashier
asked
me
for
my
money,
I
dropped
it.
OpenSubtitles v2018
Versicherte
mit
Wohnsitz
in
derselben
Region
bezahlen
beim
gleichen
Versicherungsträger
die
gleichen
Prämien.
Insurees
residing
in
the
same
region
pay
identical
premiums
if
they
are
with
the
same
insurer.
EUbookshop v2
Und
Sie
würden
125
bezahlen
beim
25er
Paket.
And
you'll
end
up
paying
$125
If
you
end
up
getting
25
sessions.
OpenSubtitles v2018
Beim
Bezahlen
wird
ein
einmalig
gültiger
Strichcode
gescannt,
der
ein
Lastschriftverfahren
einleitet.
In
paying,
a
one-time
valid
barcode
is
scanned
initiating
a
direct
debit
procedure.
ParaCrawl v7.1
Online-Shopping
basiert
auf
Vertrauen,
gerade
beim
Bezahlen.
Online
shopping
is
based
on
trust,
especially
when
it
comes
to
payment.
ParaCrawl v7.1
Was
muss
ich
beim
Bezahlen
der
Ware
beachten?
What
care
do
I
need
to
take
in
paying
for
goods?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
beim
Bezahlen
Ihres
Warenkorbs
eine
dieser
Zahlungsweisen
auswählen.
You
may
select
one
of
these
payment
methods
at
the
end
of
the
purchase
process.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
den
Gesamtbetrag
beim
Check-in
bezahlen.
You
need
to
pay
the
full
amount
upon
check-in.
CCAligned v1
Wir
helfen
unseren
Kunden
beim
bezahlen
und
bezahlt
werden.
We
help
our
customers
to
pay
and
get
paid.
CCAligned v1
Da
Sie
bereits
beim
Check-in
bezahlen,
entfällt
der
Check-out.
As
you
already
pay
at
check-in,
you
do
not
have
to
check
out.
CCAligned v1
Wie
löse
ich
einen
Rabatt
Code
beim
Bezahlen
der
Produkte
von
1st-Relief
ein?
How
do
I
use
a
discount
code
when
making
payments
of
the
products
of
1st-Relief?
CCAligned v1
Falls
sie
es
wünschen
können
sie
direkt
beim
Fahrer
bezahlen.
You
can
choose
to
pay
directly
to
the
driver.
CCAligned v1
Sie
können
Ihren
Eltern
beim
Bezahlen
der
Rechnungen
helfen.
You
can
help
your
parents
to
pay
for
the
bills.
ParaCrawl v7.1
Sparen
Sie
20€
direkt
beim
Bezahlen.
Save
$20
directly
at
checkout.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
in
der
Regel
eine
Deckgebühr
beim
Deckkaterbesitzer
bezahlen.
Normally
you
have
to
pay
a
mating
fee
to
the
owner
of
the
stud
male.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Probleme
beim
Bezahlen
bemerken,
kontaktieren
Sie
bitte
unser
Kundenservicecenter.
If
you
experience
problems
paying
with
your
card,
please
contact
our
Customer
Service
Center.
ParaCrawl v7.1
Was
erhalte
ich
dafür
beim
Bezahlen
meiner
Werbung?
What
do
you
receive
paying
for
advertising?
ParaCrawl v7.1
Diese
fordern
die
starke
Kundenauthentifizierung
(auch
Zwei-Faktor-Authentifizierung)
beim
Bezahlen
im
Internet.
These
standards
require
strong
customer
authentication
(also
known
as
two-factor
authentication)
for
online
payments.
ParaCrawl v7.1
Beim
Bezahlen
über
Amazon
entstehen
Ihnen
keine
zusätzlichen.
With
Amazon
Payments
you
don't
have
to
pay
additional
costs.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
gibt
es
noch
Feriendomizile,
die
Sie
direkt
beim
Besitzer
bezahlen
können.
Apart
from
that,
there
are
some
properties
where
you
pay
directly
to
the
owner.
ParaCrawl v7.1
F:
Muss
ich
die
Formkosten
beim
Nachbestellen
wieder
bezahlen?
Q:
do
i
need
pay
the
mold
cost
again
when
reorder?
ParaCrawl v7.1
Diese
Nummer
wird
verschlüsselt
und
beim
Bezahlen
mit
einem
einmal
gültigen
Sicherheitscode
übermittelt.
This
number
is
encrypted
and
transmitted
upon
payment
with
a
security
code
that
is
valid
one
time.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran,
dem
Kabinenpersonal
beim
Bezahlen
auch
Ihre
Executive
Club-Karte
vorzulegen.
Remember
to
ask
your
Cabin
Crew
member
to
swipe
your
Executive
Club
card
when
you
pay.
ParaCrawl v7.1
Beim
Bezahlen
entdecke
ich,
daß
sie
einen
Rabatt
für
AAAMitglieder
haben.
When
I
want
to
pay
I
see
that
they
have
a
discount
for
AAAmembers.
ParaCrawl v7.1
Beim
Check-In
bezahlen
Sie
den
Eintrittspreis
der
Gruppe
in
einer
Summe.
You
pay
the
admission
fee
for
the
group
in
one
amount
when
you
arrive.
ParaCrawl v7.1
Kaution
200
Euro,
zu
bezahlen
beim
Check-in
für
woechentliche
oder
monatliche
Aufenthalte.
Security
deposit:
200
euro
to
pay
at
check
in.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
in
Euro
oder
USA
Dollar
beim
gegenwärtigen
Kurs
bezahlen.
Payment
can
be
made
in
US
dollars
or
euros
by
the
course
of
the
day
of
payment.
CCAligned v1