Translation of "Beidseitig nutzbar" in English
Um
einen
intelligenten
Einsatz
zu
gewährleisten,
sind
die
Moderationstafeln
beidseitig
und
mobil
nutzbar.
In
order
to
ensure
an
intelligent
application,
the
presentation
boards
are
mobile
and
both
sides
can
be
used.
ParaCrawl v7.1
Das
komfortable
Polster
der
Hoist
Hantelbank
Standing
Preacher
Curl
ist
beidseitig
nutzbar
für
vertikale
und
angewinkelte
Bizeps-Curls.
The
comfortable
upholstery
of
the
Hoist
weight
bench
Standing
Preacher
Curl
can
be
used
on
both
sides
for
vertical
and
angled
biceps
curls.
ParaCrawl v7.1
Das
Trainingsgerät
ist
aufgrund
seiner
Ausgestaltung
beidseitig
nutzbar
und
vorzugsweise
formstabil,
bestehend
aus
Holz,
einem
polymerem
Werkstoff,
wie
ein
verstärktes
Polymer
oder
es
besteht
aus
Leichtmetall,
wie
z.B.
Aluminium.
Due
to
its
physical
form,
the
training
device
is
bilaterally
usable
and
preferably
dimensionally
stable,
comprised
of
wood,
a
polymeric
material,
such
as
a
reinforced
polymer,
or
it
is
comprised
of
a
light
metal,
such
as
for
example
aluminum.
EuroPat v2
Immer
dabei:
eine
rutschhemmende
PVC-Einlage,
beidseitig
nutzbar,
1
Seite
weiß,
1
Seite
schwarz.
Everytime
with
accessory:
slip
resistant
PVC-inset,
double
sided,
1
side
white,
1
side
black.
ParaCrawl v7.1
Die
Wendemesser
sind
beidseitig
nutzbar
und
können
bei
Bedarf
einzeln
ausgewechselt
werden.Das
ermöglicht
eine
lange
Nutzungsdauer
eines
Satzes
Messer.
The
revolving
blades
are
usable
on
both
sides
and
can
be
individually
replaced
when
needed.
This
allows
for
a
long
lifespan
of
a
set
of
blades
ParaCrawl v7.1
Der
USB
Type-C™
Stecker
ist
beidseitig
nutzbar,
kann
also
in
beide
Richtungen
in
die
Buchse
gesteckt
werden
-
eine
bequeme
Neuerung
im
Vergleich
zu
älteren
USB
Konnektoren.
The
USB
Type-C™
plug
is
double-sided
usable,
so
it
can
be
plugged
into
the
jack
in
both
directions
-
that
means
a
convenient
novelty
in
comparison
to
older
USB
connectors.
ParaCrawl v7.1
Der
Anwender
kann
darüber
hinaus
zwischen
ein-
und
beidseitig
nutzbaren
Montagewagen
wählen.
The
user
can
beyond
that
select
between
in
and
reciprocally
usable
assembly
trolley.
ParaCrawl v7.1
Als
bedeutendste
Verbesserungen
der
Spezifikation
gelten
1
die
beidseitige
Nutzbarkeit
von
Stecker
und
Kabel,
2
eine
verdoppelte
Datentransferrate
sowie
3
die
gesteigerte
Stromlieferfähigkeit
und
Ladefunktion
-
detaillierter
siehe
im
Folgenden.
Most
important
improvements
of
this
specification
are
1
the
double-sided
usability
of
plug
and
cable,
2
the
doubled
data
transfer
rate
and
3
the
increased
capability
for
power
supply
and
charging
functionality,
for
details
see
below.
ParaCrawl v7.1
Die
3T
Table
und
Reception
Panels
bestehen
aus
einer
19mm
Feinspanplatte
und
einem
beidseitig
nutzbaren
Organisationsprofil
an
der
Oberkante
des
Panels.
The
3T
Table
and
Reception
Panel
consists
of
a
19mm
fine
chipboard
with
an
organisation
profile
attached
to
the
top
edge
of
the
panel
that
can
be
used
on
both
sides.
ParaCrawl v7.1