Translation of "Beiderseitigem vorteil" in English

Then my presence is to our mutual advantage.

This cooperation project between the public and private sectors willproduce synergies for both sides.

I am sure this business arrangement will be mutually beneficial.

Our partnership with Google has been mutually beneficial experience.

Here, too, a common strategy by the US and the European Union would be beneficial to both sides.

Germany's strength in the field of process engineering can be used to optimise the process in the mutual interests of both parties.

I believe that this Partnership Agreement is mutually advantageous for the fisheries of both the European Union and Seychelles.

I voted for adoption of the agreement, because it is of mutual benefit to the interests of the parties in the fisheries sector.

The agreement is mutually beneficial both for the EU and Seychelles, creating 2 900 jobs in Seychelles and 760 in Europe in fields related to the fisheries sector.

I believe that the negotiations conducted by the European Commission, which permitted the extension of the protocol to the Partnership Agreement, have produced the draft of a document which is mutually advantageous in that it strengthens the level of cooperation between the EU and Seychelles, and promotes a partnership in which to develop a sustainable fisheries policy in Seychelles and responsible exploitation of fishery resources in the Seychelles' fishing zone.

Here we must always bear in mind that enlargement of the Union benefits both us and the applicant countries.

From this viewpoint, we see enlargement as a contract providing mutual benefits for both the new countries of the Union and the current ones whose income levels still justify the assignment of Community development aid.

In addition to resolutions, we should take advantage of our cultural legacy and existing economic links with Latin America to draw up an efficient economic programme, based on common actions and benefits, in order to avoid losing out on the economic benefits of cooperation.

This agreement secures mutually beneficial preferential economic relations between the European Union and the South African Development Community.

The achievement of these objectives and the strengthening of our cooperation on trade, investment and economic relations are intended to help establish conditions under which, after the completion of DDA, an FTA could become feasible and mutually beneficial."

If we are not already working together, we look forward to meeting you and starting a mutually-benificial partnership.

With the prior manufacturer was able to communicate quickly and Fritz both benefited from a restoration of the machine.

The »arrangement« was based on mutual benefit, Natalie is being assured, and they liked one another very much.

If you do not state otherwise, we will use your data to foster and intensify our trusting business relationship for our mutual benefit.

As previously announced on January 25, 2017 Laguna and Carlsbad entered into an equity acquisition agreement (" Equity Agreement ") for the purpose of pursuing mutually beneficial business opportunities in the Cannabidiol (CBD) bottled water Industry and CBD ingestible products Industry (the " Transaction ").

Their aims include identifying and prioritising the research areas of cooperations, which are in the countries’ mutual interest and to the benefit of both.

Although de facto at war with each other for 46 years, Israel and Jordan had maintained secret contacts and concluded mutually beneficial agreements throughout that period.

On the threshold of the third millennium we perceive the full strength of the mandate which the Church handed down to the Catholic school in that "Pentecost" which was the Second Vatican Council: "Since the Catholic school can be of such service in developing the mission of the People of God and in promoting dialogue between the Church and the community at large to the advantage of both, it is still of vital importance even in our times".(28)

PTI's Co-Managing Directors Andreas Rothbauer and Yuan Rothbauer: "In this fast-changing landscape of content distribution we strongly believe in strategic alliances of mutual benefit without diluting individual strengths.

Focusing on technology for markets including automotive, industrial, mobility and communications, Maxim's Corporate Venture Group will provide partner companies with financial capital for growth and expansion as well as the opportunity to collaborate with Maxim on mutually beneficial products and technologies.

Their aims included identifying and prioritising the research areas of cooperations, which were in the countries' mutual interest and to the benefit of both.