Translation of "Beide tage" in English
Es
wurde
beschlossen,
daß
sie
am
folgenden
Tage
beide
zusammen
fahren
sollten.
It
was
settled
that
they
would
start
together
the
next
day.
Books v1
Der
Median
der
Nachbeobachtung
betrug
für
beide
Gruppen
359
Tage.
The
median
follow-up
for
both
groups
was
359
days.
ELRC_2682 v1
Der
mediane
Nachbeobachtungszeitraum
betrug
für
beide
Gruppen
359
Tage.
The
median
follow-up
for
both
groups
was
359
days.
ELRC_2682 v1
Nehmen
wir
doch
einfach
beide
Tage.
Hey,
let's
have
two
anniversaries.
OpenSubtitles v2018
Das
Festival
läuft
von
12.00
-
22.00
beide
Tage.
The
festival
runs
from
12.00
–
22.00
both
days.
CCAligned v1
Die
Kursgebühr
beträgt
265,00
Euro
inkl.
Eintritt
für
beide
Tage.
The
class
fee
is
265.00
Euro
incl.
a
two-day
ticket
for
the
show.
CCAligned v1
Gibt
es
ein
Kombiticket
für
beide
Tage?
Is
there
a
combination
ticket
for
both
days?
CCAligned v1
Aussteller
erhalten
ein
kostenloses,
übertragbares
Ticket
für
beide
Tage.
Exhibitors
receive
a
free
transferable
ticket
for
bith
days.
ParaCrawl v7.1
Beide
speziellen
Tage
sind
zurück
zu
Rückseite
und
ich
vergaß
all.
Both
special
days
are
back
to
back
and
I
forgot
both
of
them.
ParaCrawl v7.1
Ein
Tag
des
Kurses
kostet
45
EUR
und
beide
Tage
zusammen
70
EUR.
One
day
costs
45
EUR
and
both
70
EUR.
ParaCrawl v7.1
Mittagessen
und
Getränke
für
beide
Tage
sind
inbegriffen.
Lunch
and
beverages
for
both
days
are
included.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
Ihr
Ticket
für
beide
Tage
per
E-Mail.
You’ll
receive
your
theme
parks
ticket
for
both
days
via
email.
ParaCrawl v7.1
Restkarten
für
beide
Tage
werden
wir
aber
zurückhalten.
However,
we
will
hold
back
some
tickets
for
both
days.
ParaCrawl v7.1
Der
Eintritt
ist
für
beide
Tage
gültig.
Admission
valid
for
both
days.
CCAligned v1
Die
Brutzeit
betrug
für
beide
Eier
27
Tage.
The
incubation
time
for
both
eggs
was
27
days.
ParaCrawl v7.1
Sie
und
Ihre
Freunde
erhalten
jeweils
beide
30
Tage
kostenlos!
You
and
your
friends
get
30
days
free!
CCAligned v1
Mitchelstown
18-Loch-und
9-Loch-Doneraille
bieten
beide
Tage
Mitgliedschaft.
Mitchelstown
18
hole
championship
and
Doneraille
9
hole
both
offer
day
membership.
ParaCrawl v7.1
Laut
Gesetz
gelten
jedoch
beide
Tage
als
ganz
normale
Arbeitstage.
The
law
says,
however,
that
both
days
are
normal
working
days.
ParaCrawl v7.1
Ceelah,
Chany
und
Debby
bekamen
beide
Tage
Platz
2
in
der
Zuchtgruppe.
Ceelah,
Chany
and
Debby
become
all
two
day`s
Place
2
in
the
Breederclass
ParaCrawl v7.1
Mabuse
wurde
beide
Tage
in
der
Championklasse
geschlagen
und
wurde
jeweils
nur
zweiter.
Mabuse
was
beaten
in
Chamion
Class
both
days
and
ended
2nd
ParaCrawl v7.1
Dann
zahlen
Sie
für
beide
Tage
insgesamt
nur
725,-
Euro.
Then
you
pay
for
both
days
for
a
total
of
€725.
ParaCrawl v7.1
Die
Versuchspersonen
trainierten
beide
Grammatiktypen
zwei
Tage
vor
der
Kernspinuntersuchung.
The
participants
were
trained
with
both
types
of
grammars
two
days
before
the
scanning
session.
ParaCrawl v7.1
Dann
wurden
beide
am
selben
Tage
in
derselben
Digitaldruckerei
auf
dasselbe
Papier
gedruckt.
Then
both
were
printed
on
the
same
day
in
the
same
digital
printery
on
the
same
paper.
ParaCrawl v7.1
Beide
Tage
übertrafen
die
Erwartungen
der
Teilnehmer.
The
success
of
both
days
exceeded
the
expectations
of
all
participants.
ParaCrawl v7.1
Die
Tickets
kosten
für
beide
Tage
295
Euro.
Tickets
for
both
days
cost
295
euros.Â
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
reine
Freude
ihn
beide
Tage
gewinnen
zu
sehen.
What
a
pleasure
it
was
to
see
him
win
both
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
sind
frei,
eine
oder
beide
der
Tage
wählen.
Attendees
are
free
to
select
either
or
both
of
the
days.
ParaCrawl v7.1
Beide
Tage
war
auch
der
jüngere
Bruder
des
Radscha
bei
uns
im
Bungalow.
During
both
of
these
days
the
Raja's
younger
brother
was
with
us
in
our
bungalow.
ParaCrawl v7.1