Translation of "Bei unserer firma" in English
Hätten
Sie
Lust,
einmal
bei
unserer
Firma
vorbeizukommen?
Could
you
maybe
come
to
our
office?
OpenSubtitles v2018
Warum
ist
die
Arbeit
bei
unserer
Firma
großartig?
Why
is
it
great
to
work
at
our
company?
CCAligned v1
Ist
es
sicher
bei
unserer
Firma
zu
kaufen?
Is
it
safe
to
purchase
from
your
company?
ParaCrawl v7.1
Da
es
sich
bei
unserer
Firma
um
eine
in
Spanien
ansässige
Immobilienfirma
handelt,
Since
our
company
is
a
real
estate
company
located
in
Spain,
CCAligned v1
Bei
unserer
Firma
kann
man
Maschinen
zur
Metallverarbeitung
kaufen
oder
verkaufen.
In
our
company
you
can
buy
or
sell
metalworking
machines.
CCAligned v1
Warum
lohnt
es
sich
diese
Leistung
bei
unserer
Firma
ausführen
zu
lassen?
Why
is
it
worth
to
perform
this
service
in
our
Workshop?
CCAligned v1
Bei
unserer
Firma
werden
Innovation
und
dynamische
Entwicklung
hochgeschätzt.
The
operation
of
our
company
is
characterised
by
dynamism
and
innovation.
ParaCrawl v7.1
2N
bietet
technischen
Support
für
alle
direkt
bei
unserer
Firma
erworbenen
Produkte
an.
2N
provides
technical
support
for
all
products
that
have
been
purchased
directly
from
our
company.
ParaCrawl v7.1
Bei
unserer
Firma
funktioniert
das
ISO
TS
16949
Qualitätsmanagementsystem.
Our
company
operates
an
ISO
TS
16949
quality
control
system
.
ParaCrawl v7.1
Bei
unserer
Firma
Multicrédit
profitieren
Sie
zudem
von
folgenden
Diensten:
By
resorting
to
our
loan
agency
you
will
benefit
from
the
following
services:
ParaCrawl v7.1
Ich
erlebe
das
selbst
bei
unserer
Firma
Zentrale
Intelligenz
Agentur.
I
witness
this
for
myself
at
our
company,
Zentrale
Intelligenz
Agentur.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
der
Beschäftigung
bei
unserer
Firma
können
Sie
rechnen:
On
becoming
member
of
our
staff,
you
can
count
on:
ParaCrawl v7.1
Noch
immer
handelt
es
sich
bei
unserer
Firma
um
einen
Familien-Betrieb.
Our
Company
is
still
a
family
business.
ParaCrawl v7.1
Die
Konferenz
ist
bei
unserer
Geschäftspartner,
der
Firma
Consorg
organisiert
worden.
The
event
was
hosted
by
CONSORG
company
with
whom
we
cooperate.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ablauf
dieses
Zeitraums
werden
Ihre
personenbezogenen
Daten
aus
allen
Systemen
bei
unserer
Firma
gelöscht.
After
this
period,
your
personal
will
be
deleted
from
all
the
systems
of
our
company.
ParaCrawl v7.1
Nun,
wir
haben
bei
unserer
Reise
der
Firma
Sistech
dann
einen
Besuch
in
Bubikon-Zürich
abgestattet.
So,
we
visited
on
our
trip
the
company
Sistech
in
Bubikon-Zurich.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
daran
interessiert
sein
bei
unserer
firma
mitzumachen,
schicken
sie
Ihre
Kandidatur.
If
you
are
willing
to
become
part
of
our
Group,
send
us
your
CV
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
der
Produkte
an
den
Kunden
ist
bei
unserer
Firma
schon
jahrelang
eine
Selbstverständlichkeit.
Delivery
of
our
products
to
the
customer
has
been
an
important
element
of
our
company
for
many
years.
CCAligned v1
Bei
FJH
Globalconsult,
unserer
Firma,
dreht
sich
alles
darum
unsere
Kunden
bestmöglich
zu
unterstützen.
FJH
Globalconsult,
our
company,
is
all
about
saving
our
client's
proverbial
butt.
ParaCrawl v7.1
Bei
unserer
Firma
werden
über
50
Typen
für
Förderbänder
mit
verschiedenen
Gerüstkonstruktionen
als
Baukastensystem
produziert.
We
produce
50
types
of
conveyor
belts
with
different
shell
constructions.
ParaCrawl v7.1
Bevor
ihr
anfangt,
euch
bei
unserer
Firma
zu
beschweren,
...
solltet
ihr
erstmal
dafür
sorgen,
dass
um
euch
herum
alles
in
Ordnung
ist!
Before
you
start
accusing
us...
how
about
outting
your
own
houses
in
order?
OpenSubtitles v2018
Und
da
wir
in
San
Francisco
nah
genug
bei
unserer
Firma
und
unseren
Familien,
konnten
wir
Leute
einladen,
sich
mit
uns
den
Börsengang
anzuschauen.
And
in
San
Francisco
being
close
enough
to
the
company,
and
to
our
families,
we
could
invite
people
up
to
actually
join
us
in
the
first
trade.
QED v2.0a
Bei
unserer
Firma
sorgen
wir
um
die
Qualität
des
Endproduktes,
um
Ihnen
Waren
von
höchster
Qualität
anbieten
zu
können,
die
jegliche
Anforderungen
des
Marktes
erfüllen.
In
our
company
we
care
about
the
quality
of
the
final
product
to
be
able
to
offer
you
the
highest
quality
product
that
meets
all
the
requirements
of
the
market.
CCAligned v1
Bei
unserer
Firma
handelt
es
sich
um
ein
zertifiziertes
Unternehmen,
das
den
modernsten
Anforderungen
in
Sachen
Neuentwicklungen
und
Technologie
nachkommt.
We
are
a
certified
company
that
meets
all
modern
demands
and
follow
the
latest
technological
developments.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
alle
Fragen
richtig
beantwortet
haben,
können
Sie
sich
bei
unserer
Firma
als
Fahrer
bewerben.
If
you
know
all
the
right
answers
you
may
apply
for
a
job
as
a
truck
driver
in
our
company.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
sich
darüber
informieren,
welche
Daten
über
sich
und
in
welcher
Form
bei
unserer
Firma
verwaltet
werden,
mit
besonderer
Hinsicht
auf
den
Zweck,
die
Zeitdauer,
den
Rechtsmittelgrund,
kontaktier
uns
bitte
unter
einer
der
nachstehenden
Adressen:
If
you
wish
to
know
what
type
of
data
we
store
and
process
about
you,
with
special
regard
to
the
objective,
duration
and
legal
basis
of
using
your
data,
please,
contact
us
at
any
of
the
addresses
below:
ParaCrawl v7.1
Bei
unserer
Firma
sind
nur
professionelle
Übersetzer
hauptberuflich
beschäftigt,
die
erfolgreich
Übersetzungen
von
höchster
Schwierigkeitsstufe
und
Thematik
erfüllen.
The
staff
of
our
company
consists
only
of
the
professional
translators
who
successfully
perform
translations
of
the
highest
level
of
difficulty
and
topics.
CCAligned v1