Translation of "Bei uns vor ort" in English
Entdecken
Sie
diese
Uhren
bei
uns
vor
Ort
oder
hier
online.
Discover
these
timepieces
up
close
in
our
store
or
see
them
online.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns,
Ihre
Ideen
bei
uns
vor
Ort
zu
besprechen.
We
look
forward
to
discussing
your
ideas
with
you
on
site.
CCAligned v1
All
unsere
Flüssigkeiten
werden
bei
uns
vor
Ort
produziert
und
entsprechen
höchsten
Sicherheitsstandards.
All
our
liquids
are
produced
on
our
premises
and
meet
the
highest
safety
standards.
CCAligned v1
Überzeugen
Sie
sich
selbst
auf
der
nächsten
Bootsmesse
oder
bei
uns
vor
Ort.
See
for
yourself
at
the
next
boat
show
or
with
us
on
site.
CCAligned v1
Alternativ
schulen
wir
Ihre
Mitarbeiter
bei
uns
oder
Ihnen
vor
Ort.
Alternatively,
we
train
your
employees
at
our
facilities
or
at
your
site.
ParaCrawl v7.1
Wir
verschaffen
uns
bei
Ihnen
vor
Ort
einen
Überblick
über
Ihre
Anforderungen.
We
are
happy
to
visit
you
on
site
to
get
an
overview
of
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
eine
Beratung
bei
uns
vor
Ort.
I
would
like
a
consultation
with
us
on
site.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten
Sie
auch
bei
uns
vor
Ort?
Do
you
also
work
at
our
premises?
CCAligned v1
Ist
es
möglich,
eine
Demonstration
bei
uns
vor
Ort
durchzuführen?
Is
a
demonstration
on
our
site
possible?
CCAligned v1
Du
bezahlst
direkt
vor
Beginn
des
Spiels
bei
uns
vor
Ort.
You
pay
directly
before
the
start
of
the
escape
game
at
our
place.
CCAligned v1
Buchen
Sie
jetzt
bequem
Ihren
Termin
bei
uns
vor
Ort!
Comfortably
book
your
appointment
in
our
shop
now!
CCAligned v1
Natürlich
freuen
wir
uns
auch
über
jeden
Besuch
direkt
bei
uns
vor
Ort.
We
are
also
looking
forward
for
your
visit
directly
at
our
company,
of
course.
CCAligned v1
Gerne
beraten
wir
Sie
telefonisch
unter
08282.4462
oder
persönlich
bei
uns
vor
Ort!
We
are
happy
to
advise
you
by
phone
on
+49-8282-4462
or
in
person
at
our
restaurant!
CCAligned v1
Diese
Unterlagen
können
jederzeit
bei
uns
vor
Ort
erstellt
werden.
These
technical
aids
can
be
produced
on
site
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Usability
Testings
können
bei
uns
im
Lab,
vor
Ort
oder
remote
stattfinden.
Usability
testing
can
take
place
at
our
in-house
lab,
on
site,
or
remotely.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
können
Sie
bei
uns
direkt
vor
Ort
buchen.
This
program
you
can
book
directly
in
our
hotel.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
telefonisch
oder
persönlich
bei
uns
vor
Ort
stattfinden.
This
can
be
over
the
phone
or
in
person
at
our
offices.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
kaufen
Sie
vor
Ort
und
unterstützen
damit
die
lokale
Wirtschaft.
With
us
you
buy
locally,
supporting
the
local
economy.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Laser-gestützte
Behandlung
bei
uns
vor
Ort
verwenden
wir
ein
hochwirksames
Bleaching-Gel.
We
use
a
highly
effective
bleaching
gel
for
laser-activated
treatment
on
our
premises.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gäste
können
Fahrräder
bei
uns
vor
Ort
mieten
kostenlos!
Our
guests
can
rent
bikes
at
our
spot
for
free!!
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
Ihnen
werden
bei
uns
vor
Ort
die
Boxen
abgedichtet
oder
ausgekleidet.
With
your
co-operation,
the
boxes
are
sealed
or
lined
in
our
test
centre.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
bei
uns
vor
Ort
in
Reken
Ihren
Lieblingsfarbton
aussuchen
und
anmischen
lassen.
You
can
choose
your
favorite
shade
spot
in
our
store
in
Reken
and
can
mix
with
us.
ParaCrawl v7.1
Bitte
informieren
Sie
sich
bei
uns
vor
Ort
im
City
Cube
oder
kontaktieren
Sie
uns.
For
more
information,
please
visit
us
in
the
City
Cube
or
contact
us
via
email/telephone.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Bestellung
auch
gerne
persönlich
bei
uns
vor
Ort
ordern
und
bar
bezahlen.
You
are
also
welcome
to
pick
up
your
order
in
person
at
our
offices
and
pay
cash
on
the
spot.
ParaCrawl v7.1
Das
Fahrzeug
kann
jederzeit
nach
Termin-Vereinbarung
bei
uns
vor
Ort
in
Krefeld
besichtigt
werden.
The
vehicle
can
be
inspected
at
any
time
by
appointment
at
our
place
in
Krefeld.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Schritt
besteht
aus
zwei
Teilen:
Einem
Telefon-Interview
und
einem
Besuch
bei
uns
vor
Ort.
This
step
consists
of
two
parts:
A
phone
interview
and
an
on-site
visit.
CCAligned v1
Sie
holen
Ihre
Bestellung
bei
uns
und
zahlen
vor
Ort
in
bar
oder
per
EC-Karte.
You
pick
up
your
order
and
pay
locally
in
cash
or
by
debit
card.
CCAligned v1